儒家基督徒王明道生平與神學的再評估

Abstract

這篇論文是對王明道傳記的再評估。王明道是二十世紀一位重要的中國基督徒。 Payk 主張說，最好將王明道理解為一名儒家基督徒。筆者試圖透過大量引用這兩個傳統的知識典故來證明這一點。 王明道在中國的家庭教會運動中具有重大的影響力，扮演了該運動的“屬靈父親”。然而，他神學裡的儒教基督徒本質卻幾乎未被承認。

This dissertation is a biographical reappraisal of Wang Mingdao, a significant twentieth century Chinese Christian. Payk contends that Wang is best understood as a Confucian-Christian which the author attempts to prove through copious references to both tradition’s intellectual resources. Wang has had a significant influence on the Chinese unregistered house church movement as a “spiritual father” to the movement. However, the Confucian-Christian nature of his theology is rarely acknowledged.