Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/119146
題名: 評估2018年台灣嚇阻中國的能力:台灣針對中國侵略的防堵程度如何?
Assessing Taiwan’s Deterrence against China in 2018. How well does Taiwan deter China from Subjugating the Island?
作者: 田予光
Tierny, Hugo
貢獻者: 袁易
Yuan, I
田予光
Hugo Tierny
關鍵詞: 亞太地緣政治
海峽兩岸關係
威懾
威懾理論
台灣威懾
台灣 - 中美關係
Asia pacific geopolitics
Cross strait relations
Deterrence
Deterrence theory
Taiwan deterrence
Taiwan – Sino – US relations
日期: 2018
上傳時間: 1-Aug-2018
摘要: 台灣與中國捍衛的目標彼此相互衝突。如果有必要,中國甚至不惜以武力統一台灣,而台灣則是設法抵抗對岸的併吞。中國對台灣施加的壓力隨著蔡英文(民進黨)在2016年當選總統而加劇。\n約翰‧米爾斯海默主張嚇阻是對潛在敵方可行的具體策略,因此,我們必須了解敵方以及防守方的策略,方可分析嚇阻評估條件。也就是說,我們試圖由反對中國對台統一策略以及其盟友的回應,來評估台灣的嚇阻策略。\n本論文試圖以中國對台兩種不同但卻相輔相成的威脅為考量,其一為政治,另一個則為軍事,來解釋台灣的嚇阻策略。政治及軍事形成了一個整體不斷加劇,目標在於促使台北服從北京所開出的條件。\n台灣尚有嚇阻能力,但是關於中國在敵人、高動機、不交戰策略以及不斷增長的軍事力量的錯誤看法的結合,可能會造就嚇阻失效的態勢。美國近期加強與台灣的關係,卻是在中美緊張局勢加劇的情況下發展,這絲毫不是穩定跡象。除此之外,台灣在軍事現代化苦於追趕中國步伐。最後,台灣在逃脫中國所設下不交戰策略的圈套上陷入困境。
The goals defended by Taiwan and China are in conflict with each other; China wishes to unify, by force if necessary, and Taiwan seeks to resist annexation. The Chinese pressures against Taiwan intensified following the election of Tsai Ing-wen (DPP) in 2016.\nJohn J. Mearsheimer argues that deterrence is a function of the specific strategy available to the potential attacker. Therefore, one needs to understand both the attacker and the defender’s strategies in order to analyze the condition of a deterrence posture. Accordingly, this thesis will attempt to assess Taiwan’s deterrence by opposing China’s strategies for bringing unification to Taiwan and its allies’ responses.\nThis study also aims to cast a new light on Taiwan’s deterrence by considering that the Chinese threat on Taiwan is two-fold, with two separated but mutually reinforcing strategies, one being political, the other military. Both form a consistent whole, an escalation process designed to push Taipei to abide by Beijing terms.\nTaiwan’s deterrence holds but the combination of China’s misperceptions of its adversaries, high motivations, short-of-war tactics, and growing military power could, over the long-term, create the conditions for a deterrence failure. The U.S. has recently tightened its ties to Taiwan but this development takes place amid greater Sino – U.S. tensions, which is hardly a sign of stability. Also, Taiwan is having a tough times to modernize its military at a pace commensurate with that of China. Finally, Taiwan is struggling to escape the trap set by China’s short-of-war tactics.
參考文獻: Books\n\n1) Cabestan, JP., 2010. La politique internationale de la Chine. Sciences Po - Les presses. Paris.\n2) Cabestan, JP., & Le Pesant, T. 2009. L’esprit de défense de Taiwan face à la Chine - La jeunesse taïwanaise face à la tentation de la Chine. L’Harmattan. Paris.\n3) Cabestan, JP., & Vermander, B. 2005. La Chine en quête de ses frontières, la confrontation Chine-Taiwan. Sciences Po – Les Presses. Paris.\n4) Chow, P.C.Y. 2012. National Identity and Economic Interest, Taiwan’s Competing Options and their Implications for Regional Stability. Palgrave MacMillan. New York City.\n5) Cole, J.M. 2017. Convergence or conflict in the Taiwan Strait – the illusion of peace? Routledge. ISBN 978-1-138-69623-5.\n6) Copper, J.F. 2013. Taiwan, nation state or province? (Sixth Edition). Westview Press. Philadelphia.\n7) Courmont, B. 2014. Une guerre pacifique. La confrontation Pékin-Washington. Editions ESKA. Paris.\n8) David, C.H. 2006. La guerre et la paix – Approches contemporaines de la sécurité et de la stratégie – 2ème édition revue et augmentée. Presses de la Fondation Nationale de Science Politique. ISBN 10 2-7246-0998-0.\n9) Dougherty, J.E., & Plagtzgraff, R.L. 1990. Contending Theories of International Relations: A Comprehensive Survey – third edition. Harper and Row. ISBN 0-06-041706-4.\n10) Easton, I. 2017.The Chinese invasion threat – Taiwan’s defense and American strategy in Asia. The Project 2049 Institute. ISBN 9781546353256.\n11) Freedman, L. 2004. Deterrence. Polity Press. 2004. ISBN 0-7456-3112.\n12) Hickey, D.V. 2013. Imbalance in the Strait - dilemmas for US strategy. Strategic Studies Institute (SSI). U.S. Army War College.\n13) Hu, W.X. 2013. New Dynamic in Cross-Taiwan Strait Relations. How far can the rapprochement go? Routledge. Abingdon.\n14) Hollis, M., & Smith, S. 1990. Explaining and Understanding International Relations. Clarendon Press – Oxford. ISBN 978-0-19-827589-3\n15) Goldstein, S.M. 2015. China and Taiwan. China Today. Cambridge UK.\n16) Jervis, R., & Lebow R.N., & Stein, J. 1985.Psychology and Deterrence. London. The John Hopkins Press Ltd. ISBN 0-8018-3277-2.\n17) Jervis, R. 1976. Perceptions and Misperceptions in International Politics. Princeton, Princeton University Press. ISBN 0-691-10049-7pbk.\n18) Lanteigne, M. 2016. Chinese Foreign Policy: An Introduction. Routledge. ISBN 978-1-138-93568-6.\n19) Lee, S.T., & Williams, J.F. 2014. Taiwan’s struggle: Voices of Taiwanese. Rowman & Littlefield Publishers. Lanham. Maryland. ISBN 978-1312334571.\n20) Mearsheimer, J.J. 1983. Conventional Deterrence. Cornell University Press. ISBN 0-8014-1569-1.\n21) Morgan, P. 1977. Deterrence – A conceptual analysis. Sage Publications. ISBN 0-8039-0819-9.\n22) Morgan, P. Deterrence Now.2003.Cambridge University Press. ISBN 0521822572.\n23) Murray, W.S. 2008. Revisiting Taiwan’s Defense Strategy. US Naval War College.\n24) Murray, W.S. 2015. Revisiting Taiwan’s Defense Strategy (reedited). US Naval War College.\n25) Peng, M.M. 1972.A Taste of Freedom: Memoirs of a Formosan Independence Leader. Camphor Press Ltd. ISBN-13: 978-1910736562.\n26) Qiao, L., & Wang, X.S. 1999. Unrestricted Warfare. Beijing: PLA Literature and Arts Publishing House.\n27) Rigger,S.2014. Why Taiwan matters - Small Island, Global Powerhouse (updated edition). Rowman and Littlefield Publishers. Lanham. Maryland.\n28) Tsang, S. 2006. If China Attacks Taiwan: Military Strategy, Politics and Economics. Asian Security Studies. Routledge. Abingdon.\n29) Tucker,N.B.2009. Strait Talk. United States-Taiwan relations. Harvard University Press. Cambridge. Massachusetts.\n30) Shambaugh, D. 2013.China Goes Global: The Partial Power. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-986014-2.\n31) Wachman,A.M.2007. Why Taiwan? Geostrategic rationales for China’s territorial integrity. Studies in Asian Security. Stanford. Stanford California.\n32) Zheng, W. 2014. Never forget national humiliation, historical memory in Chinese politics and foreign relations. Columbia University Press. New York.\n \nGovernment Publications:\n\n1) 中華民國106年國防報告書 (2017 National Defense Report, The Republic of China) - 初版. --臺北市:國防部, 民106年12月ISBN:978-986-05-4093-2 (平裝)\n2) Annual Report to U.S. Congress. 2015. Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China in 2015. Office of the Secretary of Defense. Washington DC.\n3) Annual Report to U.S. Congress. 2017. Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China in 2017. Office of the Secretary of Defense. Washington DC.\n4) Quadrennial Defense Review Editing Committee.2013. 2013 Quadrennial Defense Review of the Republic of China. Ministry of National Defense. ROC (Taiwan). ISBN: ISBN: 978-986-03-6231-2, URL: http://www.us-taiwan.org/reports/taiwan_2013_qdr.pdf.\n5) Quadrennial Defense Review Editing Committee. 2017.2017 Quadrennial Defense Review of the Republic of China. Ministry of National Defense. ROC (Taiwan).ISBN: 978-986-05-2059-0, URL:http://www.ustaiwandefense.com/tdnswp/wp-content/uploads/2000/01/2017-Taiwan-Quadrennial-Defense-Review-QDR.pdf.\n6) People’s Liberation Army. 2013. The Science of Military Strategy.\n7) Report to Congress of the U.S.-China Economic and Security Review Commission, 2017. URL: http://www.uscc.gov.\n8) The White House. 2017. The National Security Strategy of the United States of America. URL: https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2017/12/NSS-Final-12-18-2017-0905.pdf.\n9) Xinhua. State Council of the People`s Republic of China. 2015. China’s Military Strategy - 2015 White Paper. URL: http://english.gov.cn/archive/white_paper/2015/05/27/content_281475115610833.htm.\n\nArticles:\n\n1) An, D. 2018. Reconstructing Taiwan`s Military Strategy - Achieving Forward Defense through Multi-Domain Deterrence. The National Bureau of Asian Research (NBR). URL: www.nbr.org/publications/specialreport/pdf/SR69_An_February2018.pdf.\n2) Beckley, M. 2017. The Emerging Military Balance in East Asia - How China’s Neighbors Can Check Chinese Naval Expansion. International Security Volume 42 | Issue 2 | p.78-119. MIT Press Journal. URL: https://doi.org/10.1162/ISEC_a_00294.\n3) Cabestan, J.P. 2005. Spécificités et limites du nationalisme taïwanais. Perspectives chinoises 91. URL: http://perspectiveschinoises.revues.org/916.\n4) Cancian, M.F.2018. Avoiding Coping with surprise in great power conflicts. Center for Strategic & International Studies (CSIS).URL: https://csis-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/180227_Cancian_CopingWithSurprise_wAppen_Web.pdf?0rD0fcMI7gGXNLM1AYJWoVsNT_xSxOiu.\n5) Corcuff, S.2007. Les partisans de l’unification face à la taiwanisation. Perspectives chinoises 82.\n6) Corcuff, S. 2006. Naissance des frontières d’une démocratie insulaire. Monde Chinois numéro 3.\n7) Corcuff, S. 2011.Liminality and Taiwan tropism in a postcolonial context Schemes of national identification among Taiwan`s ‘Mainlanders’ on the eve of Kuomintang’s return to power. Perspectives chinoises.\n8) Corcuff, S. 2012. The Liminality of Taiwan: A case study in geopolitics, Taiwan in Comparative Perspective. Vol. 4. ISSN 1752-77322012. pp. 34–64.\n9) Corcuff, S. 2014. Que se passe-t-il dans le détroit de Taiwan? Diplomatie « La géopolitique de la Chine, les défis de la puissance ».\n10) Courmont, B. 2011.Souveraineté, démocratie et identité : la question permanente et sensible de la nation à Taiwan. Revue internationale de politique comparée 1/2011 (Vol. 18). p. 87-104. URL : www.cairn.info/revue-internationale-de-politique-comparee-2011-1-page-87.htm.\n11) Cordesman, A.H., & Yarosh, N.S. 2012. Chinese military modernization and force deployment.Center for Strategic & International Studies (CSIS). Burke Chair in Strategy. Washington DC. 2012.URL: https://csis-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/legacy_files/files/publication/120727_Chinese_Military_Modernization_Force_Dvlpment.pdf.\n12) Chang, M.K, & Miege P. 2000. Les origines et la transformation de l’identité nationale Taïwanaise. Perspectives Chinois numéro 57. URL: http://www.persee.fr/doc/perch_1021-9013_2000_num_57_1_2160.\n13) DeLisle, J. 2016. Taiwan’s Quest for International Space: Ma`s Legacy, Tsai’s Options, China`s Choices, and U.S. Policy. FPRI’s Journal of World Affairs. ORBIS Volume 60. Number 4.Doi:10.1016/S0030-4387(16)30046-1.\n14) Easton. Ian. Strategic Standoff - The U.S.-China Rivalry and Taiwan. The Project 2049 Institute. 2016. URL: http://www.project2049.net/documents/Strategic%20Standoff_US_China_Rivalry_Taiwan.pdf.\n15) Easton, I., & Stokes M., & Armitage, R. 2018. U.S.-Taiwan Relations in a Sea of Change. The Project 2049 Institute. URL: https://project2049.net/2018/03/16/u-s-taiwan-relations-in-a-sea-of-change/.\n16) Gitter, & Sutter. 2016.Taiwan`s Strong but Stifled Foundations of National Power. The National Bureau of Asian Research (NBR). URL: http://nbr.org/publications/element.aspx?id=857.\n17) Glaser, C.S. 2015.A U.S.-China Grand Bargain? - The Hard Choice between Military Competition and Accommodation. International Security. Volume 39 | Issue 4 | p.49-90. MIT Press Journal. URL: https://doi.org/10.1162/ISEC_a_00199.\n18) Goldstein, M. 2016. Taiwan: Asia’s Orphan. The National Bureau of Asian Research (NBR). URL: http://nbr.org/publications/element.aspx?id=917.\n19) Halper, S. 2013. China: the Three Warfare. University of Cambridge. URL: https://cryptome.org/2014/06/prc-three-wars.pdf.\n20) Heath, T.R. 2017. Why China Will Not Unify with Taiwan by 2020—and Beijing Lacks Compelling Military Options. Lawfare Institute. URL: https://www.lawfareblog.com/why-china-will-not-unify-taiwan-2020%E2%80%94and-beijing-lacks-compelling-military-options.\n21) Lee, S. 2005. A New Interpretation of “Soft Power” for Taiwan. Taiwan International Studies Quarterly. Vol. 1. No. 2, pp. 1-23. / 台灣國際研究季刊第 1 卷第 2 期頁 1-23 2005 年/夏季號. URL: http://www.tisanet.org/quarterly/1-2-1.pdf.\n22) O’Rourke, R. 2016. China Naval Modernization: Implications for U.S. Navy Capabilities—Background and Issues for Congress. Congressional Research Service, Library of Congress.\n23) Rand Corporation. 2015. China’s Incomplete Military Transformation - Assessing the Weaknesses of the People’s Liberation Army (PLA). Library of Congress. Santa Monica. CA.ISBN/EAN: 9780833088307. URL: https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR893.html.\n24) Rand Corporation. 2015. The U.S.-China Military Scorecard - Forces, Geography, and the Evolving Balance of Power 1996–2017. Library of Congress. Santa Monica. CA. ISBN/EAN: 9780833082190, URL: https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR392.html.\n25) Rand Corporation. 2016. Air Defense Options for Taiwan - an assessment of relative costs and operational benefits. Library of Congress. Santa Monica. CA.DOI: 10.7249/RR1051. URL: https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1051.html.\n26) Rand Corporation. 2017. The Transformation of Taiwan’s reserve force. Library of Congress. Santa Monica. CA. DOI: 10.7249/RR1757. URL: https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1757.html.\n27) Rand Corporation. Dobbins, & Scobell, & Burke, & Gompert, & Grossman, & Heginbotham, & Shatz. 2017.Conflict with China: Revisited Prospects, Consequences, and Strategies for Deterrence. Library of Congress. Santa Monica. CA. DOI: 10.7249/PE248. URL: https://www.rand.org/pubs/perspectives/PE248.html.\n28) Rand Corporation, Gompert, & Cevallos, & Garafola. 2016. War with China: Thinking through the Unthinkable. ISBN 978-0-8330-9155-0. URL: www.rand.org/t/rr1140.\n29) Ross, R.S. 2002.Navigating the Taiwan Strait: Deterrence, Escalation Dominance, and U.S.-China Relations. International Security Vol. 27. No. 2 (fall, 2002). pp. 48-85. The MIT Press. URL: http://www.jstor.org/stable/3092143\n30) Scopbell, A.2002. China and Strategic Culture. Strategic Studies Institute. Carlisle: U.S. Army War College.\n31) Stokes, M., & Hsiao, R. 2013.The People’s Liberation Army General Political Department – Political Warfare with Chinese Characteristics. The Project 2049 Institute. Arlington V.A, URL: https://project2049.net/2013/10/14/the-peoples-liberation-army-general-political-department-political-warfare-with-chinese-characteristics/.\n32) Thomas, & Stillion, & Rehman. 2014. Hard R.O.C, Taiwan and Deterrence through protraction. The Center for Strategic and Budgetary Assessments (CSBA). URL: https://www.files.ethz.ch/isn/186741/2014-10-01_CSBA-TaiwanReport-1.pdf\n33) Tierny, H. 2017. Diplomatie de Taiwan (partie III) : Réflexion sur le soft power et la diplomatie taïwanaise de substitution. Asia Focus (IRIS).URL: www.iris-france.org/wp-content/uploads/2017/10/Asia-Focus-48-Taïwan-série-3.pdf
描述: 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
105926010
資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105926010
資料類型: thesis
Appears in Collections:學位論文

Files in This Item:
File SizeFormat
601001.pdf3.43 MBAdobe PDF2View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check

Altmetric

Altmetric


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.