DSpace Collection:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/2235
2024-03-28T14:29:34Z冷戰下台韓兩國的文學風景
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/117413
題名: 冷戰下台韓兩國的文學風景
摘要: 本研究計畫的提出,是為了開發重新探討戰後台灣文學的研究新視角。台灣文學研究進入學院體制已有十多年時間,相關研究也累積了一定程度的成果,因此,我認為有必要從各時期的文學外部環境和歷史條件著手,尋求能夠觀照文學和社會,文學和政治關係,以及各個文本個別反映此關係樣貌的新角度和新視野。 本計劃將提出冷戰知識架構,以期更客觀地把握戰後台灣文學的種種樣貌。並且舉出同樣經歷過日本殖民地支配和戰後冷戰經驗的韓國文學,作為比較參照的對象,以考察台灣文學的冷戰風景。雖然在其展開過程和方式上有所差異,但是台韓兩國都是從殖民和冷戰的連續和斷絕狀況中,共同建立或被編入所謂的「自由陣營」。因此,相互比較兩國文學對此歷史課題做出的因應樣貌,肯定能夠更加客觀地把握戰後台灣文學的許多面向。 本計劃所擬定的主題有三:第一,考察1950年代台灣反共文藝體制的建立及其背後的意識形態,以及1948年之後韓國右翼文壇的反共主義和純粹文學理論。第二,考察台韓兩國的自由主義派文人的意識形態和文學論,進而分析他們在面對美蘇對立的世界冷戰架構和邏輯下,如何思考及挪用個人自由和反共意識,並以何種方式反映在文學上。第三,考察作為美國冷戰策略的文化外交宣傳和對外支援政策,如何造成台韓兩國既有反共文學產生變化。; The major purpose of this study is to explore the new perspectives of the post-war Taiwanese literature, which had already enter the college system for more than ten years and accumulated a lot of related research result. Therefore, in my opinion, it is necessary to start from the external environment and historical conditions of each period of literature to seek a new point of view in the relationship of literature to society, and to political situation. This study addresses the Cold War knowledge structure to objectively grasp the various aspects of post-war literature in Taiwan. It also refers to Korean literature, which underwent the same Japanese colonial domination and the post-war Cold War experience, to investigate the scene of Taiwanese literature under Cold War. Although there are differences in the process, both of them co-founded, or were incorporated into the so-called \"liberal camps\" in the continuation and severance of colonial times and Cold War. Consequently, comparison between responses of the two countries to adapt the historical topic can definitely let us learn about diverse aspects of post-war Taiwanese literature in a more objective view. There are three main subjects of the study. Firstly, investigate the establishment of Taiwanese Anti-Communism Literary system and the ideology behind in 1950, in addition to the anti-communism and pure literary theories of Korean right-wing literature after 1948. Secondly, investigate the liberalist’s ideology and literature theory of Taiwan and Korea, and analyze how they reflect when facing the logic and structure of the Soviet-America Cold War and how to divert the personal freedom and anti-communism consciousness to the literature. Lastly, investigate the changes of Taiwanese and Korean anti-communism literature under the American Cold War strategy for cultural diplomacy promotion and foreign support policy.2018-05-30T07:31:41Z穿越太平洋的新女性─田村俊子與日本、北美、中國
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/115044
題名: 穿越太平洋的新女性─田村俊子與日本、北美、中國
摘要: 本計畫主要針對本人博士論文《穿越太平洋的新女性:田村俊子的性別‧人種‧階級意識》(2004)進行中、日文版本的改寫,之後預定於計台、日兩地出版。 田村俊子的先行研究可歸納出如下三個問題點。一、八○年代後在女性主義的影響下,對於俊子作品的重要主題「兩性相剋」有了全盤重新檢討的趨勢,也由於對此問題的重新評價而突顯了俊子作品中「女性自立」問題存在的重要性。但是至目前的研究都忽視了田村俊子作品中「性/別」(gender)觀點其實與女性自立以及進入社會的議題之間有密不可分的關係。而二者之間關係的釐清正是解開田村俊子女性主義思想的關鍵。第二點則為田村俊子晚年思想以及立場問題,此問題至今為止未獲解決的最大原因:是因為田村俊子自北美返回日本至赴中國為止(1936-8)所創作的日本移民二世主題的小說群,在日本文壇,即使移民文學逐漸成為新興的研究主題,也幾乎從未被正視過。第三點:田村俊子在上海創辦中文女性雜誌《女聲》,其與當時中國共產黨地下情報員的中國左翼女性作家‧關露之間的共識基礎為何,也成為田村俊子研究中尚未解決的疑點,而此方面研究的停滯不前則與上述問題未獲解決有極大的關係。 本專書主要解明先行研究的課題與疑點,推翻了原本遠離家國的「漂泊之女」的田村俊子形象,而重新構築了「世界人」以及「國際主義者」田村俊子的新形象,也企圖突破日本文學框架,重新由東亞女性文學以及女性解放運動史脈絡定位田村俊子。2017-12-08T06:23:49Z「隱私意識」與「自我意識」: 個人日記與海峽兩岸「黨國體制」下的私領域研究(1956-1972)
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/115043
題名: 「隱私意識」與「自我意識」: 個人日記與海峽兩岸「黨國體制」下的私領域研究(1956-1972)
摘要: 本計畫的提出,主要是以個人的日記、自傳與傳記等私人資料為主,處理1960年代前後(1956-1972)期間台灣社會的私領域研究,特別是黨國體制下的個人與家庭範疇之中,環繞在「隱私」和「自我」主題的呈現樣態與變遷為討論的主軸。 筆者本計畫是在過去三年的研究成果基礎上,亦即現正由出版社進行出版審查的過程中,書名暫定為《近代心智與日常台灣(1912-1955)》的學術專書的基礎之上,繼續開拓發展的研究,筆者將先處理1960年代前後(1956-1972)期間台灣社會的私領域研究,並進一步從比較研究的取徑,討論海峽兩岸「黨國體制」下的私領域課題,特別是環繞在「隱私」和「自我」的主題討論與比較研究上。; This NSC project aims to compare the issues of “privacy” and “self” in private sphere under cross-strait “party-state” regimes in Taiwan and in China in the postwar period between 1950s and 1960s, through examining private unpublished sources such as diary. On the basis of the cross-strait comparison based on diary sources, the author will indicate similarity and difference of the “party-state” that dominated Taiwan and China society during the first half postwar period.2017-12-08T06:23:35Z近代超克論對台灣與中國文學的影響
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/111222
題名: 近代超克論對台灣與中國文學的影響
摘要: 一、〈近代超克論對台灣與中國文學的影響〉的專書撰寫,目前相當順利進行。這項議題是我十年來學術工作的綜合研究,回到學界時,我開始對台灣社會到底是後現代或後殖民之間的夾殘,進行討論。當時的研究成果,自然是站在後殖民的論點上,只有通過後殖民的考察,才知道殖民地台灣所接受的現代性,從來都是遲到的。同樣的,戰後長達三十七年的戒嚴體制,在一定意義上,與戰前殖民體制其實存在著千絲萬縷的關係。在基本論點上,必須用後殖民的理論,來探索台灣文學,才更能貼近前行代台灣作家的文學精神。也是在這樣的基礎上,十年來持續對台灣文學的現代性,反覆求索,深覺必須以一本專書的份量來進行探討,才有可能得到更完整的結論。本書撰寫的最初動機,完全肇因於此。 二、討論殖民地的現代性,絕對不可能從台灣社會內部去考察,而必須放在整個東亞的格局進行鳥瞰,才能更精確掌握歷史的流動與脈絡。進入近代以來,台灣社會的現代性,一直受到日本帝國的影響,縱然是同樣處在資本主義的結構裡,但是現代性在島上的傳播,永遠都是遲到的。因為遲到,台灣的政治、經濟、社會、文化的發展,都無可避免緊跟在日本帝國之後。也由於遲到,台灣知識分子永遠處在一種焦慮的狀態。無論是迎頭趕上,或急起直追,或並駕齊驅,種種精神趨力,都在於克服這種嚴重現代化的過程。但是從另一個角度來看,日本在殖民地台灣所進行的現代化運動,卻反而帶來台灣農民、勞工的巨大痛苦。因為所謂現代化,並不是以台灣人民為主體而進行,卻是完全以帝國與台灣總督府的利益為優先。在這樣的衝擊下,台灣百姓失去土地,農民淪為農奴,這些慘況,最後都倒映在殖民地文學的作品裡。台灣人並不是反現代,而是反對政治壓迫,階級壓迫,社會壓迫。因此,殖民地文學不能不產生兩種相剋相生的性格,一種是期待現代化,一種是反對現代化。這樣的矛盾現象,正好更貼切顯示殖民地文學的特色。 三、二○、三○年代的台灣文學,便是具有上述的矛盾性格。進入一九四○年代後,日本開始發動大東亞戰爭,為了配合國策的推行,日本當權者提出近代超克的口號。一言以蔽之,這個口號在於強調東亞現代性優越於西方的現代性。以這樣的思維方式,來說服殖民地台灣的知識分子。毛澤東的〈延安文藝座談講話〉,則在於強調中國農民的優越性,以及延伸出來以農民為楷模的文學作品,足以對抗日本侵略與國民黨政權。從這些作品可以窺探,日本軍閥與毛澤東的近代超克論述都過於誇大。 四、這項研究,一方面在於檢討歷史上有關現代性議題的功過,一方面也在於用來作為當代面對全球化浪潮時的一個思想上的反思。2017-07-17T08:32:44Z