Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/131869


Title: 公眾外交的理論與實踐:體育軟實力的觀點
Theory and Practice of Public Diplomacy: A View of the Soft Power of Sports
Authors: 朱曼瑩
Contributors: 連弘宜
朱曼瑩
Keywords: 公眾外交
體育軟實力
軟實力
體育外交
軟實力理論
奧會模式
Date: 2020
Issue Date: 2020-09-02 13:02:06 (UTC+8)
Abstract: 隨著全球化進程不斷深化國際社會相互依賴的現象,國家之間的利益差異、競爭甚至衝突也不斷升高,形成了彼此既競爭又合作之「競合關係」。有鑑於我國在兩岸特殊情勢的制約下,尤其是兩岸傳統軍事與經濟實力加速傾斜之際,傳統外交方式愈來愈難以達成國家對外政策目標,因此發展軟實力(soft power)並以「公眾外交」手段保障國家利益實屬必要。
  值得注意的是,體育與外交經常密不可分,可以讓不同國家、民族、宗教、性別的人們共聚一堂,而藉由運動賽事更能促進國家之間的互相學習與彼此了解,被譽為「世界通用語言」。由此可見,體育作為政府推動外交的載體,充分體現出軟實力在公眾外交上的重要應用。然而,在國際現實的制約下,我國體育外交常常因兩岸關係的變化而受到程度不一的衝擊,而奧會模式更成為我國體育軟實力得以在國際賽事中促進公眾外交時不可缺失的外交工具。
  本文旨在系統回顧當代公眾外交相關理論與國際實踐,希望透過體育外交結合軟實力理論之探討,分析我國體育軟實力及其應用於公眾外交之利弊得失。綜合內文各章節的討論可知,體育運動不單只是競技場上的勝負,在全球化資訊媒體科技日新月異的發展與應用下,已然成為一國拓展其公眾外交軟實力的有效途徑。
Reference: 一、中文部分
(一)書籍
Daya Kishan Thussu著;董關鵬譯(2000)。《國際傳播:延續與變革》(International Communication: Continuity and Change)。北京:新華出版社。
Howard H. Frederick著;陳建安譯(1999)。《全球傳播與國際關係》(Global Communication& International Relations)。臺北:揚智文化。
Howard L. Nixon II & James H. Frey 著;王宗吉譯(2000)。《運動社會學》。台北:洪葉文化。
Joseph S. Nye著;蔡東杰譯(2002)。《美國霸權的矛盾與未來》(The Paradox of American Power: Why the World’s Only Superpower Can’t Go It Alone)。臺北:左岸文化。
Joseph S.Nye著;吳家恆、方祖芳譯(2006)。《柔性權力》。台北:遠流出版事業股份有限公司。
Ranjit Kumar著;胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯(2000)。《研究方法:步驟化學習指南》。台北:學富文化。
卜正珉(2009)。《公眾外交:軟性國力、理論與策略》。台北:允晨文化。
王宗吉(2002)。《體育運動社會學》。台北市:銀禾文化。
易君博(2003)。《政治理論與研究方法》。台北:三民書局。
約瑟夫.奈伊(Joseph S. Nye, Jr.)著;吳家恆、方祖芳譯(2006)。《柔性權力》(Soft Power)。臺北市:遠流。
陳志敏、肖佳靈、趙可金著(2008)。《當代外交學》。北京:北京大學出版社。
曾文誠、孟峻瑋(2004)。《台灣棒球王》。台北市:我識出版社。
葉加寶、蘇連勇主編(2005)。《體育概論》。北京:北京體育大學出版社。
葉至誠、葉立誠合著(2000)。《研究方法與論文寫作》。台北:商鼎文化出版社。
劉金質(2003)。《冷戰史》,上冊。北京:世界知識出版社。
魯毅等著(2004)。《外交學概論》。北京:世界知識出版社。
閻學通、孫學峰著(2001)。《國際關係研究實用方法》。北京:人民出版社。
羅伯特.基歐漢(Robert O. Keohane)、約瑟夫.奈(Joseph S. Nye)合著;門洪華譯(2002)。《權力與相互依賴》(Power and Interdependence),第三版。北京:北京大學出版社。

(二)期刊
巴殿君(2014)。〈羅德曼訪朝背後的“政治效應”〉。《世界知識》,2014年第3期,頁28-29。
王建軍(1991)。〈淺談體育與外交〉。《外交評論》,1991年第3期,頁71-73。
王建臺(2002)。〈推廣社區體育的理念與有效途徑〉。《國民體育季刊》,第133期,頁48-53。
王振烽(2008)。〈「奧會模式」與「2009 高雄世界運動會」〉。《國民體育季刊》,第37卷第1期,頁60-67。
吳崇旗、周靈山(2002)。〈淺析全球化潮流中運動傳播媒體的發展〉。《大專體育》,第60期,頁104-110。
宋宗佩、鄧星華(2014)。〈全球化視角下體育提升中國國家形象的策略〉。《體育學刊》,2014年第5期,頁21-24。
宋宗佩、韓鳳月、白亮(2016)。〈女運動員媒介呈現與中國國家形象構建研究〉。《廣州體育學院學報》,2016年第6期,頁12-14。
李翔宙(2011)。〈中國大陸推動公共外交政策之探析〉。《全球政治評論》,第35期,頁53-80。
杜鈴玉(2011)。〈新形式下推動公共外交與提升國家軟實力之研究〉。《臺灣警察專科學校警專學報》,第5卷第2期,頁265-286。
杜鈴玉(2011)。〈新形勢下推動公共外交與提升國家軟實力之研究〉。《臺灣警察專科學校警專學報》,第5卷第2期,頁265-286。
邢悅、詹奕嘉(2006)。〈新身份.新利益.新外交—對中國新外交的建構主義分析〉。《現代國際關係》,2006年第11期,頁18-23。
林泰和(2013)。〈德國公共外交的實踐:歌德學院與德國之音〉。《歐洲國際評論》,第9期,頁1-37。
林國棟(1987)。〈我國體育外交之研究〉。《體育學報》,第9期,頁35-69。
洪子程、李炳昭,(2011)。〈我國奧會歷史發展之探討〉。《國立臺中教育大學體育學系學刊》,第6期,頁3-15。
徐文慶(1992)。〈1954-1958 海峽兩岸奧會會籍共存於國際奧會公報之始末〉。《體育學報》,第14期,頁71-79。
馬梅英、楊海慶(2014)。〈體育文化軟實力的多維特徵探析〉。《武漢體育學院學報》,第48 卷第3 期,頁11-15。
張啟雄(2004)。〈1960年前後中華民國對國際奧委會的會籍名稱之爭〉。《中央研究院近代史研究所集刊》,第44期,頁103-153。
張德勝、李聰、胡羽(2019)。〈習近平體育外交風格研究〉。《體育成人教育學刊》,2019年第1期,頁78-84。
梁文興(2012)。〈中國公共外交中海外華人參與之研究:以歐美的一些組織與活動為例〉。《中國大陸研究》,第55卷第4期,頁31-58。
莊國平(2008)。〈國家形象與公眾外交:中共新國家形象建構之分析〉。《復興崗學報》,第92期,頁317-346。
許文英(2011)。〈公共外交與城市永續發展〉,《城市學學刊》,第2卷第1期,頁119-145。
湯志傑(2009)。〈體育與運動之間:從迥異於西方「國家/市民社會」二分傳統的發展軌跡談運動在台灣的現況〉。《思與言》,第47卷第1期,頁75-92。
湯銘新(2008)。〈解析「奧會模式」與政治歧視--追記「兩會洛桑協議」之淵源〉。《國民體育季刊》,第37卷第1期,頁15-25。
程紹同(2002)。〈韓國三星電子亞、奧運會之贊助贏家策略分析〉。《國民體育季刊》,第31卷第3期,頁17-26。
舒盛芳(2008)。〈體育軟實力及其構成要素和價值預判〉。《山西師大體育學院學報》,第23 卷第4 期,頁1-4。
黃平(2013)。〈美國對阿拉伯—伊斯蘭世界的非傳統公共外交〉。《阿拉伯世界研究》,第4期,頁98-109。
黃瓊儀(2008)。〈「奧會模式」內容解析與配套措施〉。《國民體育季刊》,第37卷第1期,頁26-33。
楊志誠(2009)。〈公共外交—新時代的美國對華政策〉。《海峽評論》,第227期,頁9-10。
楊志顯(2013)。〈國際及兩岸運動-植基臺灣邁向世界〉。《國民體育季刊》,第42卷第4期,頁40-52+98。
廖清海、張志成(2008)。〈從社會變遷與現象看體育運動發展的趨勢〉。《嘉大體育健康休閒》,第7卷第3期,頁183-194。
趙可金(2013年)。〈關於中國公共外交學科建設的思考〉。《清華大學學報(哲學社會科學版)》,2013年第3期,頁126-127。
劉宏裕(2007)。〈國際奧會與我國簽訂兩會協議之研究〉。《運動文化研究》,第1期,頁53-83。
劉進枰(1997)。〈中華民國未能參加第十三屆冬季奧運會之經緯(1980)〉。《體育學報》,第23期,頁49-59。
劉進枰、蔡禎雄(1993)。〈中華民國參加奧林匹克運動會會籍問題之探討(1949-1993)〉。《體育學報》,第15期,15-25。
劉進枰、蔡禎雄(1995)。〈促成「奧運模式」的國際奧會主席--薩馬蘭奇〉。《體育學報》,第18期,頁47-56。
潘誠財(2006)。〈日本的聯合國外交政策(1990-2006):從全球治理的觀點探討其面對的挑戰〉。《復興崗學報》,第88期,頁281-300。
蔡心怡(2013)。〈兩岸體育發展與奧會模式反思與探討〉。《國民體育季刊》,第42卷第2期,頁18-23。
蔡政修(2011)。〈全球公民社會中的國際政治傳播:以臺灣參與聯合國專門組織為例〉。《遠景基金會季刊》,第12卷第4期,頁51-109。
蔡錦昌(2004)。〈何謂社會現象?〉。《東吳社會學報》,第17期,頁131-154。
蔡豐任(2012)。〈中國大陸的國家形象公關戰略〉。《展望與探索》,第10卷第11期,頁47-64。
鄧正來(2009)。〈全球化時代的發展傳播學:評Colin Sparks《全球化、發展和大眾傳播》〉。《傳播與社會學刊》,第10期,頁182-187。
韓玉娟、劉桂海(2012)。〈政治博弈下的乒乓外交再認識〉。《體育文化導刊》,2012年第11期,頁143-145。

(三)學位論文
邱繡霞(2002)。《媒體運動的全球策略—以NBA在台灣的發展為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

(四)網路資料
洪淑娟(2002)。〈讓健康動起來〉。《遠見雜誌》,2002年5月1日,https://m.gvm.com.tw/article/7547。(最後瀏覽日期:2020/5/1)
教育部體育署(2013)。〈教育部體育署簡史〉,教育部體育署網站,2013年12月9日,https://www.sa.gov.tw/PageContent?n=113。(最後瀏覽日期:2020/5/1)
教育部體育署(2020)。〈特定體育團體〉,教育部體育署網站,https://ws.moe.edu.tw/Download.ashx?u=C099358C81D4876C725695F2070B467E8B81ED614D7AF43ED78520FE438518CCC06B63BEE8EC33D0B92E593F51DAB45818D1128ECBF94960AA46B80B28575EF48F3BBE7E8D5913C5EA435019923CDB7E&n=38623DA0883CC2F29B97F0F9745B044E2CF85C8AC38A8D69A90DED583BD4F82A3EB1CADDEDEB9BC80FD80B7B12B23EA25781AA2EFDC5EFA9A6D77D567EF4EE6A76928EEE1193FFCE&icon=..pdf。(最後瀏覽日期:2020/5/1)
聯合國教育科學及文化組織(2013)。〈聯合國宣布「國際體育運動和體育活動日」〉。聯合國大會第37屆會議,2013年11月11日,https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000224545_chi。(最後瀏覽日期:2020/5/1)

(五)官方文件
教育部體育署(2018)。《體育運動政策白皮書》。台北市:教育部體育署。

二、英文部分
(一)書籍
Alleyne, Mark D. (1995). International Power and International Communication. Houndmills, Basingstoke, Hampshire, & London: Macmillan Press.
Berridge, G. R., & Lorna Lloyd (2012). The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy. New York: Palgrave Macmillan.
Cutlip, Scott M., & Allen H. Center (1952). Effective Public Relations: Pathways to Public Favor. New York: Prentice-Hall, Inc.
Fortner, Robert S. (1994). Public Diplomacy and International Politics: The Symbolic Constructs of Summits and International Radio News. Westport, CT: Praeger Publishers.
Houlihan, Barrie (1994). Sports and International Politics. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf.
Leonard, Mark (2002). Public Diplomacy. London: The Foreign Policy Centre.
Leonard, Wilbert Marcellus (1984). A Sociological Perspective of Sport. Berkeley: California University Press.
Manheim, Jarol B. (1994). Strategic Public Diplomacy and American foreign Policy. Oxford: Oxford University Press.
Melissen, Jan (2005). The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations. New York: Palgrave Macmillan.
Mitchell, John Matthew (1986). International Cultural Relations. London: Allen & Unwin.
Morgenthau, Hans J. (1985). Politics among Nations: the Struggle for Power and Peace. New York: Knopf.
Mowlana, Hamid (1986). Global Information and World Communication. New York: Longman.
Murray, Stuart (2018). Sports Diplomacy: Origins, Theory and Practice. London: Routledge.
Nicolson, Harold (1950). Diplomacy. London: Oxford University Press.
Nye, Joseph S. (1990). Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. New York: Basic Books.
Nye, Joseph S. (2002). The Paradox of American Power: Why the World’s Only Superpower Can’t Go It Alone. New York: Oxford University Press.
Tuch, Hans N. (1993). Communicating with the World: U.S. Public Diplomacy Overseas. New York: St. Martin’s Press.
Zaharna, R. S. (2010). Battles to Bridges: US Strategic Communication and Public Diplomacy after 9/11. New York: Palgrave.

(二)期刊
Cornelissen, Scarlett (2010). “The Geopolitics of Global Aspiration: Sport Mega-events and Emerging Powers.” The International Journal of the History of Sport, Vol. 27, No. 16, pp. 3008-3025.
Cull, Nicholas (2008). “Public Diplomacy: Taxonomies and Histories.” Annals of the American Academy of Political and Social Science, No. 616, pp. 31-54.
Cull, Nicholas J. (2010). “ Public Diplomacy: Seven Lessons for Its Future from Its Past.” Place Branding and Public Diplomacy, Vol.6, No.1, pp.11-17.
Dahl, Robert A. (1957). “The Concept of Power.” Behavioral Science, Vol.2, No.3, pp. 202-203.
Finlay, Christopher J., & Xin Xin (2010). “Public diplomacy games: a comparative study of American and Japanese responses to the interplay of nationalism, ideology and Chinese soft power strategies around the 2008 Beijing Olympics.” Sport in Society, Vol. 13, No. 5, pp. 876-900.
Freeman, Kevin (2012). “Sport as swaggering: utilizing sport as soft power.” Sport in Society, Vol. 15, No. 9, pp. 1260-1274.
Gallarotti, G. (2011). “Soft Power: What It Is, It’s Importance, and the Conditions for Its Effective Use.” Journal of Political Power, Vol. 4, No. 1, pp. 25-47.
Gilboa, Eytan (2002). “Global Communication and Foreign Policy.” Journal of Communication, Vol.52, No.4, pp.731-743.
Gilboa, Eytan (2008). “Searching for a Theory of Public Diplomacy,” The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol.616, No.55, pp. 55-77.
Grix, Jonathan, & Barrie Houlihan (2012). “Sports Mega-Events as Part of a Nation’s Soft Power Strategy: The Cases of Germany (2006) and the UK (2012).” The British Journal of Politics and International Relations, Vol. 16, No. 4, pp. 572-596.
Grix, Jonathan, & Donna Lee (2013). “Soft Power, Sports Mega-Events and Emerging States: The Lure of the Politics of Attraction.” Global Society, Vol. 27, No. 4, pp. 521-536.
Ham, Peter van (2001). “The Rise of the Brand State: The Postmodern Politics of Image and Reputation.” Foreign Affairs, Vol. 80, No. 5, pp. 2-6.
Ham, V. (2008). “Place Branding: The State of the Art.” Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 616, pp. 126-149.
Harlow, Rex F. (1976). “Building a Public Relations Definition.” Public Relations Review, Vol. 2, No. 4, p. 36.
Hilvoorde, Ivo van, et al. (2010). “How to influence national pride? The Olympic medal index as a unifying narrative.” International Review for the Sociology of Sport, Vol. 45, No. 1, pp. 87-102.
Ikenberry, G. John (1998-1999). “Institutions, Strategic Restraint, and the Persistence of American Postwar Order.” International Security, Vol. 23, No.3, pp. 43-78.
Joffe, Josef (1997). “How America Does It.” Foreign Affairs, Vol. 76, No. 5, pp. 13-27.
Joffe, Josef (2001). “Who’s Afraid of Mr. Big?” The National Interest. No. 64, pp. 43-52.
Keech, Marc (1999). “Sport and the end of apartheid, The Round Table.” The Commonwealth Journal of International Affairs, Vol. 88, No. 349, pp. 109-121.
Koehane,Robert O., & Joseph S. Nye, Jr. (1998). “Power and Interdependence in the Information Age.” Foreign Affairs, Vol. 77, No. 5, pp. 81-94.
Kyle, Doug (1983). “Directions of ancient sport history.” Journal of Sports History, Vol. 10, No. 1, pp. 7-34.
Manheim, Jarol B., & Robert B. Albritton (1984). “Changing National Images: International Public Relations and Media Agenda Setting.” The American Political Science Review, Vol. 78, No. 3, pp. 641-657.
Mansfield, Edward D., & Brian M. Pollins (2001). “The Study of Interdependence and Conflict.” Journal of Conflict Resolution, Vol. 45, No. 6, pp. 834-859.
Manzenreiter, Wolfram (2010). “The Beijing Games in the Western Imagination of China: The Weak Power of Soft Power.” Journal of Sport and Social Issues, Vol. 34, No. 1, pp. 29-48.
Merkel, Udo (2008). “The Politics of Sport Diplomacy and Reunification in Divided Korea: One Nation, Two Countries and Three Flags.” International Review for the Sociology of Sport, Vol. 43, No. 3, pp. 289-311.
Murray, Stuart (2015). “Sports Diplomacy: A Hybrid of Two Halves.” Cultural Diplomacy, April 17, 2015.
Nye, Joseph S. (1990). “Soft Power.” Foreign Policy, No.80, pp.153-171.
Nye, Joseph S. (2008). “Public Diplomacy and Soft Power.” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, No. 616, pp. 94-109.
Nye, Joseph S., and William A. Owens (1996).“America’s Information Edge.”Foreign Affairs, Vol. 75, No. 2, pp. 20-36.
Nygård, HåvardMokleiv, & Scott Gates (2013). “Soft power at home and abroad: Sport diplomacy, politics and peace-building.” International Area Studies Review, Vol. 16, No. 3, pp. 235-243.
Ramaprasad, Jyotika (1983). “Media Diplomacy: In Search of a Definition.” Gazette, No. 31, pp. 69-75.
Rofe, J. Simon (2016). “Sport and Diplomacy: A Global Diplomacy Framework.” Diplomacy and Statecraft, Vol. 27, No. 2, pp. 212-230.
(三)專書論文
Bird, Conrad (2008). “Strategic Communication and Behavior Change: Lessons from Domestic Policy.” In Jolyon Welsh & Daniel Fearn (eds.), Engagement: Public Diplomacy in A Gobalised World. London: Foreign & Commonwealth Office.
d’Hooghe, Ingrid (2005). “Public Diplomacy in the People’s Republic of China.” In Jan Melissen (ed.), The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relation. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Habib, Philip (1986). “Three: The View from Wesstern Europe, Concluding Remarks.” In Starr, Richard F. (ed.), Public Diplomacy: USA Versus USSR. California: Hoover Institute Press.
Michalski, Anna(2005). “The EU as a Soft Power: the Force of Persuasion.” In Jan Melissen (ed.), The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relation. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Potter, Evan H. (2002). “Information Technology and Canada’s Public Diplomacy.” In Evan H. Potter (ed.), Cyber-Diplomacy: Managing Foreign Policy in the Twenty-First Century. Canada: McGill-Queen’s University.
Tatz, Colin (1986). “The Corruption of Sport.” In Geoffrey Lawrence and David Rowe (eds.) Power Plays: Essays in the Sociology of Australian Sport. Sydney: Hale &Iremonger.

(四)網路資料
“What is Public Diplomacy?” Public Diplomacy Alumni Association(2019/12/25瀏覽), http://www.publicdiplomacy.org/1.htm.
Babb, MacKenzie C. (2012). “Clinton Calls on Global Community to Promote Religious Tolerance.” IIP Digita, http://iipdigital.ait.org.tw/st/english/article/2012/07/2012073035664.html#axzz35C1riNAj(2020/3/1瀏覽).
Jones, Steve (2020). “Sports Diplomacy-AMuscular Foreign Policy,” http: //usforeignpolicy.about.com/od/usstatedepartment/a/Sports-Diplomacy.htm. (Latest update: 2020/5/1)
Nye, Joseph S. (2006). “Think Again: Soft Power,”Foreign Policy, http://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/ (2020/4/21瀏覽).
Public Diplomacy Alumni Association, “Public Diplomacy Activities and Programs,” Public Diplomacy Alumni Association, September 8, 2002, http://www.publicdiplomacy.org/9.htm (Latest update: 2020/4/7).
Sanders, Barry (2015). “Sports as Public Diplomacy.” CPD Monitor, July-August 2011, accessed April 15, 2015, http://uscpublicdiplomacy.org/pdin_monitor_article/international_sport_as_public_diplomacy. (Latest update: 2020/5/1)
U.S. Department of State Library (1987). Dictionary of International Relations Terms. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, http://openlibrary.org/books/OL2493850M/Dictionary_of_international_relations_terms (Latest update: 2020/4/7)。
Walters, Carrie (2007). “Sports Diplomacy Is the New Comeback Kid.” The CPD Blog, August 03, 2007, https://www.uscpublicdiplomacy.org/blog/sports-diplomacy-new-comeback-kid (Latest update: 2020/4/7).

(五)官方文件
The International Olympic Committee (2020). “The Olympic Charter,” http://www.olympic.org/Documents/olympic_charter_en.pdf (Latest update: 2020/5/1).
Description: 碩士
國立政治大學
外交學系戰略與國際事務碩士在職專班
105922017
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105922017
Data Type: thesis
Appears in Collections:[戰略與國際事務碩士在職專班] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
201701.pdf3893KbAdobe PDF40View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing