Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/118348


Title: «Курица не птица, а баба не человек»?! Концепт «женщина» в русской фразеологии и паремиологии: ценности и антиценности
《雞不是鳥,女人不是人》?!俄語熟語中「女性」概念
Authors: 賴彥君
Contributors: 斯拉夫文系
Keywords: фразеология, паремиология, концепт, женщина во фразеологии, гуманитарные ценности, стереотип восприятия
Date: 2017-11
Issue Date: 2018-07-04 11:35:10 (UTC+8)
Abstract: Фразеологизмы, пословицы и поговорки занимают важное место в культурном фонде и языке любой нации. Во-первых, это один из древнейших и широко распространённых типов языковых единиц, в которых отражаются различные представления народа (бытовые, философские, исторические и т.п.). Изменяясь во времени, подобные языковые единицы (фразеологизмы, паремии) формировались, сохранялись и передавались из поколения в поколение (а сегодня из словаря в словарь) вплоть до наших дней. Во-вторых, фразеологические и паремиологические единицы (ФЕ, ПЕ) – это результат длительного по времени процесса накопления и философского осмысления на языковом уровне народной культуры, фольклорных традиций, жизненного опыта носителей определенного языка и культуры. В-третьих, фразеология представляет собой достаточно сложный для понимания и усвоения иностранцем пласт языка, особенно если ему не очень хорошо знаком исторический, культурологический, экстралингвистический фон данной нации. В статье рассматривается, во-первых, вопрос о том, какие культурные образы лежат в основе концепта «женщина / баба» на примере русских фразеологизмов, пословиц и поговорок, связанных с различными образами женщин, а во-вторых, какие стереотипы и негативные образы как правило приписываются женщинам в традиционном русском обществе, характерны для русского сознания, а также какие позитивные качества считаются ценными и необходимыми для женщин.
Relation: 第七屆斯拉夫語言、文學暨文化國際學術研討會—「斯拉夫語言、文化價值體系的變遷」, 2017 年11 月11—12 日(星期六、日), 主辦單位:國立政治大學斯拉夫語文學系
7th International Conference of Slavic Languages, Literatures and Cultures
Data Type: conference
Appears in Collections:[斯拉夫語文學系] 會議論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
3-2-3.pdf427KbAdobe PDF2039View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing