政大學術集成


Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/111519


Title: 臺灣與發展中國家的合作關係:以緬甸為例
The cooperation between Taiwan and developing countries: the case of Myanmar
Authors: 蔡霆妤
Tsai, TingYu
Contributors: 劉曉鵬
蔡霆妤
Tsai, TingYu
Keywords: 國際發展合作
對外發展援助
新興援助
緬甸
援助有效性
International development assistance
Foreign aid
Emerging donors
Myanmar
Aid effectiveness
Date: 2017
Issue Date: 2017-07-31 11:16:08 (UTC+8)
Abstract: 發展援助議題一直是國際社會相當重要的議題,臺灣在面臨外交困境之際,仍致力於從事國際援助。然而,國際新興援助國的興起,加上發展中國家的轉變,對外援助趨勢逐漸朝向以受援國為主要核心價值的發展。近年來,緬甸逐漸對外開放,不但成為國際發展合作的新焦點,亦成為臺灣接觸的對象。本研究歸納整理國際發展援助的趨勢,並以緬甸為案例,利用文獻分析與深度訪談來分析當代援助模式。此外,為使本研究更具全球意義,將其他國家與國際組織對緬甸的發展合作策略納入分析,探討目前新興國家與緬甸的發展合作模式,並指出目前我國所面臨的援助有效性問題。
在全球化下的今日,僅是透過援助難以使一國持續向上發展,唯有結合投資才能促進發展。研究結果發現,相對於私部門因我國公部門受國際政治限制,使得援助效益不如預期。為此,本研究認為若能利用官方對外援助鼓勵我國私人企業對外投資,不僅能提升政府援助效率,亦可強化我國與受援國之經濟,進而帶動其他發展,對於我國與東南亞國家而言,為雙贏局面。
Even under diplomatic plight, Taiwan, for long, has been committed to development assistance due to its importance to international community. During the past decade, with the rise of newly emerging donors and certain shifts within developing countries, rule of game has quickly changed. The need of recipients has become the focus of foreign aid, and this research intends to study if Taiwan’s assistance follows such emerging rules.
Due to its ascending degree of opening-up, Myanmar has stepped into the spotlight of international and Taiwanese development cooperation in the past few years. To explore Taiwan’s foreign aid efficiency, the author will use Myanmar as a case, summarizing the trends in international development assistance, examining the strategies of different countries and international organizations, and comparing Taiwan’s development methods in this country.

In the era of globalization, it is difficult to promote a country’s development without investment. The result of this study indicate that Taiwan’s foreign aid is ineffective due to (domestic)political restriction, therefore, if Taiwan can use official assistance to encourage private sectors to invest abroad, it will not only improve the efficiency of government assistance but also strengthen the economic link between Taiwan and recipient countries. Therefore creates a mutual-benefit situation for Taiwan and Southeast Asian countries.
Reference: TaiwanIHA(2008)。臺灣國際醫衛行動團隊前往緬甸進行醫療援助深獲好評。取自http://www.taiwaniha.org.tw/news1042/cnewcontent.php?news_id=22(檢索日期:2016年6月7日)
中國水力發電工程學會(2014)。緬甸太平江水電站:硝煙中的守護。取自http://www.hydropower.org.cn/showNewsDetail.asp?nsId=12437
中華人民共和國國務院(2014)。中國的對外援助(2014)。取自http://www.gov.cn/zhengce/2014-07/10/content_2715467.htm
中華人民共和國駐緬甸經商參處(2016)。一家美國公司將在緬甸投資3到4億美元開發電力項目。取自http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/j/201610/20161001412895.shtml(檢索日期:2017年3月14日)
中華民國紅十字會(2016)。大水退去才是考驗的開始──緬甸水患本會援助2萬元美金。取自http://www.redcross.org.tw/home.jsp?pageno=201205070020&acttype=view&dataserno=201603300001(檢索日期:2016年6月7日)
中華經濟研究院-臺灣東南亞國家協會研究中心(2012)。緬甸最新政經發展與台緬關係簡介。取自http://www.aseancenter.org.tw/upload/files/Myanmar_Introduction.pdf
日本國際協力機構(2004)。援外世界潮流(李明峻譯)。臺北市:財團法人國際合作發展基金會。
台緬經貿文化交流協會(2014)。大同公司捐贈緬甸兩套『太陽能發電/汲水系統』專案。取自http://www.tmet.asia/news_Detail.php?no=9(檢索日期:2016年5月22日)
台緬經貿文化交流協會(2015)。大同公司完成捐贈緬甸政府(村莊)兩套「10KW太陽能發電/6KW太陽能汲水-系統」。取自http://www.tmet.asia/news_Detail.php?no=13(檢索日期:2016年5月22日)
台灣經貿網(2014)。中國公司援助緬甸重國家電力規劃報告。取自http://info.taiwantrade.com/biznews/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%AE%8C%E6%88%90%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9B%BB%E5%8A%9B%E8%A6%8F%E5%8A%83%E5%A0%B1%E5%91%8A-988898.html(檢索日期:2017年4月30號)
外交部(2008)。貿易援助國際援助新趨勢。外交部通訊,27(5),1-4。
外交部(2009)。外交部援外政策白皮書。取自http://www.mofa.gov.tw/Upload/RelFile/2173/80240/%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E6%8F%B4%E5%A4%96%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8.PDF。
外交部(2016)。國際合作發展事務104年度報告。取自http://www.mofa.gov.tw/Upload/RelFile/17/262/f9783c18-6276-407e-8458-51dbc00060e7.pdf。
外交部國際傳播司(2015)。臺灣與緬甸雙邊關係之發展-緬甸出國報告。取自http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C10400586
外貿協會(2012)。緬甸商機光芒乍現:浴火鳳凰振翅待發。台北市:外貿協會。
白捷隆(2004)。美日對外援助政策之比較研究(未出版之碩士論文)。臺北市:國立政治大學。
白遠、範軍(2005)。國際經濟合作理論與實務。北京:清華大學出版社有限公司。
仰光台灣貿易中心(2015)。美國通用電氣公司將協助緬甸升級燃氣 渦輪發電機。取自http://yangon.taiwantrade.com/news/detail.jsp?id=16476&lang=zh_TW
仰光台灣貿易中心(2015)。緬甸出臺《電力法》政府下放電力業務批准權歡迎外資建設開發中小型電站。取自http://yangon.taiwantrade.com/news/detail.jsp?id=16150&lang=zh_TW
朱丹丹(2013)。國際援助體系與中國對外援助: 影響, 挑戰及應對。國際經濟合作,3,67-71.
朱立群(2015)。外交部+NGO=愛的援助 送餐到泰緬邊境難民營。取自https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=f6fac01a-e5d1-409f-8c0b-9e176ccfa3ff(檢索日期:2016年6月7日)
行政院(2016)。「新南向政策推動計畫」正式啟動。取自http://www.ey.gov.tw/News_Content2.aspx?n=F8BAEBE9491FC830&s=82400B39366A678A(檢索日期:2017年6月20號)
李小雲、唐麗霞、武晉(2009)。國際發展援助概論。北京:社會科學文獻出版社。
李安山(2014)。國際援助的歷史與現實:理論批判與效益評析(上)。國際援助, 1,52-59。
林德昌(1999)。海峽兩岸援外政策之比較研究。臺北市:成文。
林德昌(2001)。對外經援與國際發展合作:困境與挑戰。新世紀智庫論壇,16,96-106。
林德昌(2010)。臺灣在非洲地區的農業技術合作:甘比亞案例之分析。非政府組織與全球治理季刊,1(2),1-36。
武晉、張麗霞(2012)。國際發展援助的協調:回顧與述評。中國農業大學學報:社會科學版,29(4),102-108。
洪哲政(2013)。政府狂砍援外案 5年砍半 剩50個。取自http://city.udn.com/54543/5037371(檢索日期:2016年6月14日)
唐麗霞、周聖坤、李小雲(2012)國際發展援助新格局及啟示。國際經濟合作,9,65-69。
唐露萍(2014)。發展中國家對外援助及其發展方向-以中國、印度、巴西為例。福建:廈門大學。
財團法人國際合作發展基金會(2004)。緬甸的十二月很臺灣。TaiwanICDF Development Focus,71。
財團法人國際合作發展基金會(2007)。國際發展合作的概念與實務。臺北市:國際合作發展基金會。
財團法人國際合作發展基金會(2009)。遙遠漫長重建路-訪視緬甸風災復原計畫。TaiwanICDF Development Focus,130。
財團法人國際合作發展基金會(2011)。秘書長訊息。取自http://www.icdf.org.tw/lp.asp?CtNode=29665&CtUnit=88&BaseDSD=7&mp=1(檢索日期:2016年6月13日)
財團法人國際合作發展基金會(2012)。秘書長訊息。取自http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=10988&CtNode=30150&mp=1(檢索日期:2016年6月13日)
財團法人國際合作發展基金會(2014)。2013年中文年報。取自http://www.icdf.org.tw/fp.asp?fpage=cp&xItem=20732&ctNode=30516&mp=1
財團法人國際合作發展基金會(2014)。秘書長訊息。取自http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=19479&ctNode=30150&mp=1(檢索日期:2016年6月13日)
財團法人國際合作發展基金會(2016)。緬甸鄉村微集中式供電站先鋒計畫。取自https://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=36470&ctNode=30433&mp=1(檢索日期:2016年4月15日)
國家能源局(2016)。第一批中國援助緬甸電力物資順利交付。取自http://www.nea.gov.cn/2016-03/28/c_135230218.htm(檢索日期:2017年2月18日)
曹黎(2013)。從千年發展目標到釜山合作宣言-國際援助理論的變遷。經濟研究導勘。191(9),202-204。
梁嘉桓(2016)。SDGs能否達標,私部門是關鍵。取自https://icdfblog.org/2016/01/22/development-focus-vol-77/(檢索日期:2016年5月22日)
梁嘉桓(2016)。後2015年-臺灣國際援助的轉變與初衷。取自https://icdfblog.org/2016/03/04/development-focus-vol-79/(檢索日期:2016年5月22日)
陳華焜(2015)。緬甸三展 貿協攜手本報出擊 電機、工具機、汽配三展合一 7/22仰光登場 規模、商機衝新高。取自http://www.edn-mcshow.com/ntp/activity1view.php?rid=814(檢索日期:2016年6月14日)
陳鴻瑜(2016)。緬甸史。新北市:臺灣商務印書館股份有限公司。
喻頂成(2016)。“一帶一路”戰略視野中的中國對緬甸投資。中國領導科學,2,38-39。
賀桂芬、陳顥仁(2016)。東協國家看台灣 新南向4大盲點。天下雜誌609期。取自http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5079011(檢索日期:2017年6月21日)
黃梅波、劉愛蘭(2013)。中國對外援助中的經濟動機和經濟利益。國際經濟合作,4,62-67.
經濟部貿易局(2016)。緬甸國家檔。取自http://www.trade.gov.tw/App_Ashx/File.ashx?FilePath=../Files/Doc/b4842d0c-7c2c-482d-9ed7-52295107f7f0.pdf(檢索日期:2016年6月14日)
葉子豪(2008)。慈濟川緬膚苦難‧大愛善行聚福緣-緬甸風災。慈濟月刊,500,17-70。
緬甸金鳳凰中文報(2015)。緬台兩家私營銀行擬合作向 緬甸國內私營企業提供貸款援助。取自http://goo.gl/iE1PCV(檢索日期:2016年6月13日)
蔡鳳凰(2012)。亞洲投資新市場—前面緬甸的愛與愁。經濟前瞻,141,70-76。
謝宗林(1998)。國際組織對第三世界經濟發展的貢獻,載於二十一世紀基金會主編,台灣對外經援之路(81-87)。臺北市:中華徵信所。
蘇怡文(2012)。新興開發中援助國加入後對當代 ODA 發展之影響。WTO電子報。取自http://web.wtocenter.org.tw/file/newsletter/606/606.pdf(檢索日期:2016年4月14日)

Asian Development Bank(2017). Asian Development Bank and Myanmar: Fact Sheet. Retrieved from https://www.adb.org/countries/myanmar/main#funding(accessed April 28,2017)
Ban Ki-moon (2015). UN forum highlights ‘fundamental’ role of private sector in advancing new global goals. Retrieved from http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=51981#.VzynTfl94lI(accessed May 15, 2016)
Bernard, H. Russell. (2011). Research methods in anthropology: Qualitative and quantitative approaches. Rowman Altamira.
De Haan, A. (2011). Will China change international development as we know it? Journal of International Development, 23(7), 881–908.
Jerve, A. M., & Selbervik, H. (2009). Self-interest and global responsibility: aid policies of South Korea and India in the making. CMI Report, 9, 1-38.
Lengauer, S. (2011). China’s foreign aid policy: Motive and method. Culture Mandala: The Bulletin of the Centre for East-West Cultural and Economic Studies, 9(2), 3.
Morgenthau, H. (1962). A political theory of foreign aid. American Political Science Review, 56(2), 301-309.
Myanmar and ADB (2015). ADB Assistance. Retrieved from http://www.adb.org/countries/myanmar/main#funding(accessed April 2,2017)
OECD (2008). Is it ODA?. Retrieved from http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm (accessed May 20, 2016)
Ramsaran, R. (1998). An introduction to international money and finance. Springer.
THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR Ministry of Electricity and energy. Myanmar MOEP Policy. Retrieved from http://www.moep.gov.mm/policies(accessed Feb. 26, 2017)
United Nation (2015). Taking Stock of the Global Partnership for Development. Retrieved from http://www.un.org/millenniumgoals/pdf/MDG_Gap_2015_E_web.pdf (accessed May 20, 2016)
United Nations Development Programme (2015). Annual Report UNDP Myanmar 2014. Retrieved from http://www.mm.undp.org/content/dam/myanmar/docs/Publications/UNDP_MM_Annual_Report_2014ENG_web.pdf (accessed May 18, 2016)
United Nations Development Programme (2016). Annual Report UNDP Myanmar 2015. Retrieved from http://www.mm.undp.org/content/myanmar/en/home/library/poverty/undp-myanmar-annual-report-2015.html (accessed May 20, 2016)
Woods, N. (2005). The shifting politics of foreign aid. International Affairs, 81(2), 393–409.
Woods, N. (2008). Whose aid? Whose influence? China, emerging donors and the silent revolution in development assistance. International Affairs, 84(6), 1205–1221.
World Bank (2005). Grants or Loans? Retrieved from http://rru.worldbank.org/PublicPolicyJournal (accessed June 30, 2017)
World Bank Group (2015). Electricity to Transform Rural Myanmar. Retrieved from http://www.worldbank.org/en/news/feature/2015/09/16/electricity-to-transform-rural-myanmar (accessed May 21, 2016)
World Bank Group (2015). Myanmar - Achieving universal access to electricity by 2030. Retrieved from http://documents.worldbank.org/curated/en/539131468189267649/Myanmar-Achieving-universal-access-to-electricity-by-2030(accessed Feb. 26, 2017)
World Bank Group (2015). Myanmar: Empowering: People for Inclusive Growth. Retrieved from https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Publications/eap/myanmar-2015-2017-country-partnership-framework.pdf (accessed May 20, 2016)
World Bank Group (2016). Electric power consumption (kWh per capita). Retrieved from http://data.worldbank.org/indicator/EG.USE.ELEC.KH.PC?contextual=default&end=2013&locations=MM&start=1971&view=chart (accessed May 20, 2016)
Description: 碩士
國立政治大學
國家發展研究所
103261009
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1032610091
Data Type: thesis
Appears in Collections:[Graduate Institute of Development Studies] Theses

Files in This Item:

File SizeFormat
009101.pdf1831KbAdobe PDF260View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing