Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/131832


Title: 傅爾布萊特英語助理教師在臺灣之跨文化經驗與學習
Cross-Cultural Experience and Learning: Fulbright English Teaching Assistants in Taiwan
Authors: 紀博善
Albanese, Dale
Contributors: 吳靜吉
Wu, Jing-Jyi
紀博善
Albanese, Dale
Keywords: 跨文化學習
體驗式教學
轉化學習
跨文化技能
傅爾布萊特
協同學習
cross-cultural learning
experiential learning
transformative learning
intercultural competency
Fulbright
co-teaching
Date: 2020
Issue Date: 2020-09-02 12:54:24 (UTC+8)
Abstract: 跨文化經驗與學習已經成為世界的趨勢,相關的研究也越來越受到重視,本研究就是希望探討跨文化經驗及其反思可能呈現的學習結果。因此,本研究以臺灣英文協同教學計畫(ETA)之美國傅爾布萊特獲獎者為對象,探討他們(一)在臺灣的跨文化經驗之可能實現的學習結果,以及( 二)跨文化經驗之體驗與轉化的學習歷程。絕大部分的獲獎者為年輕的大學畢業生,他們在臺灣五個縣市的公立國小與當地英文老師(LETs)進行11個月的協同教學,並且在計劃任務需求下長期進行跨文化合作及與來自多元領域的群體進行跨文化互動。
獲獎者(N = 199)填寫美國國務院委託執行各種美國傅爾布萊特學生計畫的機構-國際教育協會(IIE)之期末相關經驗和學習結果之問卷,以了解獲獎者從ETA計畫獲得實踐學習之成效,包括獲獎者在自評分數及開放性題目中的敘寫,顯示出跨文化經驗脈絡下學習結果範圍及相關學習歷程特徵,以及自身不同方面的改變。
本研究根據文獻探討的結果選擇有關跨文化經驗與學習之相關概念和理論,包括「體驗式學習」和「轉化學習」,分析並討論研究結果。此外,在整個研究中以各種形式散佈了敘事自我探究的發現,通過與文化差異相關的轉化性和體驗式學習提供了自我啟示的見解和證據。

研究發現獲獎者在自評分數上所獲得的學習成果包括:(一)生涯方向的改變及專業的領導技能、跨文化溝通和合作,文化知識,與語言能力和學習興趣之增進;與(二)個人在全球與社會議題之興趣、多元角度與觀點取替、適應能力、彈性力、模糊狀態的包容力、自信等等各方面的增進。
另外,本研究也分析開放性題目的資料,發現幾個可能影響以上學習結果的議題,包括:(一)自我意識之反思的重要性;(二)學習來自反覆的歷程(藉由經驗、反思、詮釋、以及在新脈絡的應用);(三)容忍模糊認知增進後,視「情緒失調」為跨文化學習機會的指標; 與(四)體會個人的經驗和環境因素之間的互相影響。敘事性探究發現提供了轉化性和體驗性學習過程的證明,這些過程通過批判性的自我檢查來顯示自我知識和世界知識的演變。本研究最後提出討論、研究限制、結論和含義用於實踐和未來研究。
Motivated by a desire to further understand the range of possible learning processes and outcomes associated with participation in and reflection on cross-cultural experiences (CCE) in a global context of increased intercultural interaction and diverse research interests regarding such interaction, this study explores cross-cultural learning amongst US participants in the Fulbright Taiwan English Teaching Assistantship (ETA) Program. In most cases, grantees, primarily recent US university graduates, spend 11-months in Taiwan co-teaching in local elementary schools with local English teachers (LETs), during which time they engage in regular cross-cultural collaboration and interaction within various local community contexts.
To explore: (a) what learning outcomes may occur from these experiences, (b) how prevalent are these outcomes, and (c) how this learning might occur, this study analyzes quantitative and qualitative ETA survey data and relevant researcher experiences and knowledge. Adopting the researcher, a 2007 ETA grantee involved with the program in various capacities since that time, as focus of study, insights and analysis from life experiences involving experiential and transformative learning in cross-cultural contexts. A literature review of research in cross-cultural competencies, considered here both possible outcomes and facilitators of cross-cultural learning, relevant learning processes, including theories of experiential and transformative learning provide a framework for inquiry and analysis.
Grantee (N = 199 during 2014, 2015, and 2016 grant periods) responses to selected survey items, including scale-response and open-ended items, regarding nature of the experience and perceived learning outcomes and sources. The survey was administered at the end of their grant period by the local Fulbright administration (Foundation for Scholarly Exchange, Fulbright Taiwan) (FSE) on behalf of the Institute for Interactional Education (IIE), the US State Department commissioned organization in charge of Fulbright’s US Student Programs. Average self-report measures of change, growth, or learning in a variety of areas related to experiences in cross-cultural contexts are reported as evidence of the range and prevalence of possible learning outcomes. These responses are supplemented by analysis of open-ended responses with anecdotes from grantees about their experiences and comments and examples based on my own experiences as a grantee from 2007-2008 and subsequent engagement with the program and participants as a staff member at FSE (2008-2009), orientation speaker (2008-2018), and regular attendee of various FSE functions. Further, narrative self-inquiry findings are interspersed throughout the study in various forms offering insights and evidence of self-revelation through transformative and experiential learning while engaging with cultural difference.
Results indicate consistently high average ratings of self-perceived growth in terms of: (a) professional development, including changes in career orientation as well as accumulation of useful professional skills, specifically, leadership, intercultural communication and collaboration, cultural knowledge, and language proficiency and learning interest; and (b) personal changes, such as increased global and social interest, capacity to take multiple perspectives, adaptability, flexibility, and tolerance for ambiguity, and self-confidence. Further, consideration of open-ended responses for these growth areas as well as general thematic observations demonstrate the potential relevance of the following aspects to learning in various scenarios: (a) reflexive self-awareness and reflection; (b) iterative movements between experience, reflection and interpretation, and application in new experience contexts; (c) emotional dissonance as indicator of learning opportunity; and (d) the interrelational nature of learning in and from experience. Narrative inquiry findings offer demonstrations of transformative and experiential learning processes that show evolutions in self-knowledge and world knowledge through critical self-examination. These results are elaborated on in a discussion, which proceeds with a treatment of limitations of the present study, concluding remarks on the present findings, and implications for theory and practice, including suggestions for practice and future research.
Reference: Adorno, T. (1974). Minima moralia: Reflections from a damaged life (trans. E. F. N. Jephcott). Verso.
Albanese, D. (2014). International co-teaching with Fulbright: Multicultural collaboration in English-language teaching and its implications for teacher Education, presented at American Educational Research Association Annual Meeting, Philadelphia, PA, 2014.
Albanese, D. L., Yu, M.-J., & Wu, J.-J. (2019). Bricolage and the evolution of giftedness and talent in Taiwan. In S. R. Smith (Ed.). International handbook of giftedness & talent development in the Asia-Pacific. Singapore: Springer International Handbooks of Education.
Albanese, D., Burr, L., Collins, T., Erlewine, M. Y., Goshe, J. Louie, M., & Tseng, J. (2009). Three C’s for a Supportive Educational Environment: Co-teaching, Cohort, and Community. In C. Ward (Ed.), Language teaching in a multilingual world: Challenges and opportunities. Singapore: SEAMO Regional Language Centre.
Albrecht, N. M. R. (2003). University faculty collaboration and its impact on professional development. [Doctoral dissertation, Kansas State University]. Dissertation Abstracts International, A64/05, 1546.
Agar, M. (1996). The professional stranger: An informal introduction to ethnography. San Diego, CA: Academic Press.
Ang, I. (2014). Beyond Chinese groupism: Chinese Australians between assimilation, multiculturalism and diaspora. Ethnic and Racial Studies, 37(7), 1184–1196. doi: 10.1080/01419870.2014.859287
Ang, S., Van Dyne, L., & Koh, C. (2006). Personality correlates of the four-factor model of cultural intelligence. Group & Organization Management, 31, 100-123.
Ang, S. Van Dyne, L., Koh, C., Ng. K. Y., Templer, K., Tay, C., & Chandrasekar, N. A. (2007). Cultural intelligence: Its measurement and effects on cultural judgment and decision making, cultural adaptation and task performance. Management and Organization Review, 3, 335-371.
Averill, J. R. (2011). Ten questions about anger that you may never have thought to ask. In F. Pablavan (Ed.), Multiple facets of anger: Getting mad or restoring justice? (pp. 1–25). New York: Nova Science.
Bari, S. (2020). Dressed: A philosophy of clothes. New York, NY: Basic Books.
Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10, 179–196
Black, J. S., Mendenhall, M., & Oddou, G. (1991). Toward a comprehensive model of international adjustment: An integration of multiple theoretical perspectives. Academy of Management Review, 16, 29l–317l.
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020a). About Fulbright. https://eca.state.gov/fulbright/about-fulbright
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020b). At-a-glance. https://exchanges.state.gov/us/program/fulbright-english-teaching-assistant-program
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020c). Frequently asked questions. https://eca.state.gov/fulbright/frequently-asked-questions
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020d). History. https://eca.state.gov/fulbright/about-fulbright/history/early-years
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020f). Program details. https://exchanges.state.gov/us/program/fulbright-english-teaching-assistant-program/details
Bureau of Educational and Cultural Affairs. (2020g). The Early Years: An informal history of the Fulbright Program. https://eca.state.gov/fulbright/about-fulbright/history/early-years
Brislin, R., Worthley, R., & MacNab, B. (2006). Cultural intelligence: Understanding behaviors that serve people’s goals. Group & Organization Management, 31(1), 40–55.
Chao, M. M., Chen, J., Roisman, G. I., & Hong, Y. (2007). Essentializing race: Implications for bicultural individuals’ cognition and physiological reactivity. Psychological Science, 18, 341–348.
Chao, M. M., Kung, F. Y. H., & Yao, D. J. (2015). Understanding the divergent effects of multicultural exposure. International Journal of Intercultural Relations, 47, 78–88. doi: 10.1016/j.ijintrel.2015.03.032
Chen, G., Kirkman, B. L., Kim, K., Farh, C. I. C., & Tangirala, S. (2010). When does cross-cultural motivation enhance expatriate effectiveness? A multilevel investigation of the moderating roles of subsidiary support and cultural distance. Academy of Management Journal, 53, 1110–1130.
Chen, S.-C. (2006). Simultaneous promotion of indigenization and internationalization: New language-in-education policy in Taiwan. Language and Education 20(4):322–37.
Chen, X.-P., Liu, D., & Portnoy, R. (2012). A multi-level investigation of motivational cultural intelligence, organizational diversity climate, and cultural sales: Evidence from U.S. real estate firms. Journal of Applied Psychology, 97, 93–106.
Cheng, C. Y., Leung, A. K. y, & Wu, T. Y. (2011). Going beyond the multicultural experience-creativity link: The mediating role of emotions. Journal of Social Issues, 67(4), 806–824. doi: 10.1111/j.1540-4560.2011.01729.x
Chou, C. P., & Ching, G. (2012). Taiwan education at the crossroad. New York, N.Y.: Palgrave Macmillan.
Chun, A. (1996). Fuck Chineseness: On the ambiguities of ethnicity as culture as identity. Boundary 2, 23(2), 111–138.
Clandinin, D. J., & Huber, J. (2010). Narrative inquiry. In B. McGaw, E. Baker, & P. P. Peterson (Eds.), International encyclopedia of education (3rd ed., pp. 436-441). New York, N.Y.: Elsevier.
Clandinin, D. J., & Rosiek, J. (2007). Mapping a landscape of narrative inquiry: Borderland spaces and tensions. In D. J. Clandinin (Ed.), Handbook of narrative inquiry: Mapping a methodology (pp. 37–75). SAGE Publications. doi: 10.4135/9781452226552.n2
Davis, L.J. (1995). Enforcing normalcy: Disability, deafness, and the body. London, U.K.: Verso.
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in Intercultural Education, 10, 241–266.
Deardorff, D. K. (2009). Synthesizing conceptualizations of intercultural competence: A summary and emerging themes. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (7th ed., pp. 264–269). Thousand Oaks, CA: Sage.
Deardorff, D. K. (2015). Intercultural competence: Mapping the future research agenda. International Journal of Intercultural Relations, 48(2015), 3–5. doi: 10.1016/j.ijintrel.2015.03.002
Detweiler, R. A. (1975). On inferring the intentions of a person from another culture. Journal of Personality, 43, 591–611.
Detweiler, R. A. (1978). Culture, category width, and attributions: A model-building approach to the reasons for cultural effects. Journal of Cross-Cultural Psychology, 9(3), 259–284.
Duff, P. A. (2012). Narrative inquiry: More than just telling stores. TESOL Quarterly, 36(2), 207-213.
Earnest, D. R., Rosenbusch, K., Wallace-Williams, D., & Keim, A. C. (2016). Study abroad in psychology: Increasing cultural competencies through experiential learning. Teaching of Psychology, 43(1), 75–79. doi: 10.1177/0098628315620889
Earley, P. C., & Peterson, R. (2004). The elusive cultural chameleon: Cultural intelligence as a new approach to intercultural training for the global manager. Academy of Management Learning and Education, 3(1), 100-115
Eisen, M. J. (2000). The many faces of team teaching and learning: an overview. New Directions for Adult and Continuing Education, 87, 5–14.
Elliot-Johns, S. E., & Tidwell, D. L. (2013). Different voices, many journeys: Explorations of the transformative nature of the self-study of teacher education practices. Studying Teacher Education: A journal of self-study of teacher education practice, 9(2), 91-95. doi: 10.1080/17425864.2013.808043
Ellis, C. & Bochner, A. P. (2000). Autoethnography, personal narrative, reflexivity. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln, Handbook of qualitative research (2nd ed., pp. 733-768). Thousand Oaks, C.A.: Sage Publications
Elton, L. (2004). Goodharts Law and performance indicators in higher education. Evaluation and Research in Education, 18(1), 120–129. doi: 10.1080/09500790408668312
Esposito, L., & Perez, F. M. (2014). Neoliberalism and the Commodification of Mental Health. Humanity & Society, 38(4), 414–442. doi: 10.1177/0160597614544958
Foundation for Scholarly Exchange. (2017). Mission & History. Foundation for Scholarly Exchange. https://web.archive.org/web/20170703044135/http://www.fulbright.org.tw/dispPageBox/CtEn.aspx?ddsPageID = FOSEENGAB&
Foundation for Scholarly Exchange. (2019). Fulbright Taiwan 2019-2020 Program Book. Taipei: Foundation for Scholarly Exchange.
Foundation for Scholarly Exchange. (2020a). Awards to Taiwan. Foundation for Scholarly Exchange. https://www.fulbright.org.tw/awards-to-taiwan/
Foundation for Scholarly Exchange. (2020b). Awards to the U.S. Foundation for Scholarly Exchange. https://www.fulbright.org.tw/awards-to-the-u-s/
Foundation for Scholarly Exchange. (2020c). Background. Foundation for Scholarly Exchange. https://web.archive.org/web/20190914062857/http://taiwan-etaprogram.org/history
Foundation for Scholarly Exchange. (2020d). Fulbright Taiwan: Foundation for Scholarly Exchange. http://www.fulbright.org.tw/
Fulbright US Student Program. (2020). Fulbright Grantee Directory. https://us.fulbrightonline.org/component/filter/
Graeber, D. (2011). Debt: The first 5000 years. Hoboken, N.J.: Melville House.
Greenfield, P. M. (2000). Three approaches to the psychology of culture: Where do they come from? Where can they go? Asian Journal of Social Psychology, 3(3), 223–240. doi: 10.1111/1467-839X.00066
Griffith, D. A., & Harvey, M. G. (2000). An intercultural communication model for use in global interorganizational networks. Journal of International Marketing, 9(3), 87–103.
Hammer, M. R., Bennett, M. J., & Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27, 421-443.
Herbert, P. (2010). A study of a native and non-native speaker co-teaching program in Taiwanese elementary schools. [Doctoral dissertation, National Chengchi University].
