Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/134180


Title: 中國文化外交之研究─以墨西哥的孔子學院為例
A Study on Chinese Cultural Diplomacy: The Case of Confucius Institutes in Mexico
Authors: 潘依真
Parrao, Melissa Moreno
Contributors: 林永芳
Lin, Yung-Fang
潘依真
Melissa Moreno Parrao
Keywords: 孔子學院
文化外交
軟實力
中國
墨西哥
Confucius Institute
Cultural Diplomacy
Soft Power
Mexico
China
Date: 2021
Issue Date: 2021-03-02 14:51:02 (UTC+8)
Abstract: 中國外交政策策略之一是讓孔子學院在世界各地指數式的增長,以促進中國語言與文化的發展,進而改善其在國際體系中的形象、關係與影響力。本論文探討中國政府如何運用在墨西哥設立孔子學院的外交政策,加強其對墨西哥的權力和影響力,研究這之中實行的軟實力與文化外交之間的關係。透過不同個案,分析作為中國文化外交工具的三所墨西哥孔子學院的功能:奇瓦瓦自治大學孔子學院、墨西哥國立自治大學孔子學院、尤卡坦自治大學孔子學院。
The exponential growth of Confucius Institutes in the world is part of China's foreign policy strategies to promote its language and culture, and in turn improve its image, relationships, and influence in the international system. This thesis analyzes the relationship between soft power and cultural diplomacy implemented by the Chinese government in its foreign policy for the creation of the Confucius Institutes in Mexico as part of their strategy to strengthen its power and influence in Mexico. Through a multiple case study, the functioning of three Confucius Institutes in Mexico is analyzed as instruments of Chinese cultural diplomacy in Mexico: the Confucius Institute of the Autonomous University of Chihuahua, the Confucius Institute of the Autonomous University of Mexico and the Confucius Institute of the Autonomous University of Yucatan.
Reference: Acuerdo Especifico de Cooperación Académica y Cultural entre la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing de la Republica Popular de China y la Universidad Autónoma de Chihuahua del Estado de Chihuahua de los Estados Unidos Mexicanos. (n.d.). Secretaria de Relaciones Exteriores. Retrieved December 7, 2020, from https://coordinacionpolitica.sre.gob.mx/images/stories/documentos_gobiernos/rai/chh/chihua39.pdf

Ang, I., Isar, Y. R., & Mar, P. (2015). Cultural diplomacy: beyond the national interest?. International Journal of Cultural Policy, 21(4), 365-381.

Bahamón Rojas, J. (2012). Análisis del proceso de transformación de la política China, a través del modelo de apertura económica (Doctoral dissertation, Universidad del Rosario).

Bartesaghi, I. (2015). El Foro CELAC-China¿ respuesta al Libro Blanco de China para las relaciones con América Latina y el Caribe?. Relaciones políticas e internacionales 2017.

Becard, D. S. R., & Menechelli Filho, P. (2019). Chinese Cultural Diplomacy: instruments in China’s strategy for international insertion in the 21st Century. Revista Brasileira de Política Internacional, 62(1).

Bryman, A. (2012). Social Research Methods, 4th Edition (4th ed.). Oxford University Press.

Confucius Institute. (n.d.). Haban. Retrieved November 30, 2020, from http://english.hanban.org/node_7880.htm

Conoce el Instituto Confucio | Coordinacion General de Cooperacion e Internacionalizacion | Rectoria. (n.d.). Universidad Autónoma de Yucatán Global. Retrieved December 5, 2020, from http://www.uadyglobal.uady.mx/index.php?modulo=contenido&id=143&tempId=238

Cornejo, R. (2008). México y China: diplomacia, competencia económica y percepciones. Foro Internacional, 330-351.

Cornejo, R. (2018). La política cultural de China en América Latina. El Colegio de Mexico AC.

Cornejo, R., & Martínez, I. (2018). MÉXICO EN LA DIPLOMACIA CULTURAL DE CHINA. In Cornejo R. (Ed.), La política cultural de China en América Latina (pp. 105-156). Ciudad de México, México: Colegio de Mexico. Retrieved October 28, 2020, from http://www.jstor.org/stable/j.ctv8bt143.6

Cull, N. J. (2009). Public diplomacy: Lessons from the past (No. s 12). Los Angeles, CA: Figueroa Press.

Cummings, M. C. (2003). Cultural diplomacy and the United States government: A survey. Center for arts and culture.

Delage, F. (2007). De Deng Xiaoping a Hu Jintao: Treinta años de reformas en China.

Digital., T.-L. N. (2018, November 26). Manda Instituto Confucio de la UACH a 20 chihuahuenses a China. Tiempo. http://tiempo.com.mx/noticia/160570-chihuahua_instituto_confucio_uach_20_personas_china/1

Ding, S. (2008). The dragon’s hidden wings: how China rises with its soft power / Sheng Ding. Lexington Books.

Durand, J. P., Rodríguez, R., & Ramírez, J. J. (2017). Internacionalización en la Universidad Autónoma de Chihuahua. La internacionalización en las instituciones de educación superior mexicanas. Experiencias de vinculación con Asia, México, CINVESTAV-RIMAC, 163-180

d'Hooghe, I. (2007). The rise of China's public diplomacy. The Hague, Netherlands: Netherlands Institute of International Relations Clingendael.

d’Hooghe, I. (2011). The expansion of China’s public diplomacy system. In Soft Power in China (pp. 19-35). Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230116375_2

Eisenhardt, K. M. (1991). Better stories and better constructs: The case for rigor and comparative logic. Academy of Management review, 16(3), 620-627.

Encuesta Crical 2015. (2015, February 17). CRICAL. https://www.crical.org/?page_id=650&

García, T. D. J. P., & Tello, O. A. S. (2019). Soft power y nueva diplomacia china en el siglo XXI con países del sur global: el caso latinoamericano. Online Journal Mundo Asia Pacifico, 8(14), 28-44.

George, A. L., & Bennett, A. (2005). Case studies and theory development in the social sciences. mit Press.

Gil, J. (2017). Soft Power and the worldwide promotion of Chinese language learning: the Confucius Institute project. Multilingual Matters.

HanBan-Confucius Institute/ClassRoom-About Confucius Institute/ClassRoom. (n.d.). Hanban. Retrieved December 4, 2020, from http://english.hanban.org/node_10971.htm

Hanban-News. (2017, October 26). Hanban. http://english.hanban.org/article/2017-10/26/content_703508.htm

Hanban-News. (2018, January 31). Hanban. http://english.hanban.org/article/2018-01/31/content_717088.htm

Hanban-UNAM, "Collaboration Agreement between the National Office for the Teaching of Chinese as a Foreign Language of China (HANBAN) and the Autonomous University of Mexico (UNAM)", held in Mexico City, on November 22, 2006, registration number 19310-1595-13-XI-06. http://economia.unam.mx/deschimex/cechimex/chmxExtras/Convenios/ConvenioHanban19310-1595-13-XI-06_esp.pdf

Hartig, F. (2014). New Public Diplomacy Meets Old Public Diplomacy – the Case of China and Its Confucius Institutes. New Global Studies, 8(3), 331–352. https://doi.org/10.1515/ngs-2014-0029

Hartig, F. (2016). Chinese public diplomacy : the rise of the Confucius Institute / Falk Hartig. Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an Informa business.

Hartig, F. (2016). How China Understands Public Diplomacy: The Importance of National Image for National Interests. International Studies Review, 18(4), 655–680. https://doi.org/10.1093/isr/viw007

Hartig, F., & Hartig, F. (2012). Confucius Institutes and the Rise of China. Chinese Journal of Political Science, 17(1), 53–76. https://doi.org/10.1007/s11366-011-9178-7

Hu, J. “Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Strive for New Victories in Building a Moderately Prosperous Society in all.” Report to the Seventeenth National Congress of the Communist Party of China, October 15, 2007. http://www.china.org.cn/english/congress/229611.htm [Accessed 19 Oct 2020].

Hubbert, J. (2014). Ambiguous States: Confucius Institutes and Chinese Soft Power in the U.S. Classroom. Political and Legal Anthropology Review, 37(2), 329–349. https://doi.org/10.1111/plar.12078

Informes Anuales de Gestion. (2019, October 16). Universidad Autonoma de Chihuahua. http://transparencia.uach.mx/informacion_publica_de_oficio/fraccion_xvii.html

Informe anual, CELE-UNAM. (2019). Universidad Autonoma de Mexico. http://enallt.unam.mx/index.php?categoria=9&contenido=160

Instituto Confucio UACH. (n.d.). UACH Instituto Confucio. Retrieved December 9, 2020, from https://uach.mx/instituto-confucio/?fbclid=IwAR1nTOMDFGIwGDxMRs8QqdQgmrpVupanxJJNKCxPUF9COotcfkXOR9kRjkY

Jakhar, B. P. (2019, September 7). Confucius Institutes: The growth of China’s controversial cultural branch. BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49511231

Kang, H. (2013). Reframing cultural diplomacy: international cultural politics of soft power and the creative economy. URL: http://www. culturaldiplomacy. org/academy/content/pdf/participant-papers/2011-08-loam/Reframing-Cultural-Diplomacy-International-Cultural-Politics-of-Soft-Power-and-the-Creative-Economy-Hyungseok-Kang. pdf.

