Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/121357


Title: Киевский суржик как феномен украинской городской разговорной речи (на примере комедии М.П. Старицкого ";За двумя зайцами";)
Authors: 薩承科
САВЧЕНКО, А. В.
Contributors: 斯拉夫文系
Date: 2018-11
Issue Date: 2018-12-12 12:22:29 (UTC+8)
Abstract: В статье анализируется суржик (в его киевском варианте) как уникальный феномен, характерный для украинской языковой ситуации, имеющий многовековую историю. На фоне краткого обзора сосуществования различных языковых кодов в Центральной и Юго-Восточной Украине особое внимание уделяется рассмотрению и лингвистическому описанию наиболее характерных черт, свойственных суржику. В качестве иллюстративных примеров для анализа данного явления взято прецедентное для украинской и русской культуры произведение украинского писателя М. П. Старицкого – комедия «За двумя зайцами», где речь героев изобилует примерами русско-украинского языкового смешения. В статье также рассматриваются проблемы межъязыковой конвергенции близкородственных языков и влияния одного языка на другой на фонетическом, морфологическом, лексическом и стилистическом уровнях, что обусловлено не столько лингвистическими, сколько экстралингвистическими причинами (в первую очередь статусом и степенью престижности того или иного языкового кода).
Relation: Вестник чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, Vol.98, No.2, pp.92 – 102
Data Type: article
Appears in Collections:[斯拉夫語文學系] 期刊論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
index.html0KbHTML217View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing