DSpace Community: 國傳英語碩士學位學程
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/2286
國傳英語碩士學位學程2024-03-29T06:15:27Z去美國:數字僑民現象對台灣僑民身份的建構
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147010
題名: 去美國:數字僑民現象對台灣僑民身份的建構; GOING TO THE UNITED STATES: IDENTITY CONSTRUCTION AMONG TAIWANESE DIASPORA ON THE DIGITAL DIASPORA PHENOMENON SUBTLE TAIWANESE TRAITS
Authors: 楊小鳳; Laurel Rottman-Yang
摘要: 散居是一個複雜的概念,它總是在變化,有不同的定義和不同的視角。 本研究探討了海外僑民的最新概念和現象,以及在美國的臺灣僑民對數位僑民的身份形成——微妙的臺灣特質。 通過定性的文字分析,本研究為現有文獻提供並證明了臺灣確實具有一種靜態的,完全構成的身份,一種通過種族,文化和民族身份維度來表達,協商和構建的身份。 此外,它還將臺灣作為文化和人文研究的批判性分析對象。\n\n臺灣僑民的身份認同包括三個維度:民族認同,文化認同和民族認同。 首先,民族認同是通過保存語言,歷史和新增臺灣高山族的興趣來構建的。 其次,文化認同是通過對食物,傳統和節日的熱愛來表達的。 最後,民族認同是基於成員表達對臺灣的自豪感和忠誠,以及臺灣人如何將自己與中國人的身份區分開來。; Diaspora is a complex concept that is always changing, has different definitions, and different perspectives. This study explores the newest notion and phenomenon of diaspora as well as identity formation among the Taiwanese diaspora in the United States on the digital diaspora Subtle Taiwanese Traits. Through qualitative textual analysis, this research contributes and proves to existing literature that Taiwan does have a static and fully constituted identity, one that is expressed, negotiated, and constructed through the dimensions of ethnic, cultural, and national identity. Additionally, it presents Taiwan as an object of critical analysis in cultural and humanistic study.\n\nTaiwanese diasporic identity is composed of three dimensions: ethnic, cultural, and national identity. Firstly, ethnic identity is constructed through the preservation of language, history, and increased reception of interest for Taiwan’s indigenous people. Secondly, cultural identity is expressed through love of food, traditions, and holidays. Lastly, national identity is negotiated based on members articulating a sense of pride and loyalty for Taiwan as well as how Taiwanese differentiate themselves from the Chinese identity.
描述: 碩士; 國立政治大學; 國際傳播英語碩士學位學程(IMICS); 1104610202023-09-01T07:19:29Z種族取代理論的虛實: 法國極端主義者媒體演說之語義研究
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147009
題名: 種族取代理論的虛實: 法國極端主義者媒體演說之語義研究; The "Great Replacement theory" : ideological criticism of an extremist theory
Authors: 陳祉苓; Ramond, Chloé
摘要: 這項研究透過分析埃里克.澤穆爾——擁護「種族取代理論」的法國政治人物當\n中最著名一員——之演講和辯論,從而檢視「種族取代理論」的意識形態思想如\n何在法國媒體中傳達,以促成陰謀論主義和極端主義的言論之主流化和正常化。\n法國作為一個民主國家,為所有國民提供言論和思想自由,創造了一個為各種議\n題之社會政治對話而設的開放平台。就像許多其他國家一樣,有關現代議題的辯\n論是該國政治舞台之核心,包括種族主義、移民、宗教等議題。這些議題多年來\n一直是辯論和爭議的主題。特別是右翼政黨一直對這些議題推波助瀾,透過提及\n所謂的「種族取代」來辯護他們的觀點和宣言。\n為了理解並向國際閱聽人解釋「種族取代理論」背後的意識形態,並更仔細觀察\n此理論在媒體中的傳播,這項研究將檢視埃里克.澤穆爾向公眾發表的三次講話。\n第一次是他在2022年發表、宣布其總統候選人資格的一篇獨白;第二次是他接受\n極右翼報章《Boulevard Voltaire》的訪問;第三次是他接受左翼電視頻道「France\n3」的訪問。這三次講話將以其原始的法語版本進行抄錄,並翻譯成英語。透過使\n用語義研究,這些講話將會被分析,從而找出「種族取代理論」在法國現代社會\n政治背景下所做成的影響之真實意識形態論證。; The study aims to examine how the ideological beliefs of the “Great Replacement theory” are conveyed in the French media, allowing for the mainstreaming and normalization of conspiracist and extremist discourse, by analysing speeches and debates of the most outspoken politician believing in this theory: Eric Zemmour. France, as a democracy, allows for freedom of speech and beliefs to all citizens, creating an open platform for socio-political discourse on a variety of issues. Just like in many other countries, debates on modern subjects are central to the political life of the country and include topics like racism, immigration, religion, etc. These topics have been the subject of debates and controversies for many years. Right-wing parties in particular have been outspoken about their beliefs on such subjects, justifying their views and declarations by mentioning a so-called “Great Replacement”.\nTo understand and explain to an international audience the ideology behind this “Great Replacement theory”, as well as taking a closer look at its spread in the media, this study will take a look at three of Eric Zemmour’s addresses to the public. The first one is a monologue he published to announce his presidential candidature in 2022, the second an interview given to a far-right newspaper named the “Boulevard Voltaire” and the third an interview for the left-wing TV channel “France 3”. These three speeches will be transcribed in their original French version and translated in English. By using ideological criticism, the speeches will be analysed to dig out the real ideological arguments that the “Great Replacement theory” makes in the modern socio-political context of France.
描述: 碩士; 國立政治大學; 國際傳播英語碩士學位學程(IMICS); 1104610152023-09-01T07:19:15Z臺灣蛋荒
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147008
題名: 臺灣蛋荒; Fallen of the Taiwan Eggs
Authors: 陳政南; Chan, Ching-Nam
摘要: 雞蛋─一種適用於所有消費者的廉價且具營養豐富的食物。自2022年11月以來,由於全球性的禽流感影響,包括台灣在內,雞蛋價格上漲,供應也受到限制。台灣人開始就雞蛋短缺的原因和可能的解決方案展開討論。\n\n台灣農業委員會(TWCOA)最初向國人表示,過去三年的雞蛋短缺是由於氣候變化和日夜溫差所致。直到2023年2月,台灣每天缺蛋200萬顆雞蛋的最嚴重階段,農委會始得承認雞蛋短缺的主要原因是禽流感。農委會在本紀錄片中承認因為某種原因,他們不想那麼早向公眾披露事實。\n\n這部長30分鐘的紀錄片,拍攝時間長達8個月,一直緊隨來自國立中興大學動物科學系教授陳洵一,為觀眾呈現了雞蛋短缺危機的另一視角,包括其原因和影響、專家們向政府發出警告的所作出的努力,以及對禽流感疫苗有效性之相關探討。\n\n在這部紀錄片中,將看到陳洵一教授在蛋荒發生之前,曾向農委會作出多次警告。他建議農委會,應該盡快對每隻雞隻施打禽流感疫苗,因為他認為此舉是最快對抗禽流感的方法。然而,農委會並沒有對他的立場表示贊同或支持,經進一步調查後發現,\n陳洵一與農委會在2013年至2020年期間,8年間一直維持緊密的合作關係,但到了2020年,也就是缺蛋的第一年,在不知何故的情況之下,農委會就停止所有對陳洵一發放的研究項目補助。陳洵一在他的職業生涯中堅持不懈,他繼續與其他動物科學和獸醫學的專家參加不同的會議,以尋求對抗禽流感的最佳方法。可惜的是,在最近的一個禽流感專家會議上,他甚至被農委會從專家名單中除名,以致無法列席會議。\n\n除此以外,為了向觀眾呈現了更廣泛的全球觀點,本紀錄片也提到多國已獲准使用疫苗對抗禽流感,同時通過國外研究報告、論文,向觀眾展示國外使用禽流感疫苗施打在雞隻上成功的經驗。; Eggs are a low-cost and wholesome meal that is available to all customers. Since November 2022, because of the avian flu that affected the whole world, including Taiwan, egg prices have increased, and supplies are limited. People started debating the reasons behind Taiwan`s egg shortage as well as possible solutions.\n\nThe Council of Agriculture Taiwan (TWCOA) first informed the Taiwanese that the three-year egg shortages were caused by climate change and the difference in temperature between day and night. Until February 2023, the TWCOA began claiming that the primary reason for the egg scarcity was avian flu which is the most problematic phase where Taiwan was lacking more than 2 million eggs per day. TWCOA admitted in the documentary that, for some reason, they did not want to inform the public of the facts so soon.\n\nA 30-minute documentary film used eight months to complete. Follows Dr. Chen Shun-I from the Animal Science Department at National Chung Hsing University to give audiences a different perspective on the egg shortage crisis, including its causes and effects, the efforts of experts to alert the government, and the effectiveness of the avian flu vaccine.\n\nDr. Chen Shun-I sent multiple warnings to the TWCOA prior to the accident. He advised that the fastest method to combat the avian flu is to vaccinate every chicken. The TWCOA, however, did not applaud or endorse his stance. In fact, it was discovered that the TWCOA discontinued a few funds for research projects that he had been working on with them from 2013 to 2020, a period of eight years, with no reason. Dr. Chen Shun-I persisted; during his career, he continued to attend conferences and consult with other professors who were experts in animal science and veterinary medicine on the best ways to fight the avian flu. Unfortunately, he failed. Even in the most recent meeting, he was removed from the roster of experts.\n\nThe documentary illustrates that other countries have been allowed to utilize vaccines to combat avian flu to provide audiences with a broader view of the world. Audiences are also expected to watch a medical report, thesis, and experiment to receive the successful experience delivered by foreign scholars.
描述: 碩士; 國立政治大學; 國際傳播英語碩士學位學程(IMICS); 1104610142023-09-01T07:19:01Z傳播實習對傳播學系學生的生涯決策自我效能及職涯選擇的影響
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147007
題名: 傳播實習對傳播學系學生的生涯決策自我效能及職涯選擇的影響; Influence of internship on the career decision-making self-efficacy and career choice among communication students
Authors: 蔡悅晴; Choi, Yuet-Ching
摘要: 為了跟上行業不斷發展的步伐,培養未來的專業人才,傳播教育一直強調學習實踐經驗,因此傳播專業的學生往往被鼓勵參加校外實習,以儘早接觸和了解傳播產業的工作,累積實務經驗;而業界和學術界以往的討論主要集中在培訓和實習項目的設計上,希望這些項目能促使學生在畢業後留在傳播領域工作。\n\n本研究考察了實習設計和實習滿意度與傳播專業學生生涯決策自我效能和職業選擇之間的實證聯繫,以 Hackett 和 Betz(1981)的生涯決策自我效能為理論基礎,對台灣傳播專業的大學生進行問卷調查。研究結果表明,實習對培養學生的生涯決策自我效能和影響他們未來加入傳播產業的職業選擇具有重要價值;此外研究還發現,實習項目設計中的導師指導是學生對實習體驗滿意度的重要促進因素。最後此研究在分析結果的基礎上,討論了設計傳播實習項目的相關意義和建議。; To stay up with the ever-evolving industry and to nurture future professionals, communication education has been emphasizing the learning of practical experiences. In particular, communication students are often encouraged to participate in off-campus internships to gain an early exposure to the industry and to develop real-world experiences. Previous discussion by the industry and academia centered on the design of trainings and internship programs in hopes that these would lead to students’ intentions to stay in the field of communication after graduation.\n\nThe current study examined the empirical link between internship design and internship satisfaction on career decision-making self-efficacy and career choice of communication majors. Using Hackett and Betz`s (1981) career decision-making self-efficacy as the theoretical foundation, a survey was conducted among college students with communication-relevant majors in Taiwan. The findings demonstrated the value of internship on building students` career decision-making self- efficacy and influencing their prospective career choice to join the industry. Additionally, it was found that mentorship in the design of internship programs is a significant contributing factor to students` satisfaction with their internship experience. Based on the findings, relevant implications and recommendations for the design of communication internship programs were discussed.
描述: 碩士; 國立政治大學; 國際傳播英語碩士學位學程(IMICS); 1104610132023-09-01T07:18:48Z