Kurlantzick, J. (2007). Charm offensive: How China’s soft power is transforming the world / Joshua Kurlantzick. Yale University Press.

Kong, L. (2019). Exploring China’s Soft Power: Manifestations of the Chinese Dream in Contemporary Practices of Cultural Diplomacy (Doctoral dissertation, University of York).

Lenczowski, J. (2008). Cultural diplomacy, political influence, and integrated strategy. Strategic influence: Public diplomacy, counterpropaganda, and political warfare.

Li, C. (n.d.). Vigorously Promoting the Guiding Thought of the Sixth Plenary Session of the Seventeenth Central Committee of the Communist Party of China. Qiushi Journal Online. Retrieved October 20, 2020.
http://english.qstheory.cn/magazine/201201/201203/t20120331_149055.htm

Lo, J. T. (2014). Pan. S.(2014).‘Confucius Institutes and China’s Soft Power: Practices and Paradoxes’. Compare, 1-17.

Mark, S. (2009). A greater role for cultural diplomacy (pp. 1-51). Clingendael: Netherlands Institute of International Relations.

Melissen, J. (2005). Wielding soft power: the new public diplomacy (p. 4). Netherlands: Netherlands Institute of International Relations, Clingendael.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (2.a ed.). Sage Pubns.

Mingjiang, L. (2008). China Debates Soft Power. Chinese Journal of International Politics, 2(2), 287–308. https://doi.org/10.1093/cjip/pon011

Ministerie van Algemene Zaken. (1987, June 22). Culture and Diplomacy. Report | The Netherlands Scientific Council for Government Policy. https://english.wrr.nl/publications/reports/1987/06/22/culture-and-diplomacy

Mohajan, H. K. (2018). Qualitative research methodology in social sciences and related subjects. Journal of Economic Development, Environment and People, 7(1), 23-48.

Montiel, E. (2010). Diplomacia Cultural Un Enfoque Estrategico de Politica Exterior para la era Intercultural. Guatemala: UNESCO.

Nye, J. S. (2003). Propaganda isn’t the way: Soft power. The International Herald Tribune, 10.

Nye, J. (2004). Soft Power and American Foreign Policy. Political Science Quarterly, 119(2), 255–270. https://doi.org/10.2307/20202345

Nye, J. (2004). Soft power : the means to success in world politics / Joseph S. Nye, Jr. (1st ed.). Public Affairs.

Nye, J. (2004). Power in the global information age: from realism to globalization / Joseph S. Nye, Jr. Routledge.

Nye, J. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1).

Nye, J. (2011). The future of power / Joseph S. Nye. (1st ed.). PublicAffairs.

Odinye, I. S. (2020). CONFUCIUS INSTITUTE: A TOOL FOR CHINESE CULTURAL DIPLOMACY. NIGERIAN JOURNAL OF AFRICAN STUDIES (NJAS), 2(1).

Objetivos y Funciones – CRICAL // Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina. (n.d.). CRICAL. Retrieved December 1, 2020, from https://www.crical.org/?page_id=56

Oqubay, A., & Lin, J. Y. (Eds.). (2019). China-Africa and an Economic Transformation. Oxford University Press.

Organigrama 2019. (2019). Universidad Autónoma de Yucatán Global. http://www.uadyglobal.uady.mx/files/file/Organigrama_2019.pdf

Pan, S. (2013). Confucius Institute project: China’s cultural diplomacy and soft power projection. Asian Education and Development Studies, 2(1), 22–33. https://doi.org/10.1108/20463161311297608

Peterson, R. (2017). Outsourced to China: Confucius Institutes and Soft Power in American Higher Education. A Report by the National Association of Scholars. National Association of Scholars. 221 Witherspoon Street 2nd Floor, Princeton, NJ 08542-3215.

Peters, E. D. (2015). China's Evolving Role in Latin America: Can it Be a Win-Win?. Atlantic Council.

Qin, Y. (2011). Development of International Relations theory in China: progress through debates. International Relations of the Asia-Pacific, 11(2), 231-257.

Reporte Anual del Instituto Confucio de la UADY 2019. (2019, November 15). Universidad Autónoma de Yucatán Global. http://www.uadyglobal.uady.mx/index.php?modulo=contenido&id=294

Rhoads, R. A., Wang, X., Shi, X., Chang, Y., & Baocheng, J. (2014). China’s Rising Research Universities: A New Era of Global Ambition. Johns Hopkins University Press.

Saddiki, S. (2009). The role of cultural diplomacy in international relations. Revista CIDOB d’afers internacionals, 88, 107–118.

Shixue, J. (2006). Una mirada china a las relaciones con América Latina. Nueva Sociedad, 203, 62-78.

Simons, H. (2009). Case study research in practice. SAGE publications.

Song, X. (2012). Elementos fundamentales del marco teórico de la política exterior de China. China en América Latina. Bogotá, Colombia: Universidad Externado de Colombia, 89-100.

Thomas, G. (2011). A Typology for the Case Study in Social Science Following a Review of Definition, Discourse, and Structure. Qualitative Inquiry, 17(6). https://doi.org/10.1177/1077800411409884

UNAM-ULCB, articles III and IV of the “Collaboration Agreement between the National Autonomous University of Mexico of the United Mexican States and the Beijing University of Language and Culture of the People's Republic of China”, with registration number: 21306-083-19 -II-08. http://www.economia.unam.mx/deschimex/cechimex/chmxExtras/Convenios/BLCU21306-083-19-II-08.pdf

UNESCO. (n.d.). The Soft Power of Culture. Retrieved November 3, 2020, from http://www.unesco.org/culture/culture-sector-knowledge-management-tools/11_Info%20Sheet_Soft%20Power.pdf

Wang, Y. (2008). Public Diplomacy and the Rise of Chinese Soft Power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 257–273. https://doi.org/10.1177/0002716207312757

Wastnidge, E. (2015). The Modalities of Iranian Soft Power: From Cultural Diplomacy to Soft War. POLITICS, 35(3-4), 364-377.

White Paper on Peaceful Development Road Published. (2005, December 22). China.Org. http://www.china.org.cn/english/2005/Dec/152669.htm

Wilson, E. (2008). Hard Power, Soft Power, Smart Power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1). https://doi.org/10.1177/0002716207312618

Wu, Y. (2018). The Rise of China with Cultural Soft Power in the Age of Globalization. Journal of Literature and Art Studies, 8(5), 764–765. https://doi.org/10.17265/2159-5836/2018.05.006

Xi, J. (2014a, January 1). China to promote cultural soft power - Chinadaily.com.cn. China Daily. Retrieved October 20, 2020, from https://www.chinadaily.com.cn/china/2014-01/01/content_17208354.htm

Xi, J. (2017, November 4). Full text of Xi Jinping’s report at 19th CPC National Congress - China -Chinadaily.com.cn. China Daily. Retrieved October 20, 2020, from https://www.chinadaily.com.cn/china/19thcpcnationalcongress/2017-11/04/content_34115212.htm

Xiaoping, S., Contardo, M., Ricardo, M. L., Bacchiega, J., & Bogado Bordazar, L. L. (2014). Las relaciones entre China y América Latina y los enigmas de los lazos históricos.
Yang, Y. (2020). Looking inward: How does Chinese public diplomacy work at home? British Journal of Politics & International Relations, 22(3), 369–386. https://doi.org/10.1177/1369148120917583

Zamorano, M. M. (2016). Reframing cultural diplomacy: The instrumentalization of culture under the soft power theory. Culture Unbound, 8(2), 165-186.

Zhang, G. (2017). Research outline for China’s cultural soft power / by Guozuo Zhang. Springer Singapore.

Zhao, Y. (2006). La globalización económica de China y su colaboración con la economía europea. CLM. Economía, (9), 321-346.

Zhao, K. (2015). The motivation behind China’s public diplomacy. The Chinese Journal of International Politics, 8(2), 167-196.
Description: 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
104926021
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104926021
Data Type: thesis
Appears in Collections:[亞太研究英語博/碩士學位學程(IDAS/IMAS) ] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
602101.pdf1104KbAdobe PDF0View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing