Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/128606| 題名: | 1920-30年代臺灣小說所反映的現代化衝擊及因應樣貌 The reflections of modern impact on Taiwanese novels between 1920 to 1930 |
作者: | 倪綺蓮 Ni, Chi-Lien |
貢獻者: | 崔末順 倪綺蓮 Ni, Chi-Lien |
關鍵詞: | 現代化 殖民 臺灣小說 |
日期: | 2019 | 上傳時間: | 5-Feb-2020 | 摘要: | 日本帝國統治臺灣後，經由殖民政策導入諸多以宗主國利益至上的現代化工程，在基礎建設、法律建制、教育等各領域強制改變殖民地既定的社會秩序與結構，造成臺灣都農改造與民眾的不適應。綜觀此時期的小說，可知農村面臨地主、製糖會社、米糖相剋、生活改善等現代化衝擊；都市則面臨新興市鎮、經濟恐慌、都市遊民、勞工問題等衝擊。在殖民資本主義體制下，民族、階級的差別待遇與貧富懸殊，不僅讓臺灣民眾遂興反抗思想，並展開社會運動，其精神上的異化與疏離，也是論文探討的面向。\n由此時期小說追溯現代化措施對臺灣人民造成的衝擊，影響最鉅的分別是土地問題與警察制度。土地衍生的各種問題，關乎人民的生存；而警察制度產生的弊端，更對台灣人民生活和精神造成極大的影響。本研究探討1920-30年代小說中所反映的現代化衝擊及因應樣貌，了解臺灣小說家如何透過書寫殖民社會現象，揭露殖民體制的本質。 | 參考文獻: | 一、專著\n《台灣交通第一輯》(台北：台灣省行政長官公署交通處，1946)。\n井出季和太，《臺灣治績志》(台北：臺灣日日新報社，1937年)。\n井出季和太著，郭輝編譯，《日據下之臺政》(台北：海峽學術，2003年)。\n方孝謙，《殖民地臺灣的認同摸索：從善書到小說的敘事析1895－1945》(臺北：巨流，2001年)。\n王曉波，《臺灣的殖民地傷痕》(台北：帕米爾書店，1985年)。\n王曉波著，《臺灣抗日五十年》(台北：正中書局，1997年)。\n古繼堂，《臺灣小說發展史》(台北：文史哲，1996年)。\n末光欣也著、辛如意、高泉益譯，《臺灣歷史：日本統治時代的台灣；一八九五-一九四五/一九四六年五十年的軌跡》(台北：致良，2012年)。\n矢內原忠雄著、林明德譯，《日本帝國主義下之台灣》(財團法人吳三連台灣史料基金會，2004年)。\n朱惠足，《「現代」的移植與翻譯：日治時期臺灣小說的後殖民思考》(臺北：麥田，2009年)。\n江一鯉主編，《呂赫若作品研究》(台北：聯合文學，1997年)。\n竹越與三郎，《台灣統治志》(台北：南天，1905)。\n吳文興著，《日治時期臺灣的社會領導階層》(台北：五南，2008年)。\n吳田泉著，《台灣農業史》(台北：自立晚報，1993年)。\n呂正惠，《殖民地的傷痕：台灣文學問題》(台北：人間，2002年)。\n呂紹理，《水螺響起──日治時期臺灣社會的生活作息》（臺北：遠流，1998）。\n呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》（臺北：麥田，2005）。\n肖成，《日據時期台灣社會圖譜：1920~1945台灣小說研究》(北京：九州，2004年)。\n周婉窈，《臺灣歷史圖說》(台北：聯經，2009年)。\n松島剛、佐藤宏共編，《台灣事情》(台北：成文，明治30年排印本)。\n林梵，《楊逵畫像》(台北：筆架山出版社，1978年)，頁233。\n林繼文著，《日本據台末期(1930-1945)戰爭動員體系之研究》(台北：稻香，1996年)。\n阿Q之弟，《可愛的仇人（上）（下）》（臺北：前衛，1998）。\n阿Q之弟，《靈肉之道（上）（下）》（臺北：前衛，1998）。\n凃照彥著、李明峻譯，《日本帝國主義下的台灣》(台北：人間，2003年)。\n施淑，《兩岸文學論集》(台北：新地，1997年)。\n柯志明，《米糖相剋：日本殖民主義下臺灣的發展與從屬》(台北：群學出版社，2003年)。\n柳書琴主編，《日治時期台灣現代文學辭典》(台北：聯經，2019年。)\n洪宜勇編，《台灣殖民地史學術研討會論文集》(台北：海峽學術，2004年)。\n洪長源、魏金絨著，《二林蔗農事件：殖民地的怒吼》(彰化：彰化縣文化局，2010年)。\n若林正丈、吳密察著，王珊珊等譯，《跨界的臺灣史研究：與東亞史之交錯》(台北：新自然主義出版社，2004年)。\n計璧瑞，《被殖民者的精神印記:殖民時期臺灣新文學論》(臺北：秀威資訊科技，2014年)。\n張明雄，《台灣現代小說的誕生》(台北：前衛，2000年)。\n梁明雄，《日據時期臺灣新文學運動研究》(台北：文史哲，2000年)。\n莊永明，《台灣醫療史─以台大醫院為主軸》，(台北：遠流，1998年)。\n許介鱗編著，《臺灣史記.日本殖民統治篇》(台北：文英堂，2007年)。\n許俊雅，《日據時期臺灣小說研究》(台北：文史哲出版社，1994年)。\n許俊雅，《台灣文學論─從現代到當代》(台北：南天，1997年)。\n許俊雅，《臺灣文學散論》(台北：文史哲，1994年)。\n郭明亮、葉俊麟，《一九三0年代的臺灣─臺灣的第一次黃金時代》(台北：博揚文化，2004年)。\n陳芳明，《台灣新文學史》(台北：聯經，2011年)。\n陳芳明，《左翼台灣：殖民地文學運動史論》(台北：麥田，2007年)。\n陳芳明，《後殖民台灣：文學史論及其周邊》(台北：麥田，2011年)。\n陳芳明，《殖民地摩登：現代性與台灣史觀》，(台北：麥田，2011)。\n陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅合著，《臺灣小說史論》(台北：麥田，2007年)。\n陳建忠著，《日據時期臺灣作家論：現代性.本土性.殖民性》(台北：五男，2004年)。\n陳培豐著，王興安、鳳氣至純平譯《「同化」の同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（臺北：麥田，2006）。\n陳碧笙，《台灣人民歷史》(台北：人間，1993)。\n創造出版社編輯部譯，《台灣社會運動史》第一冊(台北：創造，1989)。\n游勝冠，《殖民主義與文化抗爭：日據時期臺灣解殖文學》(台北：群學，2012年)。\n游勝冠，《臺灣文學本土論的興起與發展》(台北：前衛，1996年)。\n須文蔚主編，《文學@台灣：11位新銳台灣文學研究者帶你認識台灣文學》(台北：家庭傳媒城邦分公司發行，2008年)。\n黃武忠，《日據時代臺灣新文學作家小傳》(台北，時報文化，1980年)。\n黃昭堂著、黃英哲譯，《台灣總督府》(台北：前衛，2013年)。\n黃煌雄著，《兩個太陽的臺灣：非武裝抗日史論》(臺北，時報文化，2006年)。\n黃靜嘉，《日據時期之台灣殖民地法制與殖民地統治》(台北：海天出版社，1960年)。\n黃靜嘉，《春帆樓下晚濤急：日本對臺灣殖民統治及其影響》(台北：商務，2002年)。\n楊彥騏著，《臺灣百年糖紀》(台北：貓頭鷹，2001年)。\n楊馥苓、徐國能、陳正芳合著，《台灣小說》(台北：空大，2003年)。\n經典雜誌編著，《赤日炎炎：台灣一八九五~一九四五》(台北：經典雜誌，2005年)。\n葉石濤，《台灣文學史綱》(高雄：春暉，1993年)。\n葉石濤，《走向台灣文學》(台北：自立晚報社文化出版部，1990年)。\n葉榮鐘著，《日據下台灣政治社會運動史上、下》(台中：晨星，2000年)。\n臺灣教育會編，《臺灣教育沿革誌》(台北：南天，1995年)。\n蔡文輝，《不悔集：日據時代臺灣社會與農民運動》(台北：簡吉陳何基金會，1997年)。\n戴震宇著，《臺灣的鐵道》(台北：遠足文化，2002年)。\n羅吉甫，《野心帝國：日本經濟臺灣的策謀剖析》(台北：遠流，1991年)。\n\n二、主要討論文本\n李南衡編，《日據下臺灣新文學．明集1．賴和先生全集》（臺北：明潭，1979）。\n李南衡編，《日據下臺灣新文學．明集2．小說選集一》（臺北：明潭，1979）。\n李南衡編，《日據下臺灣新文學．明集3．小說選集二》（臺北：明潭，1979）。\n李南衡編，《日據下臺灣新文學．明集5．文獻資料選集》（臺北：明潭，1979）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．張文環集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．楊守愚集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．楊逵集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．賴和集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．王詩琅．朱點人合集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．翁鬧．巫永福．王昶雄合集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．陳虛谷．張慶堂．林越峰合集》（臺北：前衛，1991）。\n張恆豪編，《臺灣作家全集．楊雲萍．張我軍．蔡秋桐合集》（臺北：前衛，1991）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集1──一桿秤仔》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集2──一群失業的人》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集3──豚》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集4──薄命》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集5──牛車》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集6──送報伕》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集7──植有木瓜樹的小鎮》（台北：遠景，1979年7月）。\n鍾肇政、葉石濤主編，《光復前台灣文學全集8──閹雞》（台北：遠景，1979年7月）。\n\n三、期刊論文\n方孝謙，〈日據後期本島人的兩極認同：庶民小說與知青文本的分析〉(《台灣社會研究季刊》第42期，2001年)，頁183-228。\n王泰升，〈日本殖民統治下台灣的「法律暴力」及其歷史評價〉(《國立政治大學歷史學報》第25期，2006年)，頁1~36。\n王惠珍，〈殖民地文本的光與影：以〈植有木瓜樹的小鎮〉為例〉(《臺灣文學學報》第13期，2008年)，頁205-244。\n王靜禪，《日治時期疾病書寫研究：以短篇小說為主要分析範疇(1920-1945)》(國立成功大學台灣文學研究所碩士論文，2009年)。\n石廷宇，《日治時期台灣新文學小說中的貧困書寫－以社會事業作為參照閱讀的策略》(國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，2011年)。\n朱立立、劉登翰，〈論楊逵日據時期的文學書寫〉(《中國現代文學研究叢刊》第三期，2005年)，頁49-65。\n朱惠足，〈殖民地的規訓與教化─日治時期台灣小說中的警民關係〉(《台灣文學研究學報》第10期，2010年)，頁117-148。\n呂佳龍，〈想像的旅程─論日據時代小說中的帝國圖像〉(《文學前瞻1》，1990年)，頁77-101。\n李世煌，《日治時期現代性，本土性，反殖民之探析》(南華大學文學研究所碩士論文，2006)。\n李立平，〈"防衛的現代化"─論日據時期台灣小說的反現代化敘事〉(《世界華文文學論壇》2011年)。\n李敏忠，〈混雜、嘲諷的文體風格與啟蒙意識型態－論蔡秋桐的現代小說特色〉(《臺灣文學研究學報》第10期，2010年)，頁261-290。\n李敏忠，《日治初期殖民現代性研究:以臺灣日日新報漢文報衛生論述(1898-1906)為主》(國立成功大學台灣文學研究所碩士論文，2004)。\n林慈舟，〈敬告吾鄉青年〉(《台灣青年》第一卷第一號，1920年)。\n柯正毅，《日治時期台灣勞工文學之研究─以新文學小說為中心》(國立臺北教育大學台灣文化研究所碩士論文，2013年)。\n柳書琴等作;江自得主編，《殖民地經驗與台灣文學——第一屆台杏台灣文學學術研討會論文集》(臺北：遠流,，2000年)。\n徐月芳，〈賴和小說發出時代“吶喊”〉(《台北海洋技術學院學報》第2卷2期，2009年)，頁45-76。\n徐俊益，《楊逵普羅小說研究:以日據時期為範疇(1927-1945)》(台中：靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2005年)。\n徐紀陽、劉建華，〈殖民“現代性”悖論：賴和文化選擇的兩難境地〉(《汕頭大學學報》（人文社會科學版）第25卷6期，2009年)，頁45-49。\n徐麗霞，〈臺灣日治時期知識分子的精神異化－以龍瑛宗小說為例〉(《實踐博雅學報》第11期，2009年)，頁103-133。\n崔末順，〈日據時期臺灣左翼文學運動的形成與發展〉(《臺灣文學學報》第7期，2005年)，頁149-172。\n崔末順，〈新興殖民都市的真相─以〈新興的悲哀〉與〈濁流〉為探討對象〉(《台灣文學學報》第二十二期，2013年)，頁67-88。\n崔末順，《現代性與臺灣文學的發展(1920-1949)》(台北：國立政治大學中國文學研究所博士論文，2004)。\n崔末順，《殖民下的荒蕪：日據時期台灣小說中的殖民性接受過程》(國立政治大學台灣文學研究所期刊論文，2008年)。\n張良澤譯，塚本照和著，〈日本統治時期台灣文學管見〉(《台灣文藝》第69期，1980年)，頁162~163。\n張惠琪，《日治時期台灣農村小說研究》(國立中正大學台灣文學所碩士論文，2008年)。\n許佩賢，《塑造殖民地少國民─日據時期台灣公學校教科書之分析》(國立台灣大學歷史學研究所碩士論文，1994年)。\n許麗芳，《生命的奮鬥：呂赫若小說研究》(國立彰化大學台灣文學研究所碩士論文，2010年)。\n陳佳雯，〈賴和小說中的人道主義精神〉(《耕莘學報》第13期，2015年)，頁54-64。\n陳芳明，〈台灣文壇向左轉─楊逵與三0年代的文學批評〉(《臺灣文學學報》第7期，2005年)，頁99-127。\n陳建忠，〈新興的悲哀-論蔡秋桐小說中的反殖民現代性思想〉(《臺灣文學學報》第1期，2000年)，頁239-262。\n陳春妤，《日治時期知識分子對殖民現代工程的批評》(靜宜大學中國文學研究所碩士論文，2008年)。\n陳英仕，〈張文環〈父親的要求〉析論〉(《中國文化大學中文學報》第20期，2010年)，頁133-156。\n陳淑容、柳書琴，〈宣傳與抵抗：嘉南大圳事業論述的文本縫隙〉(《台灣文學學報》2013年第23期)，頁175~206。\n陳嘉齡，《日據時期台灣短篇小說中的警察描寫:含保正、御用紳士》(國立政治大學中國文學研究所碩士論文)。\n游勝冠，〈啊！時代的進步和人們的幸福原來是兩回事─賴和面對殖民現代化的態度初探〉(《殖民地經驗與台灣文學——第一屆台杏台灣文學學術研討會論文集》，2000年)，頁236-256。\n黃淑瑮，《台灣日治時期成長小說硏究》(國立高雄師範大學國文研究所博士論文,2009年)。\n楊順明，《黑潮輓歌─楊華及其作品研究》(國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文，2007年)。\n葉衽傑，〈從台灣日治時期的漢詩再探日治警察、保正、與保甲之形象〉(《文史台灣學報》第2期，2010年)，頁199~248。\n廖淑芳，〈國家想像、現代主義文學與文學現代性－以日據時期臺灣作家翁鬧為例〉(《北台國文學報》第2期，2005年)，頁129-168。\n劉孟宜，《日治時期台灣小說中的主題意識與台灣話文書寫——以賴和、蔡秋桐、郭秋生之作品為例》(國立中興大學台灣文學研究所碩士論文，2009年)。\n劉勇、楊志，〈論日據時期臺灣小說的民族認同主題〉(《中國現代文學研究叢刊》2005卷第4期)，頁1~17。\n蔡素貞，《日據時期臺灣人對日本文化之迎拒：殖民性、現代化與文化認同》(中國文化大學史學研究所博士論文，2008)。\n蔣朗朗，〈台灣日據時期小說文本精神内涵的解讀--以受難感為例〉(《海南師範學院學報(社會科學版》)，2005年)，頁72-81。\n賴松輝，《日據時期台灣小說思想與書寫模式之研究（1920-1937）》(國立成功大學中國文學研究所博士論文)。\n謝美娟，《日治時期小說裡的農工書寫─以賴和、楊逵和楊守愚為中心》(國立中興大學台灣文學研究所碩士論文，2009年)。\n顧敏耀，〈臺灣日治時期小說之寫實性與象徵性考察─陳虛谷作品之文本細讀與微觀分析〉(《遠東通識學報》第12卷1期，2018年)，頁75-103。 | 描述: | 碩士 國立政治大學 國文教學碩士在職專班 102912014 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102912014 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 201401.pdf | 4.54 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.