Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/136935| 題名: | 戰後中國在澳洲「國民」遣送問題(1945-1947) Postwar Repatriation of Chinese Nationals in Australia(1945-1947) |
作者: | 林韋聿 Lin, Wei-Yu |
貢獻者: | 藍適齊 Lan, Shichi 林韋聿 Lin, Wei-Yu |
關鍵詞: | 澳洲 遣送 宵月號 新幾內亞 中國外交 |
日期: | 2021 | 上傳時間: | 2-Sep-2021 | 摘要: | 戰火使人流離，許多人被迫離開家鄉，在戰爭結束以後，離鄉背井的人們想要回到家鄉，這樣的故事在全世界上演。不過，並非所有人返鄉的道路都是一帆風順。\n在戰爭結束以後，原來在荷屬東印度的臺灣人幾經流轉，抵達在澳洲的集中營。1946年3月6日在盟軍總司令部的安排下，他們準備搭乘去解除武裝的原日軍驅逐艦宵月號準備返回臺灣。不過，過程中卻因為船隻條件不好的疑雲引起各界關注。在駐雪梨總領事館副領事劉渭平出面下，得到了澳洲政府出面同意臺灣人是中國人，得以享有較好的待遇，部分臺灣人在拉包爾轉乘由醫療船改裝的冰川丸回到臺灣。\n1945年9月，澳洲軍隊在屬地新幾內亞發現了一批中國軍民，由於中國缺乏船隻，無力從事長途運輸，只能向各國求助，然而當時各國也都忙著遣送自己國家海外的軍民。困於當地的期間內，中國士兵還曾與當地澳洲士兵發生衝突造成死亡事件。最後歷時兩年，才在澳洲的協助下，將滯留在新幾內亞的中國軍民遣送回國。\n透過兩起遣送事件的比較與討論，本文試圖處理戰後中國在澳洲「國民」的遣送問題以及期間內的交涉，進而討論戰後的中國外交。 | 參考文獻: | 徵引書目\n\n檔案\n《臺灣人民恢復國籍》，檔案管理局藏，檔號：A303000000B/0034/612.12/1/1/。\n《我國留澳新不列顛軍民返國交涉》，國史館藏，典藏號：020-011507-0001。\n《保護遣送越港及澳洲等地臺籍僑胞》，檔案管理局藏，檔號：A303000000B/0034/075.33/001/1。\n《被俘軍民返回原籍（一）》，國史館藏，典藏號：020-990700-0121。\nForeign Relations of the United States, 1944, Vol.1, General.\nJapanese Destroyer “Yoizuki”, NAA: A1067, PI46/11/7/1.\nRepatriation of Chinese from Rabaul, National Australia Archives (NAA): A6059, 23/441/28, 869\nRepatriation of Chinese from the Territory of Papua and New Guine, National Australia Archives (NAA): A518, MX112/1, 268-272.\nRepatriation of Formosan and Korean prisoners of war [Box 171], National Australia Archives: SP459/1,489/3/4954,9.\nYOIZUKI-background and sequence of events, National Australia Archives: MP729/8,44/431/70A,157-159\n\n期刊\nZoli, Corri,“Black Holes”of Calcutta and London: Internal Colonies “In Vanity Fair.”Victorian Literature and Culture 35:2 (2007), 417-449.\nJohnson, Gregory A. ‘The Canadian Experience of the Pacific War: Betrayal and Forgotten Captivity.’ in Hack and Blackburn, eds. Forgotten Captives (London: Routledge, 2007), 125-144.\nAitken Robert and Aitken Marilyn, “Japanese American Internment.” Litigation 37:2(2011), 59-62, 70.\n牛軍，〈一九四五年至一九四九年的美蘇國共關係〉，《歷史研究》(北京，2002.04)，頁84-103。\n米衛娜，〈抗戰勝利後北平市日僑的遣返工作〉，《北京社會科學》，(北京：2012.04)，頁99-103。\n米衛娜，〈戰後河北省對日僑的集中管理與遣返〉，《抗日戰爭研究》，(北京，2007.12)，頁167-189。\n吳慶生，〈中國戰區日俘日僑的收容、管理與遣送〉，《江西社會科學》，(江西，2002.04)，頁101-105。\n吳慶生，〈戰後日本軍隊及僑民的收容、管理和遣送〉，《紹興文理學院學報(哲學社會科學版)》，(浙江，2000.06)，頁117-124。\n林孝庭，〈危局中的外交：中、蘇兩國有關新疆航室與貿易談判初探（1948-1949 )〉，《近代中國》，157 (臺北，2004.06)，頁105-124。\n凌彥，〈二戰後歸國華僑復員菲律賓的交涉〉，《廣東社會科學》，(廣東，2016.07)，頁141-149。\n凌彥，〈二戰後歸國難僑「復員」緬甸析論〉，《東南亞研究》，(廣東，2015.12)，頁92-99。\n徐行，〈中韓關系史上的重要一頁——戰後天津暨華北韓僑的集中管理與遣返〉《近代史研究》，(北京，2005.12)，頁57-84。\n茹瑩，〈雅爾塔會議前美蘇遠東戰略與共同支持蔣政策的形成〉，《思想戰線》(雲南：2003.04)，頁75-78。\n馬軍，〈戰後國民政府遣返韓人政策的演變及在上海地區的實踐〉，《史林》，(上海，2006.04)，頁60-69。\n崔曉燕，〈抗戰勝利後韓僑的集中與遣返——以山東青島為例〉，《當代韓國》，(北京，2008.12)，頁78-83。\n梅桑榆，〈以德報怨世界歷史上空前義舉 三百萬侵華日俘遣返實錄〉，《傳記文學》，65:4(臺北，1994.10)，頁14-23。\n梅桑榆，〈在日俘大遣返中女俘女僑的遭遇（下）〉，《傳記文學》，66:3(臺北，1954.03)，頁107-112。\n梅桑榆，〈在日俘大遣返中女俘女僑的遭遇〉，《傳記文學》，66:2(臺北，1995.02) ，頁109-119。\n許育銘，〈戰後留臺日僑的歷史軌跡－關於澀谷事件及二二八事件中日僑的際遇〉，7《東華人文學報》，(花蓮，2005.07)，頁151-185\n許峰源，〈戰後菲律賓歸僑從中國返菲案之交涉〉，《史粹》，16(臺北，2009.06)，頁1-29。\n陳進金，〈蔣介石對中英新約的態度(1942-1943)〉，7《東華人文學報》(花蓮，2005.07)，頁123 -149。\n湯熙勇，〈脫離困境：戰後初期海南島之臺灣人的返臺〉，《臺灣史研究》，12：2(南港，2005.12)，頁 167-208。\n劉文煥，〈遣送日俘憶往〉，《傳記文學》，27:3 (臺北，1975.09)，頁13-16。\n劉國武，〈戰後中國對日俘日僑的遣返〉，《求索》，(湖南，1999.05)，頁111-114。\n歐素瑛，〈戰後初期在臺日人之遣返〉，3《國史館學術集刊》，(臺北，2003.09)，頁201-227。\n謝培屏，〈戰後遣送歸僑返回緬甸之研究(1945-1949)〉，《國史館館刊》，19(臺北，2009.03)，頁1-45。\n謝齊貴，〈馬鞍山的日俘集中營〉，《江淮文史》，(安徽，2006.09)，頁151-152。\n鍾淑敏，〈二戰時期臺灣人印度集中營拘留記〉，《臺灣史研究》，24：3 (南港，2017.09)，頁89-140。\n藍適齊，評〈Barak Kushner, Men to Devils, Devils to Men: Japanese War Crimes and Chinese Justice〉，《近代史研究所集刊》，94 (臺北，2016.12)，頁137-144。\n\n專書\nKushner, Barak Sherzod Muminov, eds. Overcoming Empire in Post-Imperial East Asia: Repatriation. London: Bloomsbury Academic, 2019, pp.17-35\nSullivan, James. Beyond All Hate: A Wartime Story of a Japanese Internment Camp 1941-1946.Victoria, Australia: James T.Sullivan, 2006.\nSu, Mingxian. “Forgotten Chinese Army”，《太平洋岛国研究（第四辑）》(山東：聊城太平洋島國研究中心)，頁146-167。\nYuriko, Nagata. Unwanted Aliens: Japanese Internment in Australia. Qld.: University of Queensland Press, 1996.\n中華民國國防部編，《南洋英烈：二戰期間巴布亞紐幾內亞境內國軍將士紀錄》，臺北：國防部史政編譯室，2009。\n何義麟，《戰後在日臺灣人的處境與認同》，臺北：五南圖書，2015。\n呂芳上主編，《中國抗日戰爭史新編‧對外關係》，臺北：國史館，2015。\n呂芳上主編，《中國抗日戰爭史新編‧戰後中國》，臺北：國史館，2015。\n呂芳上編，《戰爭的歷史與記憶‧戰後變局與戰爭記憶》，臺北：國史館，2015。\n阿諾德‧湯因比，《四國對德國和奧地利的管制，1945-1946年》，上海，上海譯文出版社，2007。\n孫瑜，《戰後初期美國外交與舊金山媾和》，北京：社會科學文獻出版社，2014。\n徐中約，《中國現代史》下冊，香港：香港中文大學出版社，2002。\n張國城，《國家的決斷》，新北：八旗文化，2019。\n港澳與近代中國學術研討會論文集編輯委員會主編，《港澳與近代中國學術研討會 論文集》，臺北：國史館，2000。\n粟明鮮，《南太平洋血祭──新不列顛島中國抗日戰俘始末》，北京：中國文史出版社，2011。\n華樂瑞，《當帝國回到家》，臺北：遠足文化，2018。\n黃自進、潘光哲主編《中日戰爭和東亞變局》，板橋：稻鄉出版社，2018。林孝庭，《意外的國度》，新北：遠足文化，2017。\n葉惠芬編，《中華民國與聯合國史料彙編◎籌設篇》，臺北：國史館，2001。\n劉渭平，《大洋洲華人史事叢稿》，香港：天地圖書，2000。\n遼寧省葫蘆島市政府新聞辦公室編，《葫蘆島百萬日僑大遣返》，北京：五洲傳播，2005。\n謝培屏編，《戰後遣返華僑史料彙編(一)緬甸篇》，臺北：國史館，2003。\n謝培屏編，《戰後遣返華僑史料彙編(二)暹羅．菲律賓篇》，臺北：國史館，2004)。\n謝培屏編，《戰後遣返華僑史料彙編（三）：越南、荷屬東印度、北婆羅洲、馬來西亞、新加坡、南洋華僑機工篇》，臺北：國史館，2005。\n謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編(1)德國．土耳其．義大利．日本篇》，臺北：國史館，2007。\n謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編(2)澳洲．蘇聯．羅馬尼亞．捷克篇》(臺北：國史館，2007)。\n謝培屏編，《戰後遣送旅外華僑回國史料彙編(3)南洋．海南島篇》，臺北：國史館，2007。\n鍾淑敏，《日治時期在南洋的臺灣人》，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2020。\n\n報紙\n《大公晚報》(香港)\n《大公報》(上海)\nMercury (Hobart)\nThe Herald (Melbourne), 7 March, 1946\nThe Newcastle Sun(NSW)\nThe Newcastle Sun(NSW), 6 March, 1946\nThe Sun (Sydney)\nThe Sydney Morning Herald\n\n其它\n〈駐地基本資料〉，https://www.roc-taiwan.org/ausyd/post/4160.html，檢索日期：2021年8月8日。\nInvestigation into conditions on board Japanese ship Yoizuki, https://www.awm.gov.au/collection/F07462\nReports of General MacArthur，https://history.army.mil/books/wwii/MacArthur%20Reports/MacArthur%20V1%20Sup/ch6.htm.\nUnited Nations Relief and Rehabilitation Administration, China - Repatriation to, from Far East add S.W.P. Areas, S-1253-0000-0197-00001.\n仇志云，〈戰後中國遣返德僑問題初探（1945-1948）〉，湖南：湖南師範大學中國近現代史碩士學位論文，2019)。\n王艷飛，〈南京日僑日俘的集中與管理〉，南京：南京大學專門史碩士學位論文，2004。\n楊曉雯，〈戰後中國關內韓人的集中遣返政策及其實踐研究〉，上海：復旦大學世界史碩士學位論文，2008。\n鍾淑敏，〈異域之囚：拘押在澳洲的臺灣人〉，《中研院訊》第1718期(臺北，中央研究院，2020.07)，頁15-21。 | 描述: | 碩士 國立政治大學 歷史學系 106153003 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106153003 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 300301.pdf | 6.48 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.