Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/103895


Title: 唐代西域樂舞傳人之研究
Authors: 王維芳
Contributors: 何名忠
王維芳
Date: 1985
Issue Date: 2016-11-14 14:49:38 (UTC+8)
Abstract: 論文提要
本論文試圖以文化變遷的角度來探討唐代西域樂舞以異文化元素涵化成中國文化的原因、過程與整合後的結果,以期獲致邊疆民族與中原民族文化融合的事實,藉以提供未來中國文化整合的方向。研究方法之採用,主要為歷史文獻的分析工作,並運用社會科學的理論架構來建立變項、指標,再從歷史、文化等角度以比較、綜合、歸納等方法來探求各指標間所可能存在的關係。本文資料來源包括基本史料及近人專著、音樂及文化接觸理論、外文及譯著等。
全文計約九萬餘言,共分六章十九節。
第一章,首先解釋使用的概念與方法,然後劃定唐代的西域地域,並且對本文「樂舞」概念合併使用的必要作一說明,再由唐代以前西域樂舞的傳播情形作為研究的先導。
第二章,西域樂舞的傳入,除了縱向的歷史沿革因素升,當代橫向的政治、經濟、交通、文化等環境也具相當的影響力,因此本章旨在探求唐代西域樂舞傳入的因素與背景。
第三章,由文化傳播媒介為出發點,探討地(路徑)、時(歷程)、人(方式)的傳播過程。
第四章,從樂器與曲調的音樂分析來討論西域樂舞傳入的內容及特色,指標的取向包括自西域傳入及據西域而自造者。
第五章,從舞蹈內容及樂工舞人的研討,來窺探其所具有的社會功能。
第六章,就唐人對西域樂舞傳入的態度與反應,以文化接觸理論,來尋求唐代政治、社會、文化的變遷。
研究結果冀望得到唐代音樂的國際性文化特質,此種混合型態不僅對唐代造成諸多影響,更及於以後的新疆樂舞風格。期望由樂舞的交融來證明文化融合的現象,以提供後人研究新疆文化史的參考。
論文提要 壹
序言 參
圖表譜例目次 柒
第一章 緒論1
第一節 研究動機、目的、方法、範圍及其限制1
第二節 西域範疇之界說4
第三節 中國樂舞合一說7
第四節 唐代以前西域樂舞傳入的情形12
第二章 傳入的時代背景23
第一節 夷夏觀念的改變23
第二節 社會文化的承襲29
第三節 國力強盛四夷歸服31
第四節 經濟繁榮交通發達33
第五節 傳統雅樂的僵化34
第三章 傳入的過程39
第一節 傳入的路徑39
第二節 傳入的歷程47
第三節 傳入的方式53
第四章 傳入的內容及特色分析之一61
第一節 樂器論述61
第二節 曲調分析88
第五章 傳入的內容及特色分析之二107
第一節 舞容描述107
第二節 樂工與舞人122
第六章 唐人的態度與反應133
第一節 政治方面133
第二節 社會方面137
第三節 文化方面140
結論159
參考書目165
圖表譜例目次

1.漢代西域形勢圖6
2.唐代西域形勢圖9
3.七世紀時的西域進出圖42
4.唐代東西兩岸海上交通參考圖46
5.編鐘圖66
6.正銅鈸圖67
7.和銅鈸圖67
8.中銅鼓圖68
9.小銅鼓圖68
10.銅角圖69
11.西安北魏墓吹角騎士俑 69
12.編磬圖70
13.梵貝圖70
14.弦鼗與阮咸圖72
15.琵琶圖73
16.正倉院四絃琵琶圖73
17.螺鈿紫檀五絃琵琶圖75
18.五絃琵琶桿撥圖75
19.搊箏圖76
20.臥箜篌圖76
21.豎箜篌圖77
22.亞述之抱琴與哈鋪圖77
23.鳳首箜篌圖78
24.羌笛圖78
25.橫笛圖78
26.十八管簫圖79
27.十八管簫定音圖79
28.二十一管簫圖80
29.篳篥圖80
30.雙篳篥圖80
31.胡[ ]圖81
32.羯鼓上圖82
33.羯鼓中圖82
34.羯鼓下圖82
35.腰鼓圖82
36.都曇鼓圖83
37.毛員鼓圖83
38.雞婁鼓上圖83
39.雞婁鼓下圖83
40.答臘鼓上圖84
41.答臘鼓中圖84
42.答臘鼓下圖84
43.揩鼓圖85
44.齊鼓上圖85
45.齊鼓下圖86
46.檐鼓86
47.第一鼓正鼓圖86
48.第二鼓和鼓圖86
49.第三鼓和鼓圖86
50.獅子舞圖110
51.胡騰舞圖113
52.團圓旋圖116
53.春鶯囀圖116
54.蘭陵王圖118
55.鉢頭舞圖120
56.踏搖娘圖121
57.堂上樂編制圖144
58.堂下樂編制圖144
59.信西古樂圖獅子舞圖146

1.漢代西域諸國一覽表5
2.周代四夷樂舞名稱表13
3.北方各族入仕人數統計表(1) 25
4.北方各族入仕人數統計表(2) 25
5.河西各族入仕人數統計表25
6.西域各族入仕人數統計表25
7.南方各族入仕人數統計表26
8.東方各族入仕人數統計表26
9.天竺樂樂器統計表62
10.西涼樂樂器統計表62
11.龜玆樂樂器統計表63
12.高昌樂樂器統計表63
13.安國樂樂器統計表64
14.疏勒樂樂器統計表64
15.康國樂樂器統計表65
16.西域七部伎樂器種類數目表87
17.龜玆部與天竺部樂器比較表92
18.蘇祇婆七調與西洋音符對照表93
19.印度北宗音名與西洋音符對照表93
20.譜1.音域表96
21.譜1.節奏表96
22.譜1.音程表96
23.譜2.音域表97
24.譜2.節奏表97
25.譜2.音程表97
26.譜3.音域表98
27.譜3.節奏表98
28.譜3.音程表98
29.三首西域樂曲節奏分析表100
30.三首西域樂曲言符使用統計表100
31.三首西域樂曲曲式分析表100
32.三首西域樂曲音程分析表101
33.三首西域樂曲級進與跳進音程比較表102
34.二部伎人數統計表149
35.譜4.音域表161
36.譜4.節奏表161
37.譜4.音程表161
38.譜5.音域表162
39.譜5.節奏表162
40.譜5.音程表162
41.譜6.音域表163
42.譜6.節奏表163
43.譜7.音程表163
譜例
1.蘇莫者96
2.青海波97
3.酒青詞98
4.送大哥161
5.望郎早回家162
6.小妹妹想戴個甚麼花163
Reference: 一、基本史料
1.荀子 荀況撰 大本原式精印四部叢書第十七册,臺灣商務印書館,民國六十八年十一月臺一版。
2.列子 列禦寇撰 清. 王謨輯漢魏叢書六十九種,子餘第四函。
3.周禮 鄭玄撰 集於嚴一萍輯百部集成叢書四十五部士禮居叢書,清. 黃丕烈校,第一函。
4.禮記 鄭玄撰 大本原式精印四部叢書第一册,臺灣商務印書館,民國六十八年十一月臺一版。
5.史記 司馬遷 廣文書局,民國五十一年九月初版。
6.漢書 班固 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
7.白虎通 班固 嚴一萍輯百部叢書三十三部抱經堂叢書,清. 盧文紹輯第四函。
8.後漢書 范曄 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
9.魏書 魏收 新文豐出版公司,民國六十四年十月初版。
10.晉書 吳士鑑等 新文豐出版公司,民國六十四年六月初版。
11.北周書 令狐德棻等 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
12.北史 李延壽 新文豐出版公司,民國六十四年十月初版。
13.宋書 沈約等 新文豐出版公司,民國六十四年十月初版。
14.南齊書 蕭子顯 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
15.陳書 姚思廉等 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
16.隋書 長孫無忌等 新文豐出版公司,民國六十四年三月初版。
17.舊唐書 劉昫 新文豐出版公司,民國六十四年七月初版。
18.新唐書 歐陽修 新文豐出版公司,民國六十四年七月初版。
19.風俗通義 應劭 百子全書第十四册,古今文化出版社,民國五十二年九月臺初版。
20.古今注 崔豹著 增訂漢魏叢書第四册,大化書局,民國七十二年十二月初版。
21.落陽伽藍記 楊衒之撰 廣文書局,民國四十九年元月初版。
22.大唐西域記 玄奘 上海商務印書館,民國二十二年。
23.大唐六典 玄宗敕撰 文海出版社,民國五十一年。
24.教坊記 崔令欽撰 嚴一萍輯百部叢書第四部古今說海,明. 陸輯輯第六函。
25.通典 杜佑撰 新興書局,民國五十一年三月一版。
26.大唐新語 劉肅撰 嚴一萍輯百部叢書第十四部稗海,明. 商濬輯第一函。
27.慧琳一切經音義 釋慧琳撰 大通書局,民國五十九年四月初版。
28.酉陽雜俎 段成式撰 源流出版社,民國七十一年十二月初版。
29.羯鼓錄 南卓撰 集於墨海金壺子部,文友書局,民國六十三年九月。
30.樂府雜錄 段安節撰 嚴一萍輯百部叢書第五十二部宋山閣叢書,清. 錢氏重編第十二函。
31.本事詩 孟棨撰 輯於增補津逮祕書第七册,中文出版社,民國六十九年二月。
32.法苑珠林 釋道世撰 新文豐出版公司,民國六十二年元月初版。
33.藝文類聚 歐陽詢等撰 文光出版社,民國六十三年。
34.李太白集 李白 新興書局,民國四十五年四月初版。
35.劉夢得文集 劉禹錫撰 四部叢刊第二十五册,臺灣商務印書館,民國六十八年十一月。
36.沈下賢文集 沈亞之撰 四部叢刊第三十六册,臺灣商務印書館,民國六十八年十一月。
37.大藏經 新文豐出版公司,民國六十四年六月初版。
38.册府元龜 王欽若等 臺灣中華書局,民國五十六年。
39.西漢會要 徐天麟撰 世界書局,民國四十九年十一月初版。
40.北夢瑣言 孫光憲撰 嚴一萍輯百部叢書第二十六部,雅雨堂藏書,清. 盧見曾輯。
41.唐會要 王溥撰 世界書局,民國四十九年。
42.南部新書 錢易撰 嚴一萍輯百部叢書第四十六部學津討原,清. 張海鵬輯第二十三函。
43.太平御覽 李昉撰 新興書局,民國四十八年一月。
44.太平廣記 李昉撰 新興書局,民國六十二年一月。
45.唐大詔令集 宋敏求撰 嚴一萍輯百部叢書續編六適園叢書,張鈞衡輯,第二十三至二十六函。
46.資治通鑑 司馬光 藝文印書館,民國四十四年六月。
47.夢溪筆談 沈括撰 清. 張海鵬輯於學津討原第一册,新文豐出版公司,民國六十九年十二月。
48.唐語林 王讜撰 廣文書局,民國五十七年。
49.樂書 陳暘撰 臺灣商務印書館。
50.宋高僧傳 釋贊寧撰 臺灣商務印書館編四庫全書珍本七集,第一六四至一六八册。
51.唐詩紀事 計有功撰 鼎文書局,民國六十年三月。
52.碧雞漫志 王灼撰 嚴一萍輯百部叢書第二十九部知不足齋叢書,清. 鮑廷博輯第六函。
53.東京夢華錄 孟元老撰 臺灣商務印書館,民國六十年。
54.玉海 王應麟撰 大化書局,民國六十六年初版。
55.樂府詩集 郭茂倩輯 四部叢刊第九十四册,臺灣商務印書館,民國六十八年十一月臺一版。
56.文獻通考 馬端臨撰 新興書局,民國四十九年十一月再版。
57.通雅 方以智撰 臺灣商務印書館編四庫全書珍本三集,第二○一至二一○册。
58.全唐詩 清. 聖祖敕撰 宏業書局,民國六十六年六月。
59.古今圖書集成樂律典 陳夢雷編 鼎文書局,民國六十六年四月。
60.全唐文 清. 仁宗敕撰 文海出版社,民國六十一年八月三版。
61.古本竹書紀年輯校 朱右曾輯錄,王國維校補,藝文印書館。
二、專書
1.王國維:朱元戲曲史 臺灣商務印書館,民國五十七年。
2.方豪:中西交通史 華岡出版有限公司,民國六十六年十二月。
3.孔德:外族音樂流傳中國史 華世出版社,民國六十四年四月初版。
4.丑輝瑛:西北民歌 樂韻出版社,民國七十年五月四版。
5.朱介凡:中國歌謠論 臺灣中華書局,民國六十三年二月初版。
6.向達:唐代長安與西域文明 明文書局,民國七十年九月初版。
7.何志浩:中國舞蹈史 民族舞蹈月刊社,民國四十八年十月初版。
8.余國芳;中國舞蹈發展史 大聖書局,民國六十八年初版。
9.洪滌塵:新疆史地大綱 正中書局,民國三十六年九月上海四版。
10.姚薇元:北朝胡姓考 華世出版社,民國六十六年六月初版。
11.凌廷堪:燕樂考原 臺灣商務印書館,民國六十年十一月臺一版。
12.徐嘉瑞:近古文學概論 經氏出版社,民國六十五年十月臺初版。
13.康謳:樂學通論 正中書局,民國六十五年十月臺四版。
14.許之衡:中國音樂小史 臺灣商務印書館,民國五十四年五月臺一版。
15.張世彬:中國音樂史論述稿 友聯出版社,民國六十四年十一月香港初版。
16.張星烺:中西文化交通史料彙編 世界書局,民國五十八年八月再版。
17.張夢機:詞律探原 文史哲出版社,民國七十年十一月初版。
18.陳寅恪:隋唐制度淵源略論稿 臺灣商務書局,民國六十四年十一月四版。
19.陳寅恪:陳寅格先生論文集 三人行出版社,民國六十三年五月。
20.黃文山:當代文化論叢 中華書局,民國六十年三版。
21.黃南海:民族音樂學 大千世界出版社,民國六十四年五月。
22.黃體培:中華樂學通論 梅齡出版社,民國六十年十月初版。
23.曾問吾;中國經營西域史 文海出版社,民國廿五年。
24.傅樂成:漢唐史論集 聯經出版社,民國六十六年九月初版。
25.董榕森:實用中國樂法 大聖書局,民國六十八年九月二版。
26.楊隱:中國音樂史 學藝出版社,民國六十六年再版。
27.劉大杰:中國文學發展史 中華書局,民國四十六年六月臺二版。
28.劉伯驥:中西文化交通小史 正中書局,民國四十二年六月臺初版。
29.薛宗明:中國音樂史(樂器篇) 臺灣商務印書館,民國七十二年九月初版。
30.譚旦冏主編:中華藝術史綱 光復書店,民國六十三年一月臺再版。
31.羅香林:唐代文化史 臺灣商務印書館,民國四十四年十二月臺一版。
32.嚴耕望等:中國歷史地理 中華文化出版事業委員會,民國四十三年九月。
33.嚴耕望:唐史研究叢稿 香港新亞研究所,民國五十八年。
三、中文期刊
1.王婉冰:唐代胡樂之研究 中華文化復興月刊第五卷第一期,民國六十一年一月。
2.孔德:漢短簫鐃歌十八曲考釋 東方雜誌第二十三卷第九號,民國十五年五月。
3.任育才:唐代士族婚姻中的夷夏之辨 幼獅月刊四十七卷五期,民國六十七年五月。
4.李樹桐:唐代四裔賓服的文化因素 幼獅月刊四十七卷五期,民國六十七年五月。
5.林谷芳:中國音樂的藝術性及其價值 中華文化復興月刊九卷二期,民國六十五年二月。
6.范義田:詞與詩的關係及其形成發展 東方雜誌三十卷二十二號,民國二十二年十一月。
7.莊本立:中國古代之排簫 中研院民族所專刊之四,民國五十四年。
8.莊申:蘭陵王入陣曲考 大陸雜誌十六卷五期,民國四十七年三月。
9.張世彬:唐代搊琵琶字譜之解說及討論 崇基學報十三期,民國六十三年十二月。
10.張建國:唐代重用蕃人之研究 台北市立女師專學報二期,民國六十一年八月。
11.陳芳蘭:正倉院的中國樂器 雄獅八十五、八十六、八十八卷民國六十七年三、四、六月。
12.章群:唐代交通 香港浸會學院學報四卷一期,民國六十六年七月。
13.傅樂成:唐代夷夏觀念之演變 大陸雜誌二十五卷八期,民國五十一年十月。
14.劉盼遂:李唐為蕃姓考 女師大學術季刊一卷四期,民國十九年十二月。
15.鄭振鐸:詞的啟源 小說月報二十卷四期,民國十八年四月。
16.嚴耕望:唐代文化約論 大陸雜誌四卷八期,民國四十一年四月。
四、論文部分
1.林玫儀:敦煌曲研究 台大中文研究所碩士論文,民國六十三年六月。
2.侯守潔:西突厥在中西交通史上之貢獻 政大邊政研究所碩士論文,民國六十九年十二月。
3.謝海平:唐代蕃胡生活及其對文化之影響 政大中文研究所博士論文,民國六十四年五月。
五、中共出版品
1.王克芬,董錫玖,劉鳳珍:中國古代舞蹈家的故事 人民音樂出版社,一九八三年六月,北京。
2.任二北:敦煌曲初探 上海文藝聯合出版社,一九五四年十一月一版。
3.全唐詩中的樂舞資料 釆華書林,一九七七年四月。
4.金維諾,李遇春:張雄夫婦墓俑與初唐傀儡戲 文物,一九七六年十二月。
5.常任俠:中國古代的舞蹈藝術 新建設,一九五五年十一月。
六、外文
1.石田茂作:正倉院と東大寺 每日修學會,昭和三十八年四月(一九六三年)。
2.石田幹之助:字舞 輯於世界教養全集十八「長安の春」,平凡社,一九六八年六月十四版。
3.石田幹之助:胡旋舞小考 同上。
4.石田幹之助:唐代之歌妓 同上。
5.伊瀨仙太郎:中國西域經營史研究 巖南堂書店,昭和四十三年(一九六八年)八月二版。
6.松田壽南,森鹿三編:亞細亞歷史地圖 平凡社,一九六八年二月三版。
7.松田壽南;西突厥王庭考 史學雜誌四十編一一三號,昭和四年(一九二九年)。
8.岸邊成雄:四部樂考 史學雜誌第四十九編十一號,昭和十三年(一九三八年)。
9.岸邊成雄:西域七調とその起源 史學雜誌五十六編九號,昭和二十一年(一九四六年)。
10.高楠順次郎:奈良朝の音樂に「林邑八樂」に就ぃて 史學雜誌第十八編六號,明治四十年(一九○八年)。
11.傅藝子:舞樂蘭陵王考 東方學報第十册第四分,昭和十五年元月(一九四○年)。
12.箭內亙編,和田清增補:中國歷史地圖 三人行出版社,民國六十二年十二月。
七、譯著
1.田邊尚雄著,陳清泉譯:中國音樂史 臺灣商務印書館民國五十四年七月臺一版。
2.吉田禎吾著,徐人仁譯:文化接觸變遷的過程 大陸雜誌二十五卷八期,民國五十一年。
3.伊東忠太著,陳清泉譯:中國建築史 臺灣商務印書館民國五十四年七月臺一版。
4.足立喜六著,何健民 • 張小柳編:法顯傳考證 上海商務印書館,民國二十六年五月出版。
5.伯希和(P. Pelliot)著,馮承鈞譯;西域南海史地考證譯叢 臺灣商務印書館,民國五十四年臺二版。
6.伯希和(P. Pelliot)著,馮承鈞譯:交廣印度兩道考 臺灣商務印書館,民國五十一年九月臺一版。
7.沙畹(Chavannes)著,馮承鈞譯:西突厥史料,臺灣商務印書館,民國五十五年。
8.李約瑟(Joseph. Needham )著,吳大猷等譯:中國之科學與文明(Ⅶ)臺灣商務印書館,民國六十五年元月。
9.岸邊成雄著,梁在平、黃志炯譯:唐代音樂史的研究 臺灣中華書局,民國六十二年十月初版。
10.桑原騭藏著,馮攸譯:中國阿剌伯海上交通史 臺灣商務印書館,民國六十年四月臺一版。
11.桑原騭藏著,楊鍊譯:張騫西征考 臺灣商務印書館,民國五十二年十二月臺一版。
12.宮崎市定著,邱添生譯;中國史 華世出版社,民國六十九年一月出版。
13.斯坦因(Anrel Stein)著,向達譯:斯坦因西域考古記 中華書局,民國六十三年三月。
14.黎嗡斯坦(Leon Stein)著,潘煌龍譯:音樂的結構與風格 全音樂譜出版社,民國六十七年十一月三版。
八、辭書
1.荻原雲來:佛教辭典 新文豐出版公司,民國六十五年初版。
2.馮承鈞編;西域地名 中華書局,民國五十一年七月臺一版。
Relation: 國立政治大學
邊政研究所
碩士
73
Data Type: thesis
Appears in Collections:[民族學系] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
index.html0KbHTML371View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing