Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/32287
題名: 中國增值稅改革之研究
A Study of the Value Added Tax Reform in China
作者: 傅迺婷
Fu, Nai Ting
貢獻者: 徐偉初
Tsui, Steve Waicho
傅迺婷
Fu, Nai Ting
關鍵詞: 毛所得型增值稅
淨所得型增值稅
消費型增值稅
一般納稅人
小規模納稅人
財政收入分配系統
gross income-type VAT
net income-type VAT
consumption-type VAT
normal taxpayers
small-scale taxpayers
the revenue-sharing system
日期: 2008
上傳時間: 14-Sep-2009
摘要: The aim of this paper is to illustrate the recent situation of the VAT system in China, including its problems as well as reforming trends within it, in order to provide promising further research paradigms. The research methods adopted exploratory studies to find out the major problems of the VAT system. To clearly describe the problems, statistical analyses are performed and quantitative data is used to supplement the qualitative analysis. Moreover, to discuss the problems of the Chinese VAT system, this paper compares the Chinese VAT system with other countries, especially Taiwan, in order to give a detailed description of its problems. The results of this study show that the Chinese government only concentrates on how much revenue it can collect but ignores tax equity and tax neutrality as well as low income groups. The conclusions of this study show that the problems of the imperfect VAT system and the changing economic conditions of China have resulted in double taxation, an unfair tax burden, an unreasonable threshold, complex VAT rates, and a gradual worsening of local fiscal conditions. In comparisons between GDP growth and VAT revenue growth, VAT revenue growth exceeded the GDP growth. One of the major reasons is rapid economic growth. Other reasons are that price indices increase every year and, also, China adopts gross income-type VAT which results in double tax on capital investment. Another probable reason is an increased effectivity and efficiency of China’s tax administration. Analysis of these problems shows that the Chinese government needs to improve not only its VAT system but also the taxation system and its fiscal system.
參考文獻: 1.Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditure of the ROC (in Chinese).
2.Ahmad, E., Singh, R. & Lockwood, B. (2004) “ Taxation Reforms and Changes in Revenue Assignments in China.” International Monetary Fund, Working Paper, July.
3.“ An Analysis of the Increasing Fiscal Revenue in 2007. ” (visited March 25, 2008)< http://big5.china.com.cn/policy/txt/2008-03/05/content_11645374.htm> (in Chinese).
4.Bi, Shao-Ying (2005). “The Study of the Transformation of VAT in China.” Master’s Thesis of Department of Public Management, Jilin University (in Chinese).
5.Bird, Richard M. & Gendron, Pierre-Pascal (2005). VAT Revisited: A New Look at the Value Added Tax in Developing and Transitional Countries. The United States Agency for International Development, P. 1-201.
6.“China`s GDP growth slows to 10.6%.” Breaking News. (visited May 3, 2008)< http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2008/0416/breaking32.htm>.
7.Chan, Alfred K. K. “VAT in PRC”, (visited April 30, 2008)< http://www.china-tax.net/pub/LoweringVATppt.pdf>.
8.“China`s tax revenue rises 21.9 pct in 2006.” People’s Daily Online, Jan. 6, 2007, (visited February 9, 2008) < http://english.peopledaily.com.cn/200701/06/eng20070106_338732.html>.
9.Circular No. 113 by the Ministry of Finance and the State Administration, “The State Council’s Decision on Improving the Value-added Tax Policy for Small-scale Commercial Enterprise” State Finance Circular (Cai Shui【1998】No. 113) on June 12, 1998 (in Chinese).
10.Circular No.114 by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Adjusting the Reductions of VAT on Transportation Fees, State Finance Circular (Cai Shui【1998】 No. 114) on June 12, 1998 (in Chinese).
11.Circular No. 116, Law of the State Administration of Taxation on Small-scale Taxpayers of the PRC on Administration of Tax Collection, State Finance Circular (Cai Shui【1994】No. 116) on April 23, 1994 (in Chinese).
12.Circular No 156 by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Issues and Regulations on Extending the Scope of VAT Credit in the Northeast Region, State Finance Circular (Cai Shui【2004】No. 156) on September 14, 2004.
13.Circular No.168 by the Ministry of Finance and the State Administration on Taxation on Interim Regulations on Extending the Scope of VAT Credit in the Northeast Region , State Finance Circular (Cai Shui 【2004】 No. 168) on September 20, 2004 (visited May 10, 2008) <http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480498/n575817/1003679.html > (in Chinese).
14.Circular No. 208 by the Ministry of Finance and the State Administration, “Regarding Problems of the Tax Policy for Employment of Unemployed,” State Finance Circular (Cai Shui【2002】No. 208) on December 27, 2002 (in Chinese).
15.Chang, Sheng-Ho (1985). The Comparative Study of the Sales Tax System. Taipei: Chinese Tax Research Association (in Chinese).
16.Chuang, Kun-Ming (2007). Investment of Financial Knowledge in Mainland China: VAT and Export Refund in Practice. Taipei: Lung-Fung-Huang International Development Corporation (in Chinese).
17.“Collection Thresholds of Small-scale Taxpayers,” Tai-Cai-Shui, No. 09504553860, Ministry of Finance, ROC, December 22, 2006. (visited July 27, 2008) < http://dotsearch.dot.gov.tw/Searchall/show_define.asp?id=2673> (in Chinese).
18.Decision on Implementing the Financial Management System of the Tax Allocation of the State Council, December 15, 1993 (in Chinese).
19.Department of Investment Services, Ministry of Economic Affairs (visited July 27, 2008) <http://investintaiwan.nat.gov.tw/zh-tw/env/stats/per_capita_gdp.html> (in Chinese).
20.Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R. O. C. (Taiwan) <http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=15468&CtNode=4682> (in Chinese).
21.Ebrill, L., Keen, M., Bodin, J. P. & Summers, V. (2001). The Modern VAT. Washington, D. C.: International Monetary Fund.
22.The Economist. Com (visit July 28, 2008)< http://www.economist.com/markets/bigmac/about.cfm>.
23.Finance Bureau of Beijing (visited July 13, 2008) <http://www.bjcz.gov.cn/czzs/czz/t20040615_31021.htm> ( in Chinese).
24.Gide to ROC Taxes 2008, Taipei: Taxation and Tariff committee, Ministry of Finance, ROC.
25.Global Indirect Tax Rates,” Deloitte Touche Tohmatsu (visited Jul. 7, 2008) < http://www.deloitte.com/dtt/article/0,1002,cid%253D5028,00.html>.
26.Hao, Yung-Chien (2005). “Theory on the Transformation of VAT and Empirical Exploration: Concurrently on the Experiment of VAT Transformation in Northeast China.” Master’s Thesis of Department of Economics, Jilin University, China (in Chinese).
27.Hou, Jie-Yu (2003). “Taxation Preference: First Steps for Revitalizing Old Industry in the Northeast.” Securities Newspaper, December 26 (in Chinese).
28.Hu, Ai-Ping (2005). “A Study of Problems of the Transformation in Value Added Tax.” Journal of Tongling College, Vol. 2 (in Chinese).
29.Huang, Gui-De (2006). “Research on Transformation of the Value-Added Tax in China.” Master’s Thesis of Department of Public Finance, Shandong University, China (in Chinese).
30.\"Invest in Taiwan\" Department of Investment Services (visited August 2, 2008) <http://investintaiwan.nat.gov.tw/zh-tw/env/stats/exchange_rates.html> (in Chinese).
31.Jia, Li-Fen (2006). “Analysis of Choice of Different VAT Taxpayers.” Legality and Economy, p. 85-87 (in Chinese).
32.Jia, Kang (2003). “People’s Republic of China.” Local Government Finance and Bond Markets, Asia Development Bank.
33.“KPMG’s Corporate and Indirect Tax Rate Survey 2007” (visited Jul. 6, 2008) < http://www.kpmg.com.om/PDF/KPMG`s%20Corporate%20&%20Indirect%20Tax%20rate%20survey%202007.pdf>.
34.Law of the People’s Republic of China on Administration of Tax Collection, April 28, 2001 (in Chinese).
35.Liu, Zuo (2006). Taxation in China. Singapore: Thomson Learning.
36.Liu, Shang-Xi & Sun, Fu-Xin (1998). “Choice Between Medium or Long Periods for The Scope of the Value Added Tax in China.” Management World, Vol. 2, p. 74-84 (in Chinese).
37.Liu, Long-Heng (2002). A Turnover Tax. Beijing: Peking University Press (in Chinese).
38.Liu, Long-Heng (1986). Introduction of Chinese Tax Laws. Beijing: Peking University Press (in Chinese).
39.Ministry of Finance, People’s Republic China (visited July 30, 2008) <http://www.mof.gov.cn/english/english.htm>.
40.National Bureau of Statistics of China (visited August 2,2008) <http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/>
41.Oakland, W. H. (1967). “The Theory of the Value-Added Tax: I A Comparison of Tax Bases.” National Tax Journal, Volume XX, No. 2, June: 119~136.
42.OECD (2006). Consumption Tax Trends: VAT/ GST Excise Rates, Trends and Administration Issues, OECD Publishing.
43.“Official: China`s poverty line too low” China Daily (visited July 28, 2008) <http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-08/23/content_672510.htm>.
44.Peng, Huei-Ju & Yang, Meng-Huei (2005). Adjusting the Taxation Structure in Economic Transformation: Reform and prospection of the VAT system. Taipei: Taxation and Tariff Committee, the Ministry of Finance, ROC (in Chinese).
45.Provisional Regulations on Value-added Tax of the People`s Republic of China (in Chinese).
46.Provisional Regulations on Business Tax of the People`s Republic of China (in Chinese).
47.Ren, Shu-Kun (2004). “Research on Transformation of the Value-Added Taxation System in Our Country.” Master’s Thesis of Department of Public Finance, Wuhan University, China (in Chinese).
48.Rules for the Implementation of the Provisional Regulations on Value-Added Tax of the PRC (in Chinese).
49.Schenk , A. & Oldman, O. (2007). Value Added Tax: A Comparative Approach, New York: Cambridge University Press.
50.Shen, Qi & Song, Xiao-Quan (2005). “Discuss Advantages, Disadvantages, and the Reform for VAT Small-scale Taxpayers.” Technoeconomics & Management Research, p. 100-101 (in Chinese).
51.“The State Administration of Taxation: After a Long Drafting Process, Tax Reform in the Northeast Has Been Commenced.” (visited February 2, 2008) < http://chinaneast.xinhuanet.com/2004-09/15/content_3437646.htm> (in Chinese).
52.Supplementary Circular No. 12, “Regarding Problems of the Tax Policy for Employment of the Unemployed of the MOF and the SAT Supplementary Circular (Cai Shui【2003】No. 12) on February 13, 2003 (in Chinese).
53.“A Study of VAT Law Reform” (visited July 13, 2008) <http://www1.cntl.cn/show.asp?c_id=534&a_id=2372> ( in Chinese)
54.Tait, A. A. (1988).Value-Added Tax: Practice and Problems. Washington, D. C.: International Monetary Fund, 1988.
55.Tax Services (visited July 27, 2008) <http://www.cnnsr.com.cn/jtym/wzxx/csfw/20051110/2005111011104315952.shtml>(in Chinese).
56.Temporary Regulations of the Customs Supervising of the Export Processing Zone (in Chinese).
57.Tsui, Steve Waicho, Ou, Jiunn-Nan & Shien, Wen-Sheng (2005). Public Finance. Taipei: Hwa Tai Publishing (in Chinese).
58.Tsui, Steve Waicho (2003). “Taipei, China.” Local Government Finance and Bond Markets, Asia Development Bank, p. 504-505.
59.“The Third Plenary Session of the 16th CCCPC.” Oct. 13, 2003, Sina News, (visited May 7, 2008) < http://news.sina.com.cn/c/2003-10-14/21231921305.shtml>.
60.“Value Added Tax ‘VAT’ Reform Concentrates on Six Industries.” First Financial Newspaper, April 16, 2007, (visited Feb. 9, 2008) <http://ls.zj.gov.cn/gwpd/zcxx/t20070416_258619.htm>(in Chinese).
61.Value Added Tax (“VAT”) Reform (visited Jan. 20, 2008) <http://www.sbasf.com/resource/resources_chinatax_May07_article1.htm>.
62.VAT/GST rates in OECD member countries (visited July 6, 2008) <http:// www.oecd.org./dataoecd/12/13/34674429.xls>.
63.Value-added and Non-value-added Business Tax Act , Taxation agency, Ministry of Finance, R. O. C..
64.Wang, Ting-Ting & Xu, Cian (2005). “The Problems and Tendencies of Reforms in VAT”. Financial Management, December (in Chinese).
65.Yang, Gui-Zhen (2005). “The Research of VAT Type’s Transition of Our Country.” Master’s Thesis of Department of Accounting Thesis, Jiangsu University (in Chinese).
66.Yin, Nai-Ping (1995). The Theory of Consumption Tax. Taipei: Hwa Tai Publishing (in Chinese).
67.Yu, Hui (2005). “Thinking Problems of Small-scale Taxpayers of VAT.” Economist, No. 1 (in Chinese).
68.Yue, Shu-Min & Zhang, Yao-Gui (2003). “A Study of the Administrative System Reform of Small-Scale Taxpayers of VAT.” The Contemporary Economic Research, No. 5 (in Chinese).
69.Zhang, Zhong-Cheng (1994). The Taxation Revenue Reform in China. China Financial and Economic Publishing House, China.
70.Zhou, Ming (2007). “In Accordance with the Northeast Region, 26 Cities of Central Region Have Implemented a Trial Run for a Credit of Increase.” Chinese Reform Newspaper, May 21 (in Chinese).
描述: 碩士
國立政治大學
中國大陸研究英語碩士學程(IMCS)
94925030
97
資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094925030
資料類型: thesis
Appears in Collections:學位論文

Files in This Item:
File SizeFormat
index.html115 BHTML2View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.