Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/98712| 題名: | 《人生夢》創作論述 Film Analysis of A Life Dream |
作者: | 王惠蓮 Ong, Hwee Lian |
貢獻者: | 蔡琰 Tsai, Yean 王惠蓮 Ong, Hwee Lian |
關鍵詞: | 移民 種族歧視 紀錄劇情片 文化差異 Immigrant Discrimination Culture Differences Docudrama |
日期: | 2016 | 上傳時間: | 4-Jul-2016 | 摘要: | 《人生夢》講述一群澳洲留學生為了將來的生活保障而努力辦理澳洲移民的過程與艱辛。故事來自真實經歷並透過二十七分鐘的劇情短片來呈現。此創作目的是通過移民經歷的過程來展示年輕一代的生活願望和情感。此外，故事和論述涵蓋移民的夢想所伴隨的文化差異、種族歧視和語言障礙等面向。藉由案例分析1975年和2009年的《灰色花園》來說明此創作所採用的紀錄劇情片形式來達到真實的情感呈現。 A Life Dream is a twenty-seven minute short film, which is based on a true story in Brisbane, Australia. The general aim of this filmmaking is to present the process and hardship faced by the young international students whose dreams are to migrate for a better life. Furthermore, the aspects of culture differences, discrimination, and language barrier are discussed and revealed along with the journey to pursue their dreams. In the film analysis, the principals that are adopted from the case studies - Grey Garden (1975) and Grey Garden (2009) are explained and interlinked with the making of this docudrama. |
參考文獻: | 書籍\n王若壁譯（1990）。《種族歧視》，臺北：遠流。（原書 Fontette, F. [1985]. Le Racisme. Paris, France: Presses Universitaires de France. ） \n\n容新芳譯（2013）。《後殖民主義與世界格局》，南京：譯林。（原書 Young, R J.C. [2003]. Postcolonialism: A Very Short Introduction. Oxford, UK: Oxford University Press.） \n\n陶東風（2000）。《後殖民主義》。臺北：揚智文化。\n\n鄧綏寧 （1979）。《編劇方法論》。臺北：國立編譯館。\n\nBarsam. M.R. (1992). Non-Fiction Film: A Critical History (Revised and Expended) (pp. 329-337). Bloomington, IN: Indiana University Press. \n\nLipkin, S. (2002). Real Emotion Logic: Film and Television Docudrama as Persuasive Practice. Southern Illinois University Press. \nMcKee. R. (1997). Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting. New York, NY: HarperCollins Publishers. \n\nRosenthal, A. (1994). Writing Docudrama. Dramatizing Reality For Film and TV. Newton, MA: Focal Press.\n\nTinkcom, M. (2011). Grey Gardens. Palgrave Macmillan. \n\n網路書目\n田心寅，徐帆（2008）。<對話雷蒙德。萊：當代德國紀錄片情節劇創制的原生態呈現>。《現代傳播》，3: 96-100。\n\n李明歡（2010年4月）。<Disapora：定義、分化、聚合與重構>。《世界民族》，05: 1-9。取自 「山東大學移民研究所」 http://www.ims.sdu.edu.cn/cms/attachment/110817070205.pdf\n\n俞聖儀（2015年3月1日）。<紐約製片動態－紀錄片大師阿爾伯特梅索與他的經典名片《Grey Gardens》>，《台北市電影委員會》。取自 http://www.taipeifilmcommission.org.tw/tw/MessageNotice/WorldDet/3927\n\n趙曦（2009年）。<影視創作中“真實”與“虛構”的融合>。《現代傳播》，2: 84-87。\n\n廖炳惠（2006年3月1日）。<全球離散之下的亞美文學研究>。《英美文學評論》，9: 59-76。取自「華藝線上圖書館」http://www.airitilibrary.com.autorpa.lib.nccu.edu.tw/Publication/alDetailedMesh?DocID=10242856-200603-201107040013-201107040013-59-76\n\nAustralian Government Department of Immigration and Border Protection, National Communications Branch, Department of Immigration and Border Protection, Canberra. (2012). Fact Sheet 8 – Abolition of the “White Australia” Policy. Retrieved from https://www.border.gov.au/about/corporate/information/fact-sheets/08abolition\n\nAustralian Government Department of Immigration and Border Protection. (2014). Skilled Occupations List (SOL). Retrieved from https://www.immi.gov.au/Work/Pages/skilled-occupations-lists/sol.aspx\n\nAustralian Government Department of Social Service. (2015). Malaysia-born Community. Retrieved from https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/a-multicultural-australia/programs-and-publications/community-information-summaries/the-malaysia-born-community\n\nBBC News. (2015, April 8). South Carolina police charges after black man shot dead. Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-us-canada-32213482\n\nBrowne. R. (2015, May 29). Race hate flyer distributed in Sydney’s north shore and inner city. The Sydney Morning Herald. Retrieved from http://www.smh.com.au/nsw/race-hate-flyer-distributed-in-sydneys-north-shore-and-inner-city-20150529-ghayxq \n\nBuenzod, J. (1967). La Formation de la pensée de Gobineau et l`Essai sur l`inégalité des races humaines. France: A.G. Niezei.《高比諾的思想與人類種族的不平等輪形成》 \n\nCanagarajah, S., Silberstein, S. (2012). Diaspora Identities and Language. Journal of Language, Identity, and Education, 11:81-84. Available from Routledge Taylor & Francis Group. \n\nDeloitte. (2015). Life at Deloitte. Retrieved from Deloitte Australia Web site : http://www2.deloitte.com/au/en/pages/careers/articles/international-students-careers.html\n\nErnst and Young. (2015). Joining EY. Retrieved from Ernst and Young Australia Web site : http://www.ey.com/AU/en/Careers/Students/Joining-EY#fragment-5-na\n\nGates, A. (2015, March 6). Albert Maysles, Pioneering Documentarian, Dies at 88. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2015/03/07/movies/albert-maysles-pioneering-documentarian-dies-at-88.html?_r=0\n\nGrey Gardens Online (2009). Retrived from http://greygardensonline.com/about-big-edie/\n\nEnglish Language Testing System (IELTS). (2016). Test Statistics.Retrieved from https://www.ielts.org/teaching-and-research/test-statistics. \n\nMatthew, W. (2014). Reality in Ethnographic Film: Documentary vs. Docudrama. Visual Anthropology, 27:17-24. Routledge Taylor & Francis Group. \n\nMaysles, A. (n.d.). Maysles Films, Inc. Retrieved from http://mayslesfilms.com/albert-maysles/\n\nNaficy, H. (1999). Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place. New York: Routledge. Retrieved from https://books.google.com.tw/books?isbn=113521638X\n\nSheehy,G. (2006). A Return to Grey Gardens. New York 39, 102-4, P119.\n\n影片\nCoatsworth, D., Donnelly, L.B., Goldstein, J., Horovitz, R., Sucsy, M. (Producer), & Sucsy, M. (Director). (2009). Grey Gardens [Motion Picture]. United States: Flower Films.\n\nMaysles, A., Maysles, D. (Producer), & Maysles, A., Maysles, D., Meyer, M., Hovde, E. (Director). (1975). Grey Gardens [Motion Picture]. United States: Portrait Films.\n\nGreenhut. R. (Producer), & Allen. W. (Director). (1983). Zelig [Motion Picture]. United States: Orion Pictures. | 描述: | 碩士 國立政治大學 傳播學院傳播碩士學位學程 103464059 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103464059 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 405901.pdf | 13.91 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.