Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/138403


Title: 偶像劇中的厭女情節指標建構:跨文化比較
Indicators Construction of Misogyny in Idol Drama: Cross Culture Comparison
Authors: 黃栩瑩
Huang, Xu-Ying
Contributors: 鄭自隆
Zheng, Zi-long
黃栩瑩
Huang, Xu-Ying
Keywords: 偶像劇
女性角色
厭女情節
跨文化比較
Idol drama
Female characters
Misogyny
Cross-cultural comparison
Date: 2021
Issue Date: 2022-01-03 16:18:32 (UTC+8)
Abstract: 本研究以當代偶像劇當中的女性角色建構與情節表現為主題,將視域放在大陸與台灣當下熱播的偶像劇當中,意通過跨文化對比了解在或相似文化氛圍、社會議題與或不同的製作重點、媒體政策等影響下,兩地偶像劇當中的女性意識表達會出現怎樣的異同點。
文獻回顧部分,過往影視文學作品中女性角色時如何表達,以及在女性主義研究學者們視角中女性角色是在被怎樣呈現的,進行對比與梳理,後整理跨文化比較之相關文獻,揭示在相似文化(大陸與台灣)中進行文化比較之重要性。
透過專家問卷調查的德菲法,分別請教來自大陸、台灣共十四位分佈在相關學術領域、影視劇實業領域之專家學者,研究結果發現台灣偶像劇的厭女情節主要體現在:
1. 傳統觀念對女性角色性格存在影響,對男主人公始終順從且處弱勢;
2. 女性在社會角色與能力上強化,但成長過程中可能需要男主人公指引;
3. 女性在工作上達成一定成就與地位;
4. 當女性角色的個體表現優秀時,男主人公或有更優秀表現。
大陸偶像劇的厭女情節主要體現在:
1. 呈現刻板化的女性特質,但不突出表現母職角色;
2. 在男主輔助下成長。
This study focuses on the construction of female characters and the representation of storylines
in contemporary idol dramas. It aims to understand the similarities and differences in the
representation of female consciousness in idol dramas in Taiwan and mainland China under the
influence of similar cultural atmosphere, social issues, but different production priorities and
media policies.
The review of literature summarise how idol dramas in Taiwan and mainland China have been
localised from Japan and Korea, and compares how female characters have been represented in
past works of film and television works, and how these characters have been presented from the
perspective of feminist scholars. This is followed by a review of the literature on cross-cultural
comparisons, which explains the importance of cultural comparisons in similar cultures.
As the feelings of readers are very subjective and difficult to summarise in theoretical literature
when using idol drama as a text, this study adopts online structured focus group interview as one
of the research approaches, and then, conducts interviews with six readers who have five to ten
years of experience in watching idol dramas of Taiwan and mainland China. The interviews were
then summarised and combined with the literature review to induce the indicators of female
portrayal and misogyny of idol dramas, which were categorised into five levels and used as a
source of questions for the subsequent Delphi expert group questionnaire, and as a reference for
other scholars.
Through a survey of fourteen experts from Taiwan and mainland China, the study identified four
constructs (15 indicators) for Taiwanese idol dramas and two constructs (6 indicators) for
Mainland Chinese idol dramas, also identified three major similarities and differences through
cross-cultural comparisons. Finally, in the conclusion chapter, this study summarises and reflects
on the omissions in the research process. It is hoped that the presentation of female characters in
idol dramas, or in the wider genre dramas, will become more diverse and autonomous, and that
their roles will no longer be confined to the templates set by binary gender stereotypes.
Reference: 中文文獻:
王文科(2003)《教育研究法》, 臺北:五南圖書。
王兆婷(2010)<論人物性格張力對戲劇衝突的導向作用——印度電視劇《 陰謀與婚禮》 中
人物, 情節, 衝突的關聯性>,《電影評介》,10:56。
王明生(1993)<兩岸文化交流的淺識>,《臺北市立圖書館館訊》,10(4):58-61。
王珩(2014) <華語教師跨文化能力培訓之省思>,《華語文教學研究》,11(1):127-149。
王敏 & 沈中禹(2009) <從 “灰姑娘模式” 看臺灣偶像劇的流行>,《電影評介》,18:19-20。
王晶(2012)<李心沫:女權與藝術>,《收藏》,24:116-121。
王朝明 (2019)<近 30 部&quot;甜寵劇&quot;將進入劇集市場&quot;混戰&quot;如何做到&quot;甜而不膩&quot;?>,《電視指南》,19:40-43。
司馬雲傑(2001)《文化社會學》,北京:中國社會科學出版社。
田園 (2013)<臺灣偶像劇發展史(2000-2010)>,《電影文學》,21: 9-10。
朱文傑 (2016)《韓國偶像劇的男權意識形態研究》,南京师范大学硕士论文。
朱鬱聞(2017) <電影《了不起的蓋茨比》中的父權文化下的&quot;厭女症&quot;表達>,《西部廣播電視》,01:86-87。
宋文娟(2001)< 一種質量並重的研究法-德菲法在醫務管理學研究領域之應用>,《醫務管理期刊》,2(2):11-20。
何平(2014)<跨文化研究的理論和方法>,《史學理論研究》,04: 68-78。
杜芳琴(2001)<婦女研究的歷史語境: 父權制, 現代性與性別關係>,《浙江學刊》,01:106-111。
杜芳琴& 栗長江(2020)<華夏族父權性別制度理論化探索: 家國秩序下從男女有別到內外有別的經權與因變>,《中國社會科學: 英文版》,41(1):105-132。
杜雅婷(2014)《中國青春偶像劇中的性別政治》,溫州大學硕士论文。
李心沫(2012)<被消費的“女性”與“藝術”>,《藝術市場》,01:14.
李平絨 & 許瑞芳(2016)<分析多元文化差異跨越文化溝通障礙—淺談跨文化溝通>,《臺灣教育評論月刊》5(12):146-149。
李永山&黃錦川&許譽勝(2008)<以修正式德菲法探討台灣資訊軟體.公司競爭策略之研究>,《資訊電子學刊》13(1):39-50。
李佩英(2005) <韓劇《 大長今之接收分析研究: 男女閱聽人對 [長今] 角色的解讀>,國立交通大學傳播研究所碩士論文。
李喜根 (2009)<用媒體效果理論審視建設性新聞>,《新聞與傳播研究》,01:23-28。
李銀河(2005)《女性主義》,濟南:山東人民出版社。
李靜&張孟娟(2019)< 單向度的性別政治——談儒家性別文化對女性的內置與同化>,《浙江師範大學學報:社會科學版》44(4): 6
吳明隆 (2003)《SPSS 統計應用學習實務:問卷分析與應用統計》,台北:易習圖書。
吳輝&張志均(2002)《電視劇社會學》,北京:廣播學院出版社。
吳曉紅(2004)《中國古代女性意識——從原始走向封建禮教》,蘇州大學碩士論文。
吳憶然(2016)《臺灣青春偶像劇研究》,南京師範大學影視學碩士論文。
金丹元&曹瓊(2007)<女性主義、女性電影抑或是女性意識——重識當下中國電影中涉及的
幾個女性話題>,《社會科學》,12:171-180。
林芳玫(1996)《女性與媒體再現 :女性主義與社會建構論的觀點》,國立成功大學碩士論文。
林清彬(2003)《影響電視媒體廣告經營策略因素之指標建構》,文化大學新聞研究所碩士論文。
林威儒(2009)《以大型活動建構城市品牌之評估指標研究》,國立政治大學廣告學系碩士論文。
周桐(2017)<《哈姆雷特》:時代背景下的&quot;厭女症&quot;傾向>,《安徽文學》,08: 39-40。
周憲(2011)<跨文化研究:方法論與觀念>,《學術研究》,10:127-133。
倪志娟(2005)<女性主義研究的歷史回顧和當代發展>,《江西社會科學》,06:135-141。
郜韻然(2016)《當代中國青春偶像劇中的偶像建構問題研究》 ,中国艺术研究院硕士论文。
姚歡(2016)<青春的夢幻與失落——臺灣偶像劇&quot;灰姑娘&quot;情結研究>,《散文百家》,10:12。
孫麗麗(2018)<以女性主義淺析《摔跤吧爸爸》>,《戲劇之家》18:109。
陳孔立(2013)<兩岸文化的本質差異>,《臺灣研究集刊》 ,04: 1-6
陳村富& 劉玉鵬(2006)<跨文化視野下的學科會聚>,《浙江大學學報 (人文社會科學版)》,04:11-17
陳順宇(2004)《多變量分析》, 台北:華泰。
郭中實(1997)<涵化理論: 電視世界真的影響深遠嗎?>,《新聞與傳播研究》,02: 58-64。
郭家平(2007)《台灣女性韓劇迷的收視經驗及認同過程》,國立交通大學傳播研究所碩士論文。
袁諒(2018)<試論韓劇女性形象構建的變遷>,《北方傳媒研究》,02:85-87.
畢繼萬(1998)<跨文化交際研究與第二語言教學>,《語言教學與研究》,01:10-24
張添美(2012)《以分析層級法(AHP)及德菲法(Delphi Method)對頂尖業務人員關鍵人
格特質之分析——以南山人壽為例》,致理技術學院服務業經營管理研究所碩士論文。
張雪萍(2009)<從《奮鬥》劇看我國青春偶像劇的&quot;奮鬥&quot;之路>,《新聞愛好者月刊》,11:163-164。
張偉豪&鄭時宜(2012)《與結構方程模型共舞曙光出現》, 新北:前程文化。
曾一果 & 蔡哲 (2008)<社會轉型中的不同&quot;青春偶像&quot;——中韓都市青春偶像劇的比較>,《中國電視》,07:31-35。
韓明蓮(1998)<文學與藝術:跨文化傳播的重要途徑——約翰·坎頓的文化傳播理論>,《泰安師專學報》,02:39-41。
黃琳清(2015)《國內熱門電視劇中女性角色的&quot;第二性&quot;符號分析》,江西財經大學碩士論文。
董暘 (2009)《韓劇攻略:當代韓國電視劇研究》,中國傳媒大學出版社。
楊宜真(1999)《傳播科技人才之能力需求與學程設計原則:修正式德菲研究》,國立交通大學碩士論文。
楊新敏(2003)《電視劇敘事研究》,北京:文化藝術出版社。
楊毅(2021)<甜寵劇與青年人的情感焦慮>,《當代電視》,06:3。
滕文琪(2019)<重塑與轉型:淺析韓劇女性形象演變——以韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》為例>,《新聞前哨》,01:64-65。
蔡琰(2000)《電視劇:戲劇傳播的敘事理論》,臺北:三民書局。
劉沛晴(2002)《我國數位內容加值服務拓展方向之研究---以有線電視內容提供者為例》,臺灣師範大學圖文傳播學系碩士論文。
劉湘(2016)《波伏娃的存在主義女性主義思想研究》,蘇州大學碩士論文。
劉鳳娟 (2006)<20 世紀 90 年代日本偶像劇綜述>,《東北亞外語研究》,09:35
劉陽 (2007)<一部厭女症的電影——評影片《夜宴》>,《湖南大眾傳媒職業技術學院學
報》,02: 56-58。
謝正勳(2002)《都市永續發展指標適用性評估-以高雄市為例》,中山大學公共事務管理研究所碩士論文。
龍耘(2003)《中國大眾傳媒涵化功能研究》,復旦大學碩士論文。
魏少武(2010)<小說中人物與情節關係例說>,《文學教育: 中》, 6:19-19。
顏晨璐(2016)《新世紀日韓電視劇中的女性意識研究》,湖南師範大學碩士論文。
顧燕翎(2003)<女性主義理論與流派>,《歷史月刊》,09:70-78
蘇欣儀(2003)《電視媒體品牌權益衡量指標之建構》,銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
蘇蘅(2019)《傳播研究方法新論》,台北:雙葉書廊。
盧夢琪& 李珍暉(2019)<涵化理論視角下我國懸疑推理類網路劇的政策引導和價值引導>,《教育傳媒研究》,06:26。

英文文獻:
Beauvoir,Simone de.(1974),The Second Sex.Trans.H.M.Parshley.New York:Vintage Books.
Beauvoir,Simone de.(1948),The Ethics of Ambiguity:Trans.Bernard Frechtman, New York:Philosophical Library.
Chang-Ho Lee. (2004). “Korean Immigrants'Viewing Patterns of Korean Satellite TV & Its Role in Their Lives”, Asian journal of Communication 14(1):68-80.
Dalkey, D. C. (1976). The Delphi Method: An Experimental study and Policy Approach, Russak, NY: Crance.
Dowling, C., & Dowling, C. (1990). Cinderella complex, New York: Pocket Books.
Faherty, V. (1979). “Continuing social work education: Results of a Delphi survey”, Journal of Education for Social Work 15(1):12-19.
Gerbner, G. & Gross, L. (1976). “Living with television: the violence profile”, Journal of Communication 26(2):173 -199.
George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows Step by Step: A Simple guide and Reference, India: Pearson Education.
Gilmore, D. D. . (2001). Misogyny: The Male Malady, Philadephia, PA:University of Pennsylvania Press.
Goodman, C. M. (1987). “The Delphi Technique: a Critique”, Journal of advanced nursing 12(6): 729-734.
Hawkins , R.P. , &Pingree, S.( 1981) .“Uniform Content and Habitual Viewing: Unnecessary Assumptions in Social Reality Effects“, Human Communication Research 7:219-310
Hinton, P. R. (1995), Statistics Explained : A Guide for Social Science Students, London: Lroutledge.
Hudson, M. F. (1988) A Delphi study of elder mistreatment: theoretical definitions, empirical referents and taxonomy, Doctoral dissertation, The University of Texas at Austin.
Keith, K. D. (Ed.). (2019). Cross-cultural Psychology: Contemporary Themes and Perspectives, Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Linstone, H. A., & Turoff, M. (Eds.). (1975). The delphi method , MA: Addison-Wesley.
Livingstone, S. (1990) .“Interpreting a television narrative: How different viewers see a story”, Journalof Communication 40:72-85
Lonner, W. J., Berry, J. W., & Hofstede, G. H. (1980). “Culture's consequences: International differences in work-related values”, University of Illinois at Urbana-Champaign's Academy for Entrepreneurial Leadership Historical Research Reference in Entrepreneurship.
Mitchell, V. W. (1991), “The Delphi technique: An exposition and application”, Technology Analysis & Strategic Management 3(4): 333-358.
Mullen, K. D., & Gold, R. S. (1988). “Wellness construct delineation: A Delphi study”, Health Education Research, 353-366.
Murry Jr, J. W., & Hammons, J. O. (1995), “Delphi: A versatile methodology for conducting qualitative research”, The review of higher education 18(4): 423-436.
Park. S. (2005), “The Impact of Medai Use & Cultural Exposure on the Mutual Pereception of Koreans & Japansese”, Asian Journal of Communication 15(2): 173-187.
Potter, W.J. , &Chang, I.C. (1990), “Televission exposure measures and the cultivation hypothesis”, Journal of Broadcasting and Electronic Media 34:313-333.
Spretnak, C. . (1982). The Politics of Women's Spirituality : Essays on the Rise of Spiritual Power Within the Feminist Movement. New York, NY: Anchor Books.
Weaver, J. , &Wakshlag, J. ( 1986), “Perceived vulnerability to crime, crminal victimization experience, and television viewing”, Journal of Broadcastingand Electronic Media 30:141-158

Description: 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
108464063
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108464063
Data Type: thesis
Appears in Collections:[傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
406301.pdf1640KbAdobe PDF15View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing