Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/111851


Title: 高中第二外語日語教學應用學習共同體策略之實驗研究
Experimental research on the applying of learning community strategy used in second foreign language of Japanese teaching in senior high school
Authors: 詹亞臻
Chan, Ya-Chen
Contributors: 吳政達
詹亞臻
Chan, Ya-Chen
Keywords: 學習共同體
第二外國語
日語教學
實驗研究
Learning community
Second foreign language
Japanese teaching
Experimental research
Date: 2017
Issue Date: 2017-08-10 10:12:59 (UTC+8)
Abstract: 本研究旨在探討高級中學學生融入學習共同體策略後,對於日語會話學習的影響。本準實驗研究係為新北市所屬某高級中學一年級中兩個班級之學生,參與105學年度下學期為期七周的教學實驗。本研究受試對象之兩個班級係以隨機的方式分為實驗組與控制組,且採用獨立樣本t檢定進行統計分析。

本研究以105學年度上學期每位學生的成績為基礎,表示其具有相同之學習經驗,兩組學生亦接受本學期相同之課程。實驗組接受學習共同體策略教學,而控制組則接受傳統講述教學,所有的學生在課程結束之後均參與學習成就測驗,並以其結果探討學習成效。

本研究之結果與結論表示如下:
一、實驗組在日語會話的學習上,表達能力和理解能力均有顯著差異。
二、學習共同體策略應用於日語教學將可正面地提升學生的學習成果。
三、日語教育應受鼓勵發展更為多元化的教學方式,以協助學生未來的學習。

根據文獻探討與研究結果所作成之建議,將提供教師、學校、教育行政機關和未來的研究作為參考。
The purpose of this study is to discuss the effect of learning community strategy on high school students learning conversational Japanese language. In this quasi-experimental research, two 10th grade classes of high school students in New Taipei City were involved in the seven-week experiment during the second semester of the 2017 academic year. The two classes were randomly divided into two groups, experimental group and control group. Independent-Sample t Test was adopted in this study.

Based on everyone’s scores from last semester, both groups were at the same level to learn the same advanced courses. The experimental group received learning community instruction, and the control group received lecture instruction. After the courses, all students took an academic achievement exam to measure the effects.

The results and conclusion are summarized as follows:
1.There were significant differences demonstrated in conversation task in both expression and comprehension ability for the experimental group.
2.Learning community strategy used in Japanese teaching can positively enhance students’ learning outcome.
3.Japanese learning programs should be encouraged to develop more diversified teaching practices to help students learn in the future.

The suggestions proposed according to the literature review and the conclusion of this study are for teachers, schools, educational administration authorities, and reference for future research.
Reference: 一、中文部分
佐藤學(2012)。學習的革命:從教室出發的改革(黃郁倫、鍾啟泉譯)。臺北市:親子天下股份有限公司。
佐藤學(2013)。學習共同體:構想與實踐(黃郁倫譯)。臺北市:親子天下股份有限公司。
佐藤學(2013)。學習革命的最前線:在學習共同體中找回孩子的幸福(黃郁倫譯)。臺北市:遠見天下文化出版股份有限公司。
佐藤學(2014)。學習革命的願景:學習共同體的設計與實踐(黃郁倫譯)。臺北市:遠見天下文化出版股份有限公司。
佐藤學(2017)。邁向專家之路:教師教育改革的藍圖(黃郁倫譯)。臺北市:高等教育文化事業有限公司。
佐藤學(2003)。課程與教師(鍾啟泉譯)。北京市:教育科學出版社。
佐藤學(2004)。學習的快樂-走向對話(鍾啟泉譯)。北京市:教育科學出版社。
佐藤學(2012)。學校的挑戰:創建學習共同體(鍾啟泉譯)。上海市:華東師範大學出版社。
佐藤學(2012)。教師的挑戰:寧靜的課堂革命(鍾啟泉、陳靜靜譯)。上海市:華東師範大學出版社。
佐藤學(2014)。靜悄悄的革命-課堂改變,學校就會改變(李季湄譯)。北京市:教育科學出版社。
佐藤學(2016)。教育方法學(于莉莉譯)。北京市:教育科學出版社。
秋田喜代美、佐藤學(2013)。新時代的教師(陳靜靜譯)。北京市:教育科學出版社。
王淑麗、楊宜領(2015)。教學導師服務領導與夥伴教師教學效能關係之研究。臺北市立大學學報,46(1),25-50。
江志宏、施月麗(2013)。一位初任教師參與「學習共同體」之實踐經驗。庶民文化研究田野紀要,7,96-112。
周家卉(2016)。國中生活科技「公開授課」實務探討。中等教育,67(3),96-113。
紀家雄(2013)。中小學校長推動學習共同體的教學領導核心技術之探討。中華民國教育行政研究學會:學校行政雙月刊,85,156-172。
翁敏慧、黃純真、賴逸超(2013)。學習共同體試辦之體驗。臺灣教育評論月刊,2(1),91-92。
郭小蘋、吳勁甫(2011)。台灣地區近年來校長教學領導與 教師教學效能學位論文研究走向之分析。嘉大教育研究學刊,27,1-27。
張青松(2013)。學習共同體在國文教學之實踐成效與建議-以101學年度中正高中一年級國文科為例。中等教育,64(3),117-127。
張孝慈、賴素卿、林淑惠(2014)。有效教學一點訣:開放課堂行思學藉由共同備課、公開授課、觀課議課與組成教師專業團隊等策略,提高英語教學效能之教學分享。國教新知,61(2),63-74。
張奕華、吳權威、吳宗哲、王緒溢、許正妹(2012)。佐藤學「學習共同體」的實踐與超越:以智慧教室為例。臺北市:網奕資訊科技。
歐用生(2013)。學習的革命:本土實踐的反思。新北市教育-學習共同體特刊,4-16。
潘慧玲、陳玟樺(2015)。教師開展學習共同體的反思性實踐。中等教育,66(1),40-57。
戴康祐(2014)。批判取向的學習共同體:哈伯瑪斯與弗雷勒的對話理論在學習共 同體教學上之蘊義。朝陽人文社會學刊,12(2),247-274。
林彥輝(2014)。國民小學校長科技領導、學校知識管理與教師效能關係之研究。國立政治大學,臺北市。
張萩亭(2014)。國民小學校長營造學習共同體與教師教學效能關係之研究。國立政治大學,臺北市。
林孟洳(2015)。臺中市海線地區國民小學教師對翻轉課堂的認知與實施情況之調查研究。國立臺中教育大學,臺中市。
林雍智(2016)。日本的學習大改革-「主動學習」的登場。財團法人111教育發展協進會會訊,新北市。2016年1月11日,檢自:http://www.111ea.org/dp/node/64
潘慧玲、李麗君、黃淑馨、余霖、薛雅慈(2014)。學習領導下的學習共同體1.1版。高等教育出版,臺北市。2014年6月,檢自:http://mail.tku.edu.tw/panhlw/hamdbook1.1/mobile/index.html
親子天下(2012)。國中生學習力大調查新聞稿。(摘要)2012年3月29日,檢自:  http://media.cw.com.tw/cw/cwdata/pdf/2012-P-study.pdf

二、外文部分
Alvarez-Alvarez, C., &Fernandez-Diaz, E., & Osoro-Sierra, J. M. (2012). Educational transforming, learning communities and teacher training. Online Submission, US-China Education Review B5, 521-527
Kemp, L. (2010) Teaching & learning for international students in a "learning community": Creating, sharing and building knowledge. InSight: A Journal of cholarly Teaching, 5, 63-74
Mills, J., & Birks, M., & Francis, K. (2014). Establishing a learning community to support research and scholarly training: A case study. Academic Leadership Journal in Student Research;2
舘岡洋子(2005)。ひとりで読むことからピア・リーディングへ・日本語学習者の読解過程と対話的協働学習。神奈川県:東海大学出版会。
池田玲子・舘岡洋子(2007)。ピア・ラーニング入門・創造的な学びのデザインのために。東京都:ひつじ書房。
佐藤學(2015)。学びあう教室・育ち合う学校~学びの共同体の改革~。東京都:小学館。
佐藤學、何井田節子、草川剛人、浜崎美保(2013)。授業と学びの大改革・「学びの共同体」で変わる!高校の授業。東京都:明治図書。
大谷智恵美、生越達(2016)アクティブ・ランニングの手法を用いた国語科の授 業。茨城大学教育実践研究,35,343-358。
杉浦武、奥田雅史(2014)。学びの共同体の授業実践 : 理論、現状、課題。近畿 大学教育論叢,26(1),1-15。
森脇正博(2014)。校内研修としての授業研究の動向と 新たな方略の提案 ―「学びの共同体」論の検証を軸として―。京都教育大学紀要,125,131-146。
Description: 碩士
國立政治大學
教育學系
104152005
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104152005
Data Type: thesis
Appears in Collections:[教育學系] 學位論文

Files in This Item:

File SizeFormat
200501.pdf814KbAdobe PDF50View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing