近代中國概念詞彙之研究與展望：以「文藝復興」和「啟蒙運動」為例

Abstract

本文首先檢視漢語世界針對「文藝復興」和「啟蒙運動」這兩大關鍵詞的研究概況；繼而處理作為「文藝復興」和「啟蒙運動」的「五四運動」之相關研究；末則試圖針對「文藝復興」和「啟蒙運動」這兩大概念詞彙進行簡單的考索，並提出日後可供思考研究的方向。

This article focuses on the Chinese language literature that includes ＂Renaissance＂ and ＂Enlightenment＂ as keywords in the first place. Second, this article explores the research of the discourses ＂Renaissance＂ and ＂Enlightenment＂ as ＂May-forth Movement.＂ Finally, this article discovers the changes in the semantics of translations of the terms ＂Renaissance＂ and ＂Enlightenment.＂ In addition, my article examines the lexical history of the use of ＂Renaissance＂ and ＂Enlightenment.＂