Herbert, P. & Wu, C. H.-F. (2009). Cultural diversity in the classroom: Shortcomings and successes of English co-teaching programs in East Asia. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online] 14(1), 11 S. http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-14-1/beitrag/Herbert_Wu.htm
Ho, C.-Y. (2013). A preliminary research note on international teaching partnerships. Foundation for Scholarly Exchange. http://taiwan-etaprogram.org/research-note-international-teaching
Housen, A. & Kuiken, F. (2009). Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 30(4). doi: 10.1093/applin/amp048
Hsieh, C.-L., Huang, Y.-C., & Hetherington, W. (2020, June 17). MOE aiming to boost all-English class instruction. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2020/06/17/2003738376
Huang, F. C. (2010). English co-teaching in elementary school: A case study of the English co-teaching program in Kaohsiung City. [Doctoral dissertation, National Kaohsiung Normal University].
Hunter, B., White, G. P., & Godbey, G. C. (2006). What does it mean to be globally competent? Journal of Studies in Intercultural Education, 10, 267–285.
Institute for International Education. (2020). iie. https://www.iie.org/
Joll, N. (n.d.) Adorno and the reproach that a view is ‘too’ subjective. Four by Three Magazine. http://www.fourbythreemagazine.com/issue/adorno-and-the-reproach-that-a-view-is-too-subjective
Kelley, C., and J. Meyers. 1995. Cross-cultural Adaptability Inventory Manual. Arlington, VA: Vangent
Kim, K., Kirkman, B. L., & Chen, G. (2008). Cultural intelligence and international assignment effectiveness: A conceptual model and preliminary findings. In S. Ang & L. Van Dyne (Eds.), Handbook of Cultural Intelligence: Theory, Measurement, and Applications (pp. 71–90). Armonk, NY: ME Sharpe.
Kim, Y. J., & Van Dyne, L. (2012). Cultural intelligence and international leadership potential: The importance of contact for members of the majority. Applied Psychology: An International Review, 61(2), 272–294. doi: 10.1111/j.1464-0597.2011.00468.x
King, P. M., & Baxter Magolda, M. B. (2005). A developmental model of intercultural maturity. Journal of College Student Development, 46, 571–592
Kingsley, P. (2003). Reality. Point Reyes, CA: The Golden Sufi Center.
Kingsley, P. (2018). Catafalque: Carl Jung and the end of humanity (Vol. 1). London, UK: Catafalque Press.
Kirkgoz, Y. (2017) Exploring the impact of the Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program on grantees’ educational and cultural beliefs and practices. In Mathews-Aydinli J. (Eds.), International Education Exchanges and Intercultural Understanding (pp. 131-156). Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
Kolb, D. A., Boyatzis, R. E., & Mainemelis, C. (2000). Experiential learning theory: Previous research and new directions. In R. J. Sternberg and L. F. Zhang (Eds.), Perspectives on cognitive, learning, and thinking styles. NJ: Lawrence Erlbaum, 2000
Kolb, D. A., & Fry, R. (1975). Toward an applied theory of experiential learning. In C. Cooper (Ed.), Studies of group process (pp. 33–57). New York: Wiley
Kolb, A. Y., & Kolb, D. a. (2005). The Kolb Learning Style Inventory — Version 3 . 1 2005 Technical Specifications. LSI Technical Manual, 1–72. doi: 10.1016/S0260-6917(95)80103-0
Kuhn, T. (1962). The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
Leung, A. K.-Y., Chiu, C., & Hong, Y. (Eds.). (2011). Cultural Processes: A Social Psychological Perspective. New York, NY: Cambridge University Press.
Leung, A. K.-Y., Lee, S. L., & Chiu, C. Y. (2013). Meta-knowledge of culture promotes cultural competence. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 992–1006.
Leung, A. K.-Y, Maddux, W. W., Galinsky, A. D., & Chiu, C. (2008). Multicultural experience enhances creativity: The when and how. American Psychologist, 63(3), 169–181. doi: 10.1037/0003-066X.63.3.169
Leung, A. K.-Y., Qiu, L., Ong, L., & Tam, K. P. (2011). Embodied cultural cognition: Situating the study of embodied cognition in socio-cultural contexts. Social and Personality Psychology Compass, 5(9), 591–608. doi: 10.1111/j.1751-9004.2011.00373.x
Lewis, R. D. (2006). When cultures collide, leading across cultures (3rd ed.). Boston, MA: Nicholas Brealey Publishing.
Li, M., Mobley, W. H., Kelly, A. (2013). When do global leaders learn best to develop cultural intelligence? An investigation of the moderating role of experiential learning style. Academy of Management Learning & Education, 12(1), 32-50. doi: 10.5465/amle.2011.0014.
Liao, Z.-Y. (2017). English teachers’ and students’ perceptions on English co-teaching in Kaohsiung City [Doctoral dissertation, National Pingtung University].
Lin, D. (2009). Tao te ching: Annotated & explained. Woodstock, VT: Skylight Paths.
Lintern, G., Moon, B., Klein, G., & Hoffman, R. R. (2006). Eliciting and representing the knowledge of experts. In K.A. Ericson, R. R. Hoffman, A. Kozbelt, and A. M. Williams, Cambridge handbook of expertise and expert performance (2nd ed.) (pp. 165-191). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Lu, J. G., Hafenbrack, A. C., Eastwick, P. W., Wang, D. J., Maddux, W. W., & Galinsky, A. D. (2017). “Going out” of the box: Close intercultural friendships and romantic relationships spark creativity, workplace innovation, and entrepreneurship. Journal of Applied Psychology. Advanced online publication. doi: 10.1037/apl0000212
Lu, J. G., Quoidbach, J., Gino, F., Chakroff, A., Maddux, W. W., & Galinsky, A. D. (2017). The dark side of going abroad: How broad foreign experiences increase immoral behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 112(1), 1–16. doi: 10.1037/pspa0000068
Maddux, W. W., & Galinsky, A. D. (2009). Cultural borders and mental barriers: the relationship between living abroad and creativity. Journal of Personality and Social Psychology, 96(5), 1047–1061. doi: 10.1037/a0014861
Maddux, W. W., Lu, J. G., Affinito, S. J., & Galinsky, A. D. (in press). Multicultural experience: A systematic review and new theoretical framework. Academy of Management Annals. doi: 10.5465/annals.2019.0138
Matsumoto, D., & Hwang, H. C. (2013). Assessing cross-cultural competence: A review of available tests. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 849–873. doi: 10.1177/0022022113492891
Maxwell, J. A. (2013). Qualitative Research Design: An Interactive Approach. Thousand Oaks, C.A.: SAGE Publications, Inc.
Mendenhall, M., & Oddou, G. (1985). The dimensions of expatriate acculturation: A review. Academy of Management Review, 10(1), 39–47.
McIntyre, M.E. (1999, November 4) Audit, Education and Goodhart’s Law or, Taking Rigidity Seriously. Analysis programme, BBC.
Mezirow, J. (1991). Transformative dimensions of adult learning. San Francisco, C.A.: Jossey-Bass.
Mezirow, J. (1997). Transformative learning: Theory to practice. In P. Cranton (Ed.), Transformative learning in action: Insights from practice (pp. 5–12). San Francisco, C.A.: Jossey-Bass.
Mezirow, J. (2000). Learning to think like an adult: Core concepts of transformation theory. In J. Mezirow (Ed.), Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress (pp. 3–34). San Francisco: Jossey-Bass
Molinsky, A. (2007). Cross-cultural code-switching: The psychological challenges of adapting behavior in foreign interactions. Academy of Management Review, 32, 622–640.
Montuori, A. (2005). Literature review as creative inquiry: Reframing scholarship as a creative process. Journal of Transformative Education, 3(4), 374-393. doi:10.1177/1541344605279381
Mould, O. (2018). Against creativity. London, UK: Verso.
Muskett, T., Body, R., & Perkins, M. (2013). A discursive psychology critique of semantic verbal fluency assessment and its interpretation. Theory & Psychology, 23(2). doi: 10.1177/0959354312472097
Nam, K. A., Weaver, G., & delMas, R. (2015). Major ethical issues in the field of intercultural relations: An exploratory study. International Journal of Intercultural Relations, 48, 58–74. doi: 10.1016/j.ijintrel.2015.03.015
Nevin, A. I., Thousand, J. S., Villa, R. A. (2009). Collaborative teaching for teacher educators – What does the research say? Teaching and Teacher Education, 25, 569-574. doi:10.1016/j.tate.2009.02.009
Newton, A. C. (2011). Implications of Goodhart’s Law for monitoring global biodiversity loss. Conservation Letters, 4(4), 264–268. doi: 10.1111/j.1755-263X.2011.00167.x
Ng, K.-Y., Van Dyne, L., & Ang, S. (2009). From experience to experiential learning: Cultural intelligence as a learning capability for global leader development. Academy of Management Learning & Education, 8(4), 511-526.
Nin, A. (1961). Seduction of the minotaur. Chicago, I.L.: Swallow Press.
Oolders, T., Chernyshenko, 0. S., Stark, S. (2008). Cultural intelligence as a mediator of relationships between Openness to Experience and adaptive performance. In S. Ang & L. Van Dyne (Eds.), Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement, and applications (pp. 145-158). New York, NY: Sharpe.
Pancsofar, N. & Petroff, J. G. (2013). Professional Development Experiences in Co-Teaching: Associations With Teacher Confidence, Interests, and Attitudes. Teacher Education and Special Education, XX(X), 1-14. doi: 10.1177/0888406412474996.
Pettigrew, T. F. (1997). Generalized intergroup contact effects on prejudice. Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 173–185.
Pettigrew, T. F. (2008). Future directions for intergroup contact theory and research. International Journal of Intercultural Relations, 32, 187–199.
Pettigrew, T. F. (2009). Secondary transfer effect of contact: Do intergroup contact effects spread to noncontacted outgroups? Social Psychology, 40, 55–65.
Pettigrew, T. F., & Tropp, L. R. (2000). Does intergroup contact reduce prejudice: Recent meta-analytic findings. In S. Oskamp (Ed.), Reducing prejudice and discrimination (pp. 93–114). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Pettigrew, T. F., & Tropp, L. R. (2006). A meta-analytic test of intergroup contact theory. Journal of Personality and Social Psychology, 90, 751–783.
Phillips, K. W. (2014, September 16). How Diversity Makes Us Smarter Being around people who are different from us makes us more creative, more diligent and harder-working. Scientific American. http://www.scientificamerican.com/article/how-diversity-makesus-smarter/
Ponterotto, J. G. (2005). Integrating qualitative research requirements into professional psychology training programs in North America: Rationale and curriculum model. Qualitative Research in Psychology, 2, 97-116.
Ponterotto, J. G. (2010). Qualitative research in multicultural psychology: philosophical underpinnings, popular approaches, and ethical considerations. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 16(4), 581–589. doi: 10.1037/a0012051
Poulson, L. & Wallace, M. (Eds.) (2004). Learning to Read Critically in Teaching and Learning. Thousand Oaks: Sage Publications.
Price, G. (2014). English for all? Neoliberalism, globalization, and language policy in Taiwan. Language in Society, 43(05), 567–589. doi: 10.1017/S0047404514000566
Puett, M. & Gross-Loh, C. (2016). The path: What Chinese philosophers can teach us about the good life. New York: Simon and Schuster.
Rasmussen, L. J., & Sieck, W. R. (2015). Culture-general competence: Evidence from a cognitive field study of professionals who work in many cultures. International Journal of Intercultural Relations, 48, 75–90. doi: 10.1016/j.ijintrel.2015.03.014
Ritter, S. M., Damian, R. I., Simonton, D. K., van Baaren, R. B., Strick, M., Derks, J., & Dijksterhuis, A. (2012). Diversifying experiences enhance cognitive flexibility. Journal of Experimental Social Psychology, 48(4), 961–964. doi: 10.1016/j.jesp.2012.02.009
Rockstuhl, T., & Ng, K.-Y. (2008). The effects of cultural intelligence on inter- personal trust in multicultural teams. In S. Ang & L. Van Dyne (Eds.), Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement, and applications (pp. 206-220). New York, NY: Sharpe
Schwartz, S. H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Advances in Experimental Social Psychology, 25(1), 1–65.
Seligman, A. B., Weller, R. P., Puett, M., & Simon, B. (2008). Ritual and its consequences: An essay on the limits of sincerity. New York, NY: Oxford University Press.
Sieck, W. R., Smith, J. L., & Rasmussen, L. J. (2013). Metacognitive strategies for making sense of cross-cultural encounters. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 1007–1023.
Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2nd ed.). London, UK: Zed Books.
Solis, M., Vaugh, S., Swanson, E., & McCulley, L. (2012). Collaborative models of instruction: The empirical foundations of inclusion and co-teaching. Psychology in the Schools, 49(5), 498-510. doi:10.1002/pits.21606
Spitzberg, B. H., & Chagnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural communication competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 2–52). Thousand Oaks, CA: Sage.
Stevens, S. (2005). Chicago [Song]. On Illinois. Asthmatic Kitty.
Sundararajan, L. (2015). Understanding Emotion in Chinese Culture: Thinking Through Psychology. Cham: Springer International Publishing Switzerland.
Sundararajan, L., & Raina, M. K. (2015). Revolutionary creativity, East and West: A critique from indigenous psychology. Journal of Theoretical and Philosophical Psychology, 35(1), 3–19. doi: 10.1037/a0037506
Tadmor, C. T., Galinsky, A. D., & Maddux, W. W. (2012). Getting the Most Out of Living Abroad: Biculturalism and Integrative Complexity as Key Drivers of Creative and Professional Success. Journal of Personality and Social Psychology, 103(3), 520–542. doi: 10.1037/a0029360
Tadmor, C. T., Hong, Y., Chao, M. M., Wiruchnipawan, F., & Wang, W. (2012). Multicultural experiences reduce intergroup bias through epistemic unfreezing. Journal of Personality and Social Psychology, 103, 750–772.
Tadmor, C. T., Satterstrom, P., Jang, S., & Polzer, J. T. (2012). Beyond individual creativity: The superadditive benefits of multicultural experience for collective creativity in culturally diverse teams. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43, 384–392.
Taylor, E. W. (2000). Analyzing research on transformative learning theory. In J. Mezirow (Ed.), Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress (pp. 285–328). San Francisco: Jossey-Bass.
Taylor, E. W. (2007). An update of transformative learning theory: A critical review of the empirical research (1999–2005). International Journal of Lifelong Education, 26 (2), 173–191.
Templer, K. J., Tay, C., & Chandrasekar, N. A. (2006). Motivational cultural intelligence, realistic job preview, realistic living conditions preview, and cross-cultural adjustment. Group & Organization Management, 31, 154-173. doi:10.1177/1059601105275293
Thompson, C. A. & Laves, W. H. C. (1963). Cultural relations and U.S. foreign policy. Indiana University Press.
Thornson, C. A. (2010). Development and validation of the Cross-Cultural Competence Inventory [Doctoral dissertation, University of Central Florida].
Tong, Y., Hui, P., Kwan, L., & Peng, S. (2011). National feelings or rational dealings? The role of procedural priming on the perceptions of cross-border acquisitions. Journal of Social Issues, 67, 743–759
Triandis, H. C. (1994). Culture and social behavior. New York: McGraw Hill.
Triandis, H. C. (2006). Cultural intelligence in organizations. Group & Organization Management, 31(1), 20–26.
Tsing, A. L. (2005). Friction: An ethnography of global connection. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Tulku, T. (1984). Knowledge of freedom. Time to change. Oakland, CA: Dharma.
United States Census Bureau. (2020). Quick facts. https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219
Wang, L.-Y. & Lin, T.-B. (2013). The representation of professionalism in native English-speaking teachers recruitment policies: A comparative study of Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan. English Teaching: Practice and Critique, 12(3), 5-22.
Woo, B., Rennie, J., & Poyntz, S. R. (2015). Scene Thinking. Cultural Studies, 29(3), 285–297. doi: 10.1080/09502386.2014.937950
Zaharna, R. S. (2009). An associative approach to intercultural communication competence in the Arab world. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 179-195). Thousand Oaks, CA: Sage.
黃豐。(2010)。國小英語協同教學:高雄市英語協同教學計畫之個案研究。【博士論文,國立高雄師範大學英語學系博士班】。 (cited as Huang)
蔡立婷。(2005)。宜蘭縣中外籍英語教師協同教學之研究【碩士論文,國立花蓮教育大學國民教育研究所】。(cited as Tsai)
顏欣柔。(2016)。外籍助教對英語學習之影響: 以台灣學童為例【碩士論文,國立臺灣師範大學英語學系碩士班】。 (cited as Yan)
Description: 博士
國立政治大學
教育學系
101152517
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0101152517
Data Type: thesis
Appears in Collections:[教育學系] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
251701.pdf1676KbAdobe PDF0View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing