Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/128957


Title: 中國在拉丁美洲的權力運用之研究 (2008年-2018年)
The study of China's power in Latin America and the Caribbean (2008 -2018)
Authors: 張家榮
JUNG, CHANG CHIA
Contributors: 鄧中堅
Chung chian Teng
張家榮
CHANG CHIA JUNG
Keywords: 拉丁美洲
權力
外交政策
巧權力
Latina America
Power
Diplomacy Policy
Smart Power
Date: 2019
Issue Date: 2020-03-02 11:31:42 (UTC+8)
Abstract: 911事件後以來,美國的戰略重心擺在中東、反恐、伊朗等問題上,長期忽略與拉丁美洲及加勒比海地區國家的交往與互動,嚴重傷害拉美人民對於美國的信任。中國目前是拉丁美洲地區最大債權國及第二大貿易夥伴,近年來陸續與拉丁美洲國家建交,並在阿根廷昆圖科市建造價約5000萬美元的太空任務測控站,成功在「美國後院」展現強大的影響力。本文以權力作為研究途徑,探討中國究竟欲在拉丁美洲地區達成哪些戰略目標?中國過去的10年是如何增加在拉美地區影響力?若以約瑟夫奈伊「巧權力」概念分析,又將提供觀察中國在拉丁美洲戰略哪些不同層面的視角?研究發現,中國在硬、軟權力要素配合下已是具有操作巧權力能力的國家,長期透過與拉美國家的交往與互動實現其外交政策目標。然而,拉美各國因自身政經條件而對中國巧權力及「一帶一路」戰略有不同的反應與立場偏好,且隨著國內政局更易、經濟發展、民間喜好與特定議題而有所調整與變化。此外,美國政府對拉美國家的政策立場,亦是中國在拉美地區運用巧權力的變數,值得後續追蹤觀察。
Post 9/11 attack, US national security strategy had been focused on the Middle East, on the fight against terrorism and Iran. It`s been long-term neglected relationship with the Latin America Caribbean, LAC, losing Latin American people’s trust.
China is the largest creditor and the second largest trading partner in Latin America, three countries have been broken ties with Taiwan, over the past two years (2017-2018); besides, in QUINTUCO city, Argentina, a $50 million space mission monitoring station was built by the Chinese military. China has already demonstrated its strong influence or presence in "American backyard".
This article uses power as a research approach to find what strategic goals of China wants to achieve in Latin America. How has China increased its influence in Latin America over the past 10 years? If we use Joseph Nye smart power as an approach, what kinds of different views can we observe from China strategic to LAC?
According to research, we found China already are capable to dominate smart power, through enhancing interactions with LAC countries, to achieve its diplomacy goal. However, due to each political and economic conditions different within LAC, causing they have different reactions and preference toward China smart power and Belt and Road. Also with the regime change、economic development、preference and specific issues would relatively alternation and adjustment. Besides, US government diplomacy stance would be a variable to Beijing government policy to LAC, we should keep following up the development.
Reference: 1. 中共中央黨校編著。中國共產黨章程編介(從一大到十六大)。北京:黨建讀物出版社,2004年。
2. 王信賢、邱韋智合著。「一帶一路:戰略意涵與內部資源爭奪」。戰略安全研析118期(2015年2月):13-20。
3. 曲星。「公共外交的經典含義與中國特色」。國際問題研究 6 期(2010年11月):4-9+70-71。
4. 江迅。「中國特色大國外交全新氣象」。亞洲週刊32卷 21期(2018年6月):24-26。
5. 何清漣。紅色滲透:中國媒體全球擴張的真相。台北:八旗文化,2019年。
6. 克萊夫漢彌爾頓(Clive Hamilton)著,江南英編譯。無聲的入侵:中國因素在澳洲。台北:左岸文化,2019年。
7. 宋效峰。「試析中國和平崛起中的軟權力因素」。求是(北京)8期(2005年8 月): 76-79。
8. 周宸伊。中國在拉美的軟實力外交。北京,世界知識,2018年。
9. 林中斌、亓樂義合著。撥雲見日破解台美中三方困局。台北:時報出版,2017年。
10. 門洪華編著。中國軟實力方略。杭州:浙江人民出版社,2007年。
11. 約瑟夫奈伊(Joseph Nye)著;林添貴編譯。美國世紀的終結。台北:麥田出版,2015年。
12. 約瑟夫奈伊(Joseph S. Nye)著;李靜宜編譯。權力大未來:軍事力、經濟力、網路力、巧實力的全球主導(The Future of Power)。台北:天下文化,2011年。
13. 胡聲平。中國對外政策:從江澤民到習近平。台北:致知學術出版2015年。
14. 唐家璇。勁雨煦風。香港:商務印書館,2009 年。
15. 張登及。建構中國:不確定世界中的大國地位與大國外交。台北:揚智出版,2003 年。
16. 張燕玲。「『一帶一路』五通目標的實現策略」。前線 263期,2017年 5 月 5 日, < http://theory.people.com.cn/BIG5/n1/2017/0818/c83859-29478887.html>。
17. 郭士弘。「從巧實力看中國一帶一路東南亞戰略佈局」。國立中山大學中國與亞太區域研究所,碩士論文,2018 年。
18. 鈕先鍾。戰略研究入門。台北:麥田出版,1998年。
19. 黃碩風。綜合國力新論。北京:中國社會科學出版社,1999 年。
20. 廖德智。「近年中共在非洲外交戰略軟權力運用之觀察」。展望與探索6 卷4 期(2008年 4 月):72-90。
21. 鄧中堅。「崛起的中國在拉丁美洲的政策與作為:追求霸權或是建立夥伴關係」。國際關係學報23期(2007年1月):15-55。
22. 鄭中堂。「歐巴馬政府巧實力運用模式之探討 ─以美國對中國外交戰略為例」。 國防大學政治作戰學院政治研究所,碩士論文,2011年。
23. 錢其琛。外交十記。香港:三聯書店,2005年。
24. 韓方明。「提升公共外交 能力消除中外隔閡」。聯合早報(新加坡),2012 年 5 月 29 日,版 14。
25. 魏紅霞。「美國在拉美軟實力的構建及其對中國的啟示」。拉丁美洲研究,(增刊 2) (2009年):67-75+80。
26. 蘇長和。「中國的軟權力:以國際制度和中國的關係為例」。國際觀察2期(2007 年3月):27-35。
27. 向駿。「21 世紀初中國與拉美經貿關係之研究」。遠景基金會季刊 14卷1期(2013年1月):1-40。
28. 中華人民共和國中央政府門戶網站。「中國對拉丁美洲和加勒比政策文件(全文)」,2008年11月5日, <http://www.gov.cn/jrzg/2008-11/05/content_1140303.htm>。
29. 「中共450億爭奪話語權」。鳳凰周刊320卷7期(2009年3月14日),<http://www.mediaview.cn/article.asp?id=554>。
30. 鄭秉文、孫洪波、岳雲霞等著。「中國與拉美關係 60 年:總結與思考」。拉丁美洲研究(北京) 31 卷增刊 2(2009 年 10 月): 3-17+79。
31. 韩晗。「試析 16-19 世紀跨太平洋“大帆船”貿易及其對拉丁美洲與中國的影響」,2014年10月5日。<http://www.ilas.org.cn/KUploadDetail/file/20151116/20151116133942_7484.pdf>。
32. 蕭富元。「一帶一路全面解讀」。天下雜誌571期(2015年4月28日),<https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5067331&fbclid=IwAR1VP1HgRWqWosyyD0QlSQ1ykkRl129-76WjUcnKuL15RfDLfyHPwzJUAp4>。
33. 鄧中堅。「中國對拉丁美洲的資源外交:新殖民主義與南南合作之爭辯」。遠景基金會季刊 16卷3期(2015年7月):131-180。
34. 沈雅梅。「中國夢的公共外交:挑戰與機遇」。國際問題研究 6 期(2015年11月):89-103。
35. 楊建平。「冷戰後中共之拉丁美洲區域戰略:雙邊與多邊途徑分析」。國立政治大學東亞研究所,碩士論文,2015年 12 月。
36. 劉泰廷。「孔子學院和中國對東南亞巧實力戰略之分析」。全球政治評論 特集003(2016年1月):97-108。
37. 中華人民共和國外交部。「中國對拉美和加勒比政策文件」,2016年11月24日,<https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/zcwj_674915/t1418250.shtml>。
38. 江靜玲。「軟實力之父奈伊,剖析美中巧實力」。中時電子報,2017年11月06日,<https://www.chinatimes.com/newspapers/20171106000970-260119>。
39. 張登及。「習時代中共的「銳權力」戰略?概念構成與理論反思」。展望與探索16卷4期(2018年4月):119-133。
40. CSIS China Power Project。「全球軍火貿易,中國一爭雌雄?」,2018年8月29日, <https://chinapower.csis.org/china-global-arms-trade/?lang=zh-hant>。
41. 中華人民商務部國家統計局。「2017年度中國對外直接投資統計公報」。2018年9月28日,<http://images.mofcom.gov.cn/hzs/201810/20181029160118046.pdf>
42. 「數據篇:華僑華人在全球各地的分布」,華人網,2019年1月26日,<http://www.haiwaihuarenwang.com/hrzx/3.html>。
43. 郭存海。「中共十八大以來中國對拉美的政策與實踐」。拉丁美洲研究39卷 2 期(2017年4月):1-16+154。
44. 劉本善。「習近平時代的中國大陸與拉丁美洲關係 (2013-2018) 」。拉丁美洲經貿季刊33期 (2018年6 月):1-23。
45. 王宏強。「中國對外友協在推動中拉關係方面之作用」。拉丁美洲研究(北京) 5 期(2002 年5月): 11-14+33。
“Curso de Chino Mandarín.” Ejército de Chile, 2, Augusto 2007, <http://www.ejercito.cl/detalle_noticia. php? noticia=3260.>
2. “Firearms Trafficking: US efforts to face Arms Trafficking to Mexico Face Planning and Coordination Challenges”, Government Accountability Office, GAO-09-709, Washington D.C., June 2009.
3. “Vice President Mike Pence's Remarks on the Administration's Policy Towards China.” Hudson Institute, 4 October 2018, <https://www.hudson.org/events/1610-vice-president-mike-pence-s-remarks-on-the-administration-s-policy-towards-china102018>.
4. Armitage, Richard, and Joseph S. Nye. CSIS Commission on smart power: a smarter more secure America, 2007.
5. Boulding, Kenneth E. Three faces of power. SAGE Publications, 1990.
6. COHA. “Separating Fact from Fiction: An Analysis of Venezuela’s Military Power”, May 13 2009 ,<http://www.coha.org/separating-fact-from-fiction-an-analysis-of-venezuela%E2%80%99s-military-power/>.
7. Domínguez, Jorge I. China’s Relations with Latin America: Shared Gains, Asymmetric Hopes. Washington, DC, 2006.
8. Ellis, R. Evan. “CHINA-LATIN AMERICA MILITARY ENGAGEMENT: GOOD WILL, GOOD BUSINESS, ANDSTRATEGIC POSITION.” August 2011, <https://www.files.ethz.ch/isn/132547/pub1077.pdf>.
9. Ellsworth, Brian, and Patricia Rondon. “Venezuela's Venezuela's Chavez to buy Chinese K-8 planes.” Reuters on the web, May 11, 2008, <https://www.reuters.com/article/us-venezuela-china-planes/venezuelas-chavez-to-buy-chinese-k-8-planes-idUSN1156151320080511>.
10. Fu, Liu Ming. The China Dream: Great power thinking and strategic posture in the post-American era. New York: CN Times Books, 2015.
11. Jane's Defence Weekly. “Ecuador Receives 709 Chinese Support Vehicles”, April 2015,<https://defence.pk/pdf/threads/ecuador-receives-709-chinese-support-vehicles.369589/>
12. Lieberthal, Kenneth, and Wang Jisi. “Addressing U.S.-China Strategic Distrust.” John L. Thornton China Center at Brookings, Monograph Series, No. 4, March, 2012, BROOKINGS, <http://www.brookings.edu/~/media/research/files/pap- ers/2012/3/30%20us%20china%20lieberthal/0330_china_lieberthal.pdf>.
13. Lord, Kristin M. “The USA- World Trust: Bringing the Power of Networks to U.S. Public Diplomacy.” Public Diplomacy Magazine (Winter 2009): 23.
14. Morris, Peter. Power: A Philosophical Analysis,2nd ed. Manchester, UK: Manchester University Press, 2002.
15. Nye, Joseph S. “The Information Revolution and Power.” Current History 113: 759 (January 2014): 19-22.
16. Nye, Joseph S. Soft Power: the Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs Press, 2004.
17. Nye, Joseph. “China’s Soft and Sharp Power,” Project Syndicate (January 2018), <https://www. project-syndicate.org/commentary/china-soft-and-sharp-power-by-joseph-s--nye-2018-01>.
18. Pencea, Sarmiza. “A look into the Complexities of the One Belt, One Road Strategy,” Global Economic Observer 5: 1 (June 2017): 142-158.
19. To, James Jiann Hua. Qiaowu Extra-territorial policies for the overseas Chinese, Leiden Koninklijke Brill ,2014, P.42
20. US Department of State. Dictionary of International Relations Terms,. Washington, D.C., 1987.
21. US-China Economic and Security Review Commission. China’s Engagement with Latin America and the Caribbean, October 17, 2018.
三、新聞
1. ERNESTO LONDOÑO, “From a Space Station in Argentina, China Expands Its Reach in Latin America” The New York Time, July 28, 2018, p.1.
2. 「王毅:2018年中國外交亮點主要體現在四大主場活動上」,新華網,2018 年 3月 08 日,<http://www.xinhuanet.com/politics/2018lh/2018-03/08/c_137023568.htm>。
3. Tess Felder, Eric Nagourney, David Schmidt, “The World, Built by China” New York Times on the Web, 18 November 2018,<https://www.nytimes.com/interactive/2018/11/18/world/asia/world-built-by-china.html?mtrref=www.google.com&gwh=4E2D898F8405FABBD650120784F11999&gwt=pay&assetType=REGIWALL >.
4. 「我外交部發言人再次發表談話 強烈抗議巴西當局嚴刑逼訊我被捕人員」,人民日報,1964 年 4 月 15 日,版 1。該案雖經中共多方抗議及營救,仍遭軍事法庭以「顛覆活動」罪判處 10 年 徒刑,並於 1965 年 4 月以「不受歡迎人士」為由驅逐出境。
5. 毛澤東 1976 年過世後,1977 年中共「十一大」政治報告中,仍強調「我們要高舉毛主席的偉大旗幟,堅持無產階級國際主義,繼續貫徹執行毛主席的革命外交路線」。參見:華國鋒,「十 一大上的政治報告」(1977),中國共產黨歷次全國代表大會數據庫, <http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64563/65449/4526439.html>。
6. 「趙紫陽將前往墨西哥坎昆城出席關於合作與發展的國際會議」,人民日報,1981 年 10 月 14 日,版 1。
7. 「中拉友好關係史上的重要里程碑—祝賀楊尚昆主席訪問拉美五國圓滿成功」,人民日報, 1990 年 6 月 3 日,版 1。
8. The Financial Times, “3. THE BIG CALL: REDRAWING THE TRADE MAP,” CHINA CONFIDENTIAL, February 9-22, 2012, p. 16, CVOX, /cvoxgroup.com/wp-content/uploads/2012/02/20120209_issue.pdf>.
9. Margaret Myers、 Ricardo Barrios,「分析|從2018年趨勢看中資銀行在拉美地區的關鍵角色」 ,财新网,<http://international.caixin.com/2019-04-02/101400004.html>.(2019 年 4月 2 日)。
10. Martin Wolf, “Seeds of Its Own Destruction,” The Financial Times, March 9, 2009, p. 7.
11. 雷默(Joshua Looper Ramo),新華社《參考資料》編輯部翻譯,〈北京共識:中國是否能夠成為另一種典範?〉(The Beijing Consensus),《北京大軍智庫經濟諮詢有限公司網站》,2004 年 5 月 11 日,<http://www.dajunzk. com/bjgongshi.htm>。
12. 張衛中,〈收購秘魯銅礦 保守開採期可達二十年 中國礦企簽最大海外收 購協議〉,《人民日報》,2014 年 4 月 15 日,版 22;James Wilson & Neil Hume, “China snaps up Glencore copper mine for $6 bn,” Financial Times, April 13, 2014, 。
13. World Nuclear News, “ Argentina and China sign contract for two reactors”, World Nuclear News on the Web,18 May 2017, on web: <h http://www.world-nuclear-news.org/NN-Argentina-and-China-sign-contract-for-two-reactors-1805175.html>.
14. 8 Manufactura,“ El Parque Industrial Hofusan de NL vio el estreno de su 1a fábrica”, Manufactura on the web, 03 marzo 2019 ,<https://manufactura.mx/automotriz/2019/03/04/el-parque-industrial-hofusan-de-nl-vio-el-estreno-de-su-1a-fabrica>
15. Petrolera china desestima que protesta en Tarapoa haya afectado sus intereses”, El Universo on the web , Ecuador, 16 Noviembre, 2006. <https://www.eluniverso.com/2006/11/14/0001/9/DDDBC2F740814980A854CA2B3B92CB18.html>.
16. “Heridos 24 militares en incidentes en protestas en Orellana”, El Universo on the web , Ecuador, 5 Julio, 2007, <https://www.eluniverso.com/2007/07/05/0001/12/A97CCA96EE414C7EAB96E4835A1C62D3.html>.
17. Los camioneros ratifican el boicot a los super y autoservicios chinos” , Clarín. Buenos Aires, Argentina, 26 June, 2006, <https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/camioneros-ratifican-boicot-super-autoservicios-chinos_0_HJHx5Y4yCtg.html>.
18. “35,860 Chinese evacuated from unrest-torn Libya”, Xinhua, March 3, 2011, <https://english.vietnamnet.vn/fms/world-news/5149/35-860-chinese-evacuated-from-unrest-torn-libya.html>.
19. “China entrega a Venezuela primeros aviones militares de transporte Y-8”, El Universal, Caracas, Venezuela, 15 de noviembre, 2012, , on web: <h https://www.eluniverso.com/2012/11/15/1/1361/china-entrega-venezuela-primeros-aviones-militares-transporte-y-8.html>.
20. &quot;Empresa china CETC incumplió el contrato en entrega de radares&quot;, El Universo. Quito, Ecuador, <https://www.eluniverso.com/2012/04/05/1/1355/empresa-china-cetc-incumplio-contrato-entrega-radares.html>, 5 Abril 2012;
21. “China regaló 43 vehículos a las fuerzas armadas”, El Deber, Santa Cruz, Bolivia, 11 Septiembre, 2007, on web: <http://www.eldeber.com.bo>.
22. “Novedad en Parada Militar fue la presentación de cinco nuevos tanques chinos MBT 2000”, Agencia Peruana de Noticias, 8 December, 2009, <http://www.andina.com.pe>.
23. “Compañía estatal de Ucrania pone través a la venta de tanques chinos”, La Republica, February 8, 2010, on web: <http://www.larepublica.com.pe>.
24. Perú y China firman un convenio de cooperación por 800 mil dólares”, El Comercio, Lima, Perú, 11 Noviembre , 2007, <http://www.elcomerciol.com.pe>.
25. “Costa Rica pidió a China Continental entrenamiento policial”, El Nuevo Diario, Managua, Nicaragua, Noviembre 3, 2010, <http://www.elnuevodiario.com.ni>.
26. Adam Williams, “China to donate 200 police vehicles, $4.6 million to Costa Rica”, Tico Times, September 22, 2011, <http://www.ticotimes.net>.
27. 林穎佑,「應對假新聞的快速反應部隊」,Yahoo論壇,2019年 4月 29 日<https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%90yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%EF%BC%8F%E6%9E%97%E7%A9%8E%E4%BD%91%E3%80%91%E6%87%89%E5%B0%8D%E5%81%87%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%9A%84%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%8F%8D%E6%87%89%E9%83%A8%E9%9A%8A-010029407.html>
28. 洪哲政,「國安局:中共將以製造中央及地方矛盾介入總統大選」,聯合新聞網,2019年 4 月 22 日<https://udn.com/news/story/6656/3770113>
29. 「發展友好關係 促進文化交流 中國拉丁美洲友好協會成立」,人民日報,1960年3月17日, 版 1。
30. Norinco Wmz-551b1 Ea”, Socyberty, October 3, 2010, <http:// socyberty.com/military/norinco-wmz-551b1-ea>.
31. 「中國2014年軍費預算約8082億元 較上年漲12.2%」,新華社,2014年03月05日,<http://mil.news.sina.com.cn/2014-03-05/0815767199.html>。
32. 戴瑞芬,「中拉經貿新局,把義烏搬進拉美」,旺報,2014 年 7月 12日 <https://www.chinatimes.com/newspapers/20140722000945-260309?chdtv>
33. 時殷弘,「時殷弘:習近平外交大戰略漸成型」,由黃昱帆訪問,紐約時報中文網,2015年1月20日。
34. 羅建波,「中國外交亟需塑造核心價值觀」,FT中文網,2016 年 8 月 1日,<http://big5.ftchinese.com/story/001068709?full=y&archive>。
35. 葉書宏,「中國拉美合作故事的新劇目」,新華社,2018年 1月 22日,<http://www.xinhuanet.com/mrdx/2018-01/22/c_136914158.htm>
36. 唐淑楠,「十個堅持:理解習近平外交思想的一把金鑰匙」,求是網,2018年08月07日,< http://www.qstheory.cn/international/2018-08/07/c_1123233747.htm>
37. 胡敏遠,淺析中共海軍海上閱兵戰略意涵,青年日報,2019年5月20日,<https://www.ydn.com.tw/News/336961>
38. “China sends $3.5M in military equipment to Jamaica”, Today Online, January 15, 2011, <http://www.todayonline.com>.
Description: 碩士
國立政治大學
外交學系戰略與國際事務碩士在職專班
106922012
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106922012
Data Type: thesis
Appears in Collections:[戰略與國際事務碩士在職專班] 學位論文

Files in This Item:

File SizeFormat
201201.pdf3076KbAdobe PDF11View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing