Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/133997


Title: 新冠疫情期間的美國媒體中的台灣形象研究
Taiwan's Image in the coverage of the newspapers in the U.S. during the COVID-19 outbreak
Authors: 楊宜臻
Yang, Yi-Chen
Contributors: 陳憶寧
楊宜臻
Yang, Yi-Chen
Keywords: 台灣
國家形象
框架理論
內容分析法
COVID-19
Taiwan
national image
framing theory
content analysis
COVID-19
Date: 2021
Issue Date: 2021-02-01 14:34:25 (UTC+8)
Abstract: 本研究透過比較美國四家重要報刊上在新冠疫情期間有關台灣的相關報導,檢視其中所呈現出的台灣國家形象。本研究挑選了《今日美國》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》,四份美國重要報刊的代表,作為研究對象,並經過樣本搜尋篩選程序之後,共得到309則新聞報導為本研究之母體。再以內容分析法與框架清單分析法,設計出有關國家形象的各個變相進行相關統計分析。
本研究的主要研究發現有三,首先,「政治」和「公衛醫療」為美國四報最關注的兩個主題,雖然政治類主題的佔比最高,但《今日美國》和《洛杉磯時報》的呈現較少,反而四報都有相當的篇幅在公衛醫療上,其結果顯示出台灣醫療的優異表現,受到美國媒體的矚目。第二,在新冠疫情期間內,台灣形象在《今日美國》、《紐約時報》和《洛杉磯時報》呈現正面居多,《華盛頓郵報》偏向中立/混合。第三,美國四報在新冠疫情期間內報導有關台灣事務的新聞,多談論防疫策略和社會文化,給予台灣肯定,並形塑出台灣是一個民主、自由、包容的小島。
最後,本研究認為台灣在新冠疫情期間的醫療表現成功引起美國媒體的關注,為整體國家形象帶來正面效果。
This study focuses on the news coverage during the COVID-19 outbreak from USA Today, New York Times, The Washington Post, and Los Angeles Times in the US. to examine Taiwan’s national image. The content analysis and the list of the frame analysis were carried out to analyze several variables forming the projected national image in the 309 news items.
Through the statistical analysis, this study found three main points. First, “Political topic” and “Health topic” are the two themes most focused on by the four newspapers in the US. Although the political topic has the highest percentage, proportions in USA Today and Los Angeles Times are fewer. On the other hand, the four newspapers all reported lots of news on “Health topic”. The results show the American media have attracted attention by the excellent performance of Taiwan’s medical care. Secondly, Taiwan’s national image in USA Today, New York Times and Los Angeles Times are positive attitudes, in The Washington Post are neutral. Thirdly, during the period of the COVID-19, the four US newspapers reported on Taiwan affairs mostly talked about epidemic prevention strategies and social culture and shaped Taiwan as a democratic, free, and tolerant island.
Finally, this study found that Taiwan’s medical performance during the COVID-19 outbreak has successfully attracted the attention of the American media and brought positive effects on the overall national image.
Reference: Beaudoin, C. E. (2007). SARS News Coverage and Its Determinants in China and the US. International Communication Gazette, 69(6), 509–524. https://doi.org/10.1177/1748048507082839
Boulding, Kenneth E. (1956). The image. The University of Michigan Press.
Child Hill, R., & Kim, J. W. (2000). Global cities and developmental states: New York, Tokyo and Seoul. Urban Studies, 37(12), 2167-2195.
Choi, J. (2006, June). Framing the national image of North Korea in the US news media. In meeting of the International Communication Association, Dresden (pp. 19-23).
Cohen, B. C. (1963). The press, the public and foreign policy. Princeton: Princeton University Press.
Cull, N. J. (2008). Public diplomacy before Gullion: The evolution of a phrase. In Routledge handbook of public diplomacy (pp. 39-43). Routledge.
Edelstein, A. S. (1982). Comparative communication research. Beverly Hills, Calif.: Sage Publications.
Huang, Y., & Leung, C. C. M. (2005). Western-led press coverage of mainland China and Vietnam during the SARS crisis: Reassessing the concept of “media representation of the Other”. Asian Journal of Communication, 15, 302–318. doi: 10.1080/01292980500261621
Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage publications.
Kunczik, M. (1997). Images of Nations and Public Relations.
Lippmann, W. (1992). Public Opinion. New York: MacMillan.
Luther, C. A., & Zhou, X. (2005). Within the Boundaries of Politics: News Framing of Sars in China and the United States. Journalism & Mass Communication Quarterly, 82(4), 857–872. https://doi.org/10.1177/107769900508200407
Malcolm, Waters. (1995) Globalization. London: SAGE, 7-9.
Manheim, J. B., & Albritton, R. B. (1984). Changing national images: International public relations and media agenda setting. The American Political Science Review, 641-657.
Martin, L. J. (1958). International propaganda: Its legal and diplomatic control. University of Minnesota Press.
McQuail, Denis. (1994) Mass Communication Theory: An Introduction, Beverly Hills, CA: Sage, 155.
Merrill, J. C. (1965). How Time stereotyped three US presidents. Journalism Quarterly, 42(4), 563-570.
Nimmo, D. D., & Savage, R. L. (1976). Candidates and their images: Concepts, methods, and findings. Goodyear Publishing Company.
Norris, V. (1990) “The Political Economy of Communications: An Exploration of Fundamental Concepts,” working Paper, University Park PA: the Pennsylvania State University.
Nye, J. (1990). Soft Power. Foreign Policy, (80), 153-171. doi:10.2307/1148580
Oskamp, S., (1977) Attitudes and Opinions. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
Roland, Robertson. (1992) Globalization: Society Theory and Global Culture. London: SAGE, 2-8.
Saunders, P. C. (2005). Long-term trends in China-Taiwan relations: implications for US Taiwan policy. Asian Survey, 45(6), 970-991.
Tankard, J. W. (1991). Media frames: Approaches to conceptualization and measurement.
Tuchman, G. (1978). Making news: A study in the construction of reality.
van Gorp, B. (2007). The constructionist approach to framing: Bringing culture back in. Journal of Communication, 57 (1), 60–78.
Wanta, W., & Hu, Y. W. (1993). The agenda-setting effects of international news coverage: An examination of differing news frames. International Journal of Public Opinion Research, 5(3), 250-264.
Wasburn, P. C. (2002). The social construction of international news: We're talking about them, they're talking about us. Greenwood Publishing Group.
Zhong, M. (2000). Decoding the meaning of media events: Democratization, reunification, and representation. A comparative content analysis of the Taiwan Strait Crisis coverage.
Entman, R. M. (1992). Blacks in the News: Television, Modern Racism and Cultural Change. Journalism Quarterly, 69(2), 341–361. https://doi.org/10.1177/107769909206900209
MAXWELL E. McCOMBS, DONALD L. SHAW, THE AGENDA-SETTING FUNCTION OF MASS MEDIA, Public Opinion Quarterly, Volume 36, Issue 2, SUMMER 1972, Pages 176–187, https://doi.org/10.1086/267990
丁偉、由冀、李恩民、李勵圖、倪世雄、徐斯勤著(2007)。《從國際關係理論看中國崛起》。台北:五南。
卜正珉(2009)。《公眾外交:軟性國力,理論與策略》。臺北:允晨文化。
方怡文(2011)。美國有線電視新聞網(CNN)報導台灣形象之框架分析(1990-2011)。中國文化大學中山與中國大陸研究所中山學術組博士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/b93k99
王石番(1970)。世界各國領袖報紙研究。新聞學研究,(6),382-415。doi:10.30386/MCR.197012_(6).0013
王石番(1996)。《傳播內容分析法:理論與實證》。民八五。台北:幼獅文化出版。
呂美莉(2013)。《中國大陸公眾外交作為之影響-以美國主流媒體呈現的中國國家形象為例》。臺北:思行文化傳播有限公司。
李少南(1994)。《國際傳播》。台北:黎明文化。
李正國(2006)。國家形象建構。北京:中國傳媒大學出版社。
李美華(2005)。〈從國際新聞流通理論探討台灣報紙國際新聞報導內容之轉變〉。《新聞學研究》,85:111-138。
周桂田(2003)。從「全球化風險」到「全球在地化風險」之研究進路:對貝克理論的批判思考。臺灣社會學刊,(31),153-188。doi:10.6786/TJS.200312.0153
林幸蓓、黃仰仰(2005)。新興與再浮現病毒傳染病。醫檢會報,2:1~8。
林俊偉(2005)。醫學觀與新興傳染病風險建構之媒體再現-以SARS新聞報導為例。國立政治大學新聞研究所碩士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/5k46h3
張倩瑋。〈台灣優質形象,新聞局精準行銷〉。新台灣新聞週刊,第465期,2005年,頁36-37。
張珣(2018)。疾病與文化:李亦園先生對臺灣醫學人類學發展的貢獻。臺灣人類學刊,16(2):7_46,2018。
張讚合(1996)《兩岸關係變遷史》。台北:周知文化。
梁冠凱(1986)。紐約時報報導中華民國形象之分析。中國文化大學新聞研究所碩士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/hq87ga
郭萍英(2005)。聯合報、中國時報、自由時報對重大國際新聞處理之研究─以美國對伊拉克戰爭為例。國立政治大學新聞研究所碩士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/7k4kxd
陳祥、陳嘉珮(2009)。台灣國家形象轉變20年(1986-2005)-紐約時報與華盛頓郵報形塑下的台灣。傳播與管理研究,9(1),5-31。doi:10.6430/CMR.200907.0005
辜曉進(2004)。《走進美國大報:探索媒體競爭力的第一現場報導》。台灣:左岸文化。
黃信璁(2012)。媒介使用、身體形象與醫學美容使用意圖。國立政治大學新聞研究所碩士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/3a2qky
黃惠萍(2003)。媒介框架之預設判準效應與閱聽人政策評估研究—以核四案為例。新聞學研究,第七十七集,67-105。
黃韻(2006)。《紐約時報》與《泰晤士報》新聞呈現中國大陸國家形象之比較分析。佛光人文社會學院傳播學研究所碩士論文,宜蘭縣。 取自https://hdl.handle.net/11296/444e77
廖港民(1980)。《我國報紙處理國際新聞之分析研究—以《中央日報》、《中國時報》、《聯合報》及《大華晚報》為研究對象》。政治大學新聞研究所碩士論文。
臧國仁(1998)。新聞報導與真實建構:新聞框架理論的觀點。傳播研究集刊,(3),1-102。doi:10.6334/CRM.1998.3
臧國仁(1999)。新聞媒體與消息來源──媒介框架與真實建構之論述。台北:三民書局。
劉繼南、周積華、段鵬(2002)。國際傳播與國家形象——國際關系的新視角。北京:中國傳媒大學出版社。
潘琪祿(1992)。美國「紐約時報」、「華盛頓郵報」有關臺灣事務報導之內容分析(1987/07/15∼1989/12/31)。國立政治大學三民主義研究所碩士論文,台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/3csf7k
鄭伊倫(2015)。新聞報導與民眾關注議題之差異研究-以H7N9流感為例(碩士論文)。doi:10.6342/NTU.2015.02366
鄭貞銘(1977)。《美國大眾傳播》。台北:台灣商務印書館。
Description: 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
108464022
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108464022
Data Type: thesis
Appears in Collections:[傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
402201.pdf4587KbAdobe PDF114View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing