Apprendre le Fle avec la poésie baroque

Abstract

En dépit d’un regain d’intérêt dont le baroque jouit depuis la 2e moitié du XXe siècle, cette période est passée sous silence dans les manuels de littérature en Fle. Aussi, afin de combler un peu cette lacune, cet article propose-t-il quatre fiches pédagogiques présentant chacune un poème baroque, relatif à l’amour. Ces fiches sont munies d’un panorama de quelques thèmes-clés de la poésie baroque en guise d’introduction à cette époque et d’un bilan visant à récapituler les connaissances transmises dans le cadre de ce petit projet didactique qui a pour but d’initier les apprenants taïwanais à la beauté de textes baroques

儘管巴洛克這個時期在二十世紀的後半葉開始引起較多的興趣，但是在有關法語學習的文學類教科書中卻 依然不見蹤影。為了填補這方面的空缺，本文試圖提供四個法語教學教案，每個教案皆以一首與愛情相關 的巴洛克詩歌為例作為教學示範。這些教案將包含對巴洛克時期幾個核心主題的縱覽介紹。此外，針對這 個目的在於引導學生領略巴洛克文本之美的教學計畫，本文還提供對整體四個教案所能給予學習者的認知 的總結分析。