Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/134222


Title: 從藝術到文創- 京劇文創化之後現代思維
From Art to Cultural Creativity : A Postmodernism Approuch for Chinese Opera
Authors: 陳昶諭
Chen, Chang-Yu
Contributors: 鄭自隆
陳昶諭
Chen, Chang-Yu
Keywords: 京劇
文創
京劇文創
Chinese Opera
Cultural and Creative
Chinese Opera Cultural Creativity
Date: 2021
Issue Date: 2021-03-02 15:00:55 (UTC+8)
Abstract: 有著二百多年歷多歷史的京劇,隨著時間的洪流不斷地前進,二百年前的創新戲已然成為現今的「骨子老戲」。而在現今社會中這樣一門富有深厚文化性、歷史性的藝術如何突破重圍不被淘汰,又在眾多的文化藝術、休閒娛樂中出類拔萃成為社會大眾的選擇,「文創」成為了一個使之延續的過程與方法。
本研究欲在探討傳統京劇在台灣文創化的過去與未來發展,從京劇的歷史、藝術特色、服裝造型特色為文獻起點;藉由不同受訪者的視角來發掘當今京劇所面臨的困境,進而了解京劇的未來發展與展望,從中溫故、知新;再者深入探討受訪者們所曾經做過、現在正在做、未來想要做的京劇文創;並使用文化創意指標:獨特性、翻轉表現形態;關聯性、展現文化底蘊;衝擊力、擴大商品觸角;原創力、跳脫題材窠臼;傳播力、創新行銷方式等五個面向來審視京劇文創,從中瞭解已經做過的京劇文創的優缺點,以及需要加強改進的部分。希望藉此一研究幫助傳統戲曲京劇在未來做文創能有所參考,讓京劇代代延續傳唱不墜,能有更多的面相展示在世人面前;而「傳統」必然是創新文創的原動力。
Chinese Opera with a history of more than 200 years, with the continuous progress of time, the innovative Chinese Opera of 200 years ago has become the "old Chinese Opera " of today. However, in today's society, how to break through the encirclement and not be eliminated, and how to stand out among the numerous cultural arts and recreational entertainment, "cultural creation" has become a process and method to make it continue.

This research aims to explore the past and future development of the cultural creation of traditional Chinese Opera in Taiwan, starting from the historical, artistic and costume modeling characteristics of Chinese Opera. Through the perspectives of different interviewees, explores the difficulties faced by Chinese Opera today,and further understands its future development and prospects, so as to review the past and learn the new. Furthermore, the author deeply discusses the creative works of Chinese Opera that the interviewees have done, are doing and would like to do in the future. And use cultural creativity indicators: Unique; Relevance; Impact; Original; Campaignable, use Five aspects, will be examined to understand the advantages and disadvantages of the Peking Opera cultural creation that have been done and the parts that need to be strengthened and improved.

It is hoped that this study can provide some reference for the future cultural creation of traditional opera and Chinese Opera, so that Chinese Opera can continue to be sung from generation to generation and show more faces to the world.And "tradition" must be the driving force of innovative cultural creation.
Reference: 山宗(2015)。《國粹工藝的時尚悖論》齊魯週刊。編輯部郵箱。2015年17期
王安祈(2002)。《臺灣京劇五十年》。宜蘭縣五結:國立傳統藝術中心
王郁品(2019)。成功的滋味-從台南市政府文化局文創商品探究博物館衍生商品開發可能性。國立台南藝術大學博物館學與古物維護研究所。台南
呂明星(2010)。點翠工藝在現代首飾中的繼承和發展。中國地質大學設計藝 術學碩士論文。中國北京
李 洋(2018)。戲曲造型元素在公共藝術設計中的應用研究。浙江工商大學 設計系碩士學位論文。中國浙江
李 喬(1990)。《中國行業神的崇拜》。中國北京:中國華僑出版社
李孝悌(1995)。《戲裡乾坤大-大陸主要戲曲劇種在臺灣的發展》。表演藝術。1995年第7期。
李杏(2015)。《點翠頭面紛爭,“動保”人士別走極端》。企業觀察家。編輯
汪曉玥、嚴褒(2012)。《淺談中國點翠首飾工藝及其發展》。美與時代(中) 。2012年05期
邢源琳(2013)。《胭脂簪花-中國戲曲容妝》。國家出版社
林幸慧(2004)。《京劇發展vs.流派藝術》。臺北:里仁。
林芹從(2018)。《牡丹亭》杜麗娘扮相看昆曲旦角造型之美。 上海工藝美術 ,Shanghai Art & Crafts。2018年04期
邱一峰(2016)。《從文化創意產業看當代戲曲發展——戲曲藝術新方向的一種觀察》嶺東學報第40期
侯剛本(2004)。從語藝視野觀點解構台灣京劇在中華文化復興運動下的歷史價值。世新大學傳播研究博士學程博士論文。台北市
胡馨文(2013)。觀光工廠文創化指標建構。國立政治大學廣告研究所碩士學位論文。台北
苗豔聰(2014)。《解讀京劇旦角服飾符號在文化傳播中的效應》。服飾導刊 。2014 年 12 月第 4 期
唐一葦(2013)。明清點翠飾品研究。中國地質大學設計藝術學碩士論文。中國北京
徐亞湘(2000)。《日治時期中國戲班在台灣》。臺北:南天。
徐筱婷(2016)。《中國戲曲行業神探源》。台北市:文津。
徐瑩婷(2013)。文本與再現:客機特色商品陳創元素分析。中國文化大學新聞暨傳播學院新聞系碩士學位論文。臺北
張美芳(2012)。京劇旦角容妝施作研究。佛光大學藝術學研究所碩士論文。宜蘭
梅若蘅(2017)。《京劇原來如此美麗》。大宴文化事業版股份有限公司
部郵箱 。2015年05期
陳勉予(2015)。以深度訪談法探討消費者對掛耳式咖啡機之產品設計認知與忠誠度。元培醫事科技大學企業管理研究所碩士論文
陳美均(2017)。中國京劇臉譜圖案應用之研究。大同大學設計科學研究所博士論文。臺北
陳器文(2013)。從後現代主義看《暗戀桃花源》的舞台魅力。國立中興大學中國文學系碩士學位論文。
陶靚子(2011)。《戲曲創意首飾設計與研究——以旦角首飾設計為例》。藝術科技。2014年11期
喻國雄(2004)。戲曲服裝美學與功能之研究。佛光人文社會學院藝術學研究所碩士學位論文。宜蘭
彭俊亨(2019)。《臺灣文化創意產業發展年報》。新北市。文化部
程 剛(2011)。《傳統京劇中的裝飾藝術研究》。哲學與人文科學輯。2011年第S1期
黃 琦(2004)。京劇開蒙戲研究。國立中央大學中國文學系博士論文。桃園
黃育馥(2011)。《從符號學的角度看京劇》。山東社會科學。2008年第 6期
楊 帆,楊鵬程,江佳穎(2018)。《京劇旦角頭面的程式化探析》。《戲劇之家》2018 年第 22 期
楊孟穎(2012)。台灣都會行政部門進行城市行銷指標之研究_以2007-2010年縣市合併之前的高雄市鄭婦發展影視產也為例。國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。高雄
萬文隆(2004)。《深度訪談在質性研究中的應用》。生活科技教育月刊二○○四年三十七卷第四期
劉月美(2001)。《中國京劇衣箱》。中國上海:上海辭書出版社。
劉先昌(1997)。論軍中劇隊在台灣京劇史上的影響--以陸光國劇隊為析論範圍。中國文化大學藝術研究所碩士論文。台北
劉彥君(2003)。《圖說中國戲曲史》。臺北:揚智文化
歐陽海燕(1995)。《濃妝淡抹總相宜—淺談戲曲人物的化妝與造型》。《戲劇之家》2014 年第 07 期
鄭自隆(2013)。《文創行銷與管理》。五南圖書出版股份有限公司
鄭自隆(2015)。《傳播研究與效果評估》。五南圖書出版股份有限公司
賴瑜珮(2019)。台灣文創產業之纏花工藝案例研究。國立雲林科技大學創意生活設計系碩士論文。雲林
戴晶晶(2014)。京劇文化創意產業產品的研發與工程實踐。北京工業大學工程碩士學位論文。北京
譚 征(2008)。京劇服飾與臉譜色彩之研究。北京服裝學院碩士學位論文。北京
鐘傳幸(1991)。《國劇之旅》。行政院文化建設委員會
徐秀菊等(2003)。〈台灣中小學藝術教師教學現況調查之研究〉。《藝術教育研究》,5,83-127。
Chua, S. P. J. S. D. (1989). Reaching out for cultural roots: A Singapore example in reviving traditional theatre. 10(2).
David Hesmondhalgh (2007). The Cultural Industries, SAGE.
Delanty, Gerard (2000) Modernity and postmodernity: knowledge, power, the self. SAGE Publications, London.
Grenz, S. J. (1996). A primer on postmodernism: Wm. B. Eerdmans Publishing.
Richard E. Caves,(April 2002), Creative Industries Contracts between Art and Commerce, Harvard University Press, 2000.
Thorpe, A. J. C. T. R. (2010). Postmodern Chinese Opera: Re-citing China in Monkey: Journey to the West. 20(1), 68-86.
國立傳統藝術中心新聞,〈「 國立傳統藝術中心新聞,〈「 國立傳統藝術中心新聞,〈「 108年度開枝散葉計畫 &接班人計畫」階段成果 記者會 培育質量兼具 計 59團參與、培育 團參與、培育 團參與、培育 88名新生代、累積演出 名新生代、累積演出 名新生代、累積演出 2278場〉 上網日期: 109年 06月 15日,檢自: https://www.ncfta.gov.tw/information_45_102056.html。
文化部新聞, 文化部新聞, 108年 09月 16日〈「 日〈「 日〈「 108年度開枝散葉計畫 &接班人計畫」階 接班人計畫」階 段成 果記者會 培育質量兼具 計 59團參與、培育 88名新生代、累積演出 2278場〉網日期 :109年 06月 15日,檢自: https://www.moc.gov.tw/information_250_102040.html
新浪網 -遣產君,〈故宮博物院藏· 遣產君,〈故宮博物院藏· 遣產君,〈故宮博物院藏· 定陵出土明代鑲寶石點翠鳳冠〉上網日期: 定陵出土明代鑲寶石點翠鳳冠〉上網日期: 定陵出土明代鑲寶石點翠鳳冠〉上網日期: 109年 06月 15日,檢自: http://k.sina.com.cn/article_3960624673_pec12562102700dzo0.html?cre=tianyi&mod=pcpager_fintoutiao&loc=17&r=9&doct=0&rfunc=100&tj=none&tr=9
國立故宮博物院,器典藏搜尋系統 -金甌永固杯,上網日期: 109年 06月 15日,檢自: http://antiquities.npm.gov.tw/Utensils_Page.aspx?ItemId=631770
每日頭條,〈明朝皇后鳳冠合集另一種美!〉上網期: 每日頭條,〈明朝皇后鳳冠合集另一種美!〉上網期: 109年 06月 15日, 檢自: https://kknews.cc/zh-tw/history/rqy6abo.html
百度科,點翠 (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: (金銀首飾製作工藝),上網日期: 109年 06月 15日,檢自: https://baike.baidu.com/item/%E7%82%B9%E7%BF%A0/5933650
人民網,〈京 人民網,〈京 劇演員曬 "點翠頭面 "惹爭議 回應 :莫名其妙 (圖) 〉上網日期: 〉上網日期: 109年 06月 15日,檢自: http://culture.people.com.cn/BIG5/n/2015/0425/c172318-26902773.html
國立傳統藝術中心,京劇大觀園上網日期: 109年 06月 15日,檢自: https://www.ncfta.gov.tw/content_160.html
國立傳統藝術中心,京劇的起源與發展。上網日期 109年 06月 15日檢自: https://www.ncfta.gov.tw/content_175.html
國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 國立臺灣戲曲學院,京劇系課程架構上網日期: 109年 06月 15日,檢自: http://b002.tcpa.edu.tw/files/11-1002-721.php
國立臺灣戲曲學院一貫制課程規劃(草案) 國立臺灣戲曲學院一貫制課程規劃(草案) 上網日期 :109年 11月 28日 檢 自: http://b004.tcpa.edu.tw/ezfiles/4/1004/img/429/285218406.pdf
國立政治大學選舉研究中心重要態度分佈趨勢圖 』。 臺灣民眾人 /中國 人認同趨勢分佈 (1992年 06月~2020年 06月) https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7804&id=6960https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7804&id=6960
Description: 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
107464018
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107464018
Data Type: thesis
Appears in Collections:[傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
401801.pdf4588KbAdobe PDF0View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing