Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/139133


Title: 數位新聞產製探析:新聞設計者的想像與實踐
Digital News Design Research: News Designer’s Imagination and Practice
Authors: 許瑋琳
Hsu, Wei-Lin
Contributors: 蘇蘅
SU, Herng
許瑋琳
Hsu, Wei-Lin
Keywords: 新聞設計者
新聞設計
新聞產製
設計思維
news designer
news design
news production
Design Thinking
Date: 2022
Issue Date: 2022-03-01 16:34:34 (UTC+8)
Abstract: 隨著科技進展,新聞媒體已經進入了一個強調視覺、設計與體驗的說故事時代,開始招攬不同的設計與科技人才加入新聞室,朝向更視覺化的新聞室經營。

本研究的目的是藉由訪問台灣與美國不同媒體性質的設計者,了解在數位新聞產製下,這些設計者的工作內涵、對於數位新聞的設計思維、專業能力,梳理當代新聞設計者面臨的挑戰,以及對於新聞室的影響力和自我的角色認知。

研究發現,當代的新聞設計者重新詮釋了設計一職在新聞室內的工作意義。這些新聞設計者的入行動機和背景多元,且台灣與國外的設計者定位不同,國外對於設計者的定位已朝向更專業化的發展。而在數位新聞的設計實踐方面,研究發現,新聞設計者朝向以讀者為中心的思維模式進行設計,從資源的整合、評估技術的可行性、到建構新聞設計的共識與實踐,都必須不斷回應現今科技平台與數位敘事的特性,包含不同載具以及讀者的閱讀行為。此外,研究發現,在設計與事實的權力關係中,設計者同時扮演了新聞守門人的角色。

最後,本研究也發現,設計者在數位新聞室中仍是一個新興的角色,加上科技的演進,不斷衝擊設計者原本的專業和工作目標,如何讓設計者留在新聞室內長期發展是未來的重要課題。
With the rapid development of technology, news media has entered a new era for storytelling. A great newsroom has started to emphasize vision, design, and user experience, which attracts talented designers and technical engineers to join. The operation of the newsroom became more and more visualized.

By interviewing with different team members in the newsrooms in Taiwan and the United States, this study describes how designers influence the news production by using their design thinking and professional skill. This study also describes the role of designers in the newsroom and how they cooperate with other team members and the challenges they’re encountering.

This study found that contemporary news designers have reinterpreted the meaning of the design job in the newsroom. These designers come from diverse backgrounds and their motivation to join the newsroom are different. This study also observed that the designer’s job functions are different between Taiwan and the USA. In the US, they’re more esteemed in the profession of these designers. In order to design an outstanding digital news, the news designers should implement the readers-centered thinking. The great designer must know how to integrate resources, evaluate the feasibility for different technology, and construct the consensus among the newsroom. They’re sensitive to the worldwide trending and laser-focused in their projects. Nowadays, there are too many digital platforms in the multimedia– computers, tablets, and smartphones, how to perform great digital narratives and know the readers’ behaviors among these platforms become significantly important. In addition, this study also found designers not only focus on design but also act as the gatekeepers for fact-checking in news. They’re protecting the essence of news production.

Finally, this study also found that the designer is still a new role in the digital newsroom, the news designers must keep learning along with the rapid technology evolution. How to long-termly keep these talented designers in the newsroom became an important topic for the future.
Reference: 天下雜誌(2018年11月)。〈天下雜誌數位轉型報告〉,《天下雜誌》。取自 https://topic.cw.com.tw/media-digital-transformation/2018/index.html
中央社(2020年6月1日)。〈聯晚停刊 總編王茂臻:勞資會議協商人力精簡〉,《中央社》。取自 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202006010096.aspx
李杉峰(1989)。《商業設計:傳達企業情報的圖文構成》。台北市:藝風堂。
李雪莉(2021年11月13日)。〈走在調查報導路上——給未來女性領導人的5個建議〉,《Medium》。取自 https://medium.com/twreporter/782bf0aecc84
吳鶯(2017年6月2日)。〈如何創造一個更加視覺化的新聞編輯室|美國新聞設計協會年會紀要〉,《北大新媒體》。取自https://www.gushiciku.cn/dc_tw/100625747
周世豐(2005)。《學什麼?像什麼:報紙版面設計之競爭意涵 —以蘋果日報出刊前後中時、聯合自由三報為例》。中正大學電訊傳播研究所學位論文。
林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。〈質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析〉,《身心障礙研究季刊》,3(2),122-136。
林辰峰(2016年2月25日)。〈紐約時報如何打造一流視覺新聞團隊〉,《報導者》。取自 https://www.twreporter.org/a/media-nyt-graphics-department
林宜箴(2002)。《頭版設計與年輕讀者閱報效應之研究》。臺灣師範大學大眾傳播所學位論文。
高淑清(2008)。《質性研究的18堂課─首航初探之旅》。高雄市:麗文文化。
張郁蔚(1997)。〈電子報發展與使用之探討〉,《大學圖書館》,1(4),135-15。
陳乃綾(2013)。《報紙圖像資訊產製分析:以示意圖新聞為例》。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
陳百齡(1995)。〈記者、圖像設計與消息來源〉,《新聞學研究》,50:61-73。
陳百齡(2009)。〈器物與時間:美術編輯如何因應瞬間鉅量?〉。中華傳播學會2009年會論文。
陳百齡(2016)。〈追分趕秒:新聞組織的時間結構化策略──以報社圖表產製為例〉,《新聞學研究》,127:75-117。
陳昀秀(2017)。《新聞設計:有關數位時代新聞創作的反思》。國立台灣大學新聞所碩士論文。
陳映慈(2000)。《台灣晚報頭版版面設計與內容變遷之研究》。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
陳貞樺(2019年11月22日)。〈資訊設計 x 內容(一)-資訊設計的形式與團隊成員組成〉,《Medium》。取自https://medium.com/chercher-studio/infographic-design-n-content-1-4d78b139b6a
陳順孝(2003)。〈台灣新聞編輯史綱〉,《Medium》。取自 https://axiao.tw/0308-dee18042bd99
陳順孝(2003)。〈新聞產製:快速而多變的運作〉。取自https://sites.google.com/site/jour328/Home/xin-wen-chan-zhi
陳萬達(2001)。《現代新聞編輯學》。台北市:揚智。
許碧蘚(2004)。《報紙版面視覺化研究—以《中國時報》、《聯合報》、《蘋果日報》為例》。政治大學新聞研究所學位論文。
畢恆達(2010)。《教授為什麼沒告訴我》。台北市:小畢空間出版。
創市際(2020)。〈2020台灣網路報告〉,《財團法人台灣網路資訊中心》。取自 https://report.twnic.tw/2020/assets/download/TWNIC_TaiwanInternetReport_2020_CH.pdf
黃翊琪(2017)。《媒體文化與科技的競合:多媒體互動新聞敘事之媒材、互動與權力》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
黃硯琳(2017年6月27日)。〈紐約時報憑什麼成為全球媒體數位化的先驅者?〉,《Medium》。取自https://medium.com/@alice820304/ea11975e7d6b
蔣金(2016年5月18日)。〈記者手記:《紐約時報》圖表團隊如何用技術講故事〉,《端傳媒》。取自https://theinitium.com/article/20160518 notes infographic/
蔡幸怡(2015)。〈聯合報系新媒體部經驗分享〉,《廣播與電視》,38:119-121。
潘淑滿(2003)。《質性研究:理論與應用》。新北市:心理。
蔡琰、臧國仁(2012)。〈新聞圖文敘事之競合論述關係:以「水淹高雄岡山晉德老人安養院」個案報導為例〉,《新聞學研究》,111:89-127。
賴昀(2021年8月17日)。〈2021數位創新小論壇/何欣潔X楊時鈞X杜奕瑾X謝吉隆|數位敘事縮短讀者與資料的距離,玩科技仍勿忘新聞本質〉,《卓越新聞電子報》。取自https://www.feja.org.tw/60621
聯合報(2021年9月1日)。〈聯合報數位轉型報告|超越報紙、迎向數位永續媒體品牌價值〉,《聯合報》。取自https://udn70.udn.com/digital-transformation/
謝依君(1999)。《電子報的新聞介面分析》。國立政治大學新聞所碩士論文。
鍾蔚文、陳百齡、陳順孝(2014)。〈數位時代的技藝:提出一個分析架構〉,《中華傳播學刊》,10:233-164。
羅文輝(1991)。〈打開天窗說亮化─版面革新的未來走向〉,《報學》,8(5):33-37。
羅文輝、吳筱玫、Paddon(1999)。〈台灣報紙頭版設計的趨勢分析〉,《新聞學研究》,59:67-90。
蘇蘅(2001)。〈台灣報紙新聞的轉變(1988-1998年)〉。中華傳播學會2001年會論文。
Arnold, E.C. (1969). Modern newspaper design. New York: Haper & Row.
Bohle, R. H., & Garcia, M. R. (1987). Reader response to color halftones and spot color in newspaper design. Journalism Quarterly, 64(4), 731-739.
Brown, T. (2008). Design thinking. Harvard business review, 86(6), 84.
Chaplin, H. (2016, July 13). Guide to Journalism and Design. The Tow Center for Digital Journalism at Columbia's Graduate School of Journalism, Retrieved from
https://www.cjr.org/tow_center_reports/guide_to_journalism_and_design.php
Cross, N. (2011). Design thinking: understanding how designers think and work. New York: Palgrave Macmillan.
Cross, N. (2001). Designerly ways of knowing: Design discipline versus design science. Design issues, 17(3), 49-55.
Cross, N. (1982). Designerly ways of knowing. Design studies, 3(4), 221-227.
Dal Zotto, C., Schenker, Y. & Lugmayr, A. (2015). Data journalism in news media firms: The role of information technology to master challenges and embrace opportunities of data driven journalism projects. Retrieved from https://aisel.aisnet.org/ecis2015_rip/49
Dam, R., & Siang, T. (2020a). Design Thinking: Get a Quick Overview of the History. Interaction Design Foundation, Retrieved from https://www.interaction-design.org/literature/article/design-thinking-get-a-quick-overview-of-the-history
Dam, R., & Siang, T. (2020b). 5 Stages in the Design Thinking Process. Interaction Design Foundation, Retrieved from https://www.interaction-design.org/literature/article/5-stages-in-the-design-thinking-process
D’Ignazio, C. (2018, January 25). Why Journalists Need to Think Like Designers. Global Investigative Journalism Network, Retrieved from https://gijn.org/2018/01/24/design-thinking/
Dowling, D., & Vogan, T. (2015). Can we “Snowfall” this? Digital longform and the race for the tablet market. Digital Journalism, 3(2), 209 224.
Duenes, S. (2004, February 25). Talk to the newsroom: graphics director Steve Duenes. The New York Times, Retrieved from https://www.nytimes.com/2008/02/25/business/media/25asktheeditors.html?pagewanted=all
Fisher, T. (2015, November 9). Do visual stories make people care? NPR Visuals Team Blog, Retrieved from http://blog.apps.npr.org/2015/11/19/sequential visual stories.html
Franchi, F. (2013). Designing news changing the world of editorial design and
information graphics. Berlin: Gestalten.
Garcia, M.R. (1987). Contemporary newspaper design: A structural approach. London: Prentice-Hall International.
Giardina, M., & Medina, P. (2013). Information graphics design challenges and workflow management. Online Journal of Communication and Media Technologies, 3(1), 108-124.
Gibbons, S. (2016, July 31). Design Thinking 101. Nielsen Norman Group, Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/design-thinking/
Greussing, E., & Boomgaarden, H. G. (2019). Simply bells and whistles? Cognitive effects of visual aesthetics in digital longforms. Digital Journalism, 7(2), 273 293.
Gürsoy, D. (2020). Tailoring a method: Adaptation of design thinking to transmedia journalism. Interactions: Studies in Communication & Culture, 11(1), 25-36.
Jenkins, H. (2010, February 10). Learning in a Participatory Culture: A Conversation About New Media and Education (Part Two). Confessions Of An Aca-Fan, Retrieved from
http://henryjenkins.org/2010/02/a_conversation_about_new_media.html
Howe, J., Bajak, A., Kraft, D., & Wihbey, J. (2017). Collaborative, open, mobile: A
thematic exploration of best practices at the forefront of digital journalism.
Retrieved from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3036984
Ignatius, A. (2015). Design as strategy. Harvard Business Review, 93(9), 12.
Janosch Tröhler. (2019, December 9). Human-centered Storytelling: How Design Thinking Improves Public-powered Journalism.
Retrieved from https://www.linkedin.com/pulse/human-centered-storytelling-how-design-thinking-improves-tr%C3%B6hler/
Kolko, J. (2015). Design thinking comes of age. Havard Business Review, 66-71.
Lee, E. J., & Kim, Y. W. (2016). Effects of infographics on news elaboration, acquisition, and evaluation: Prior knowledge and issue involvement as moderators. New media & society, 18(8), 1579-1598.
Lowrey, W.(2002a). Word people vs. picture people: Normative differences and strategies for control over work among newsroom subgroups. Mass Communication and Society, 5(4), 411-432.
Lowrey, W. (2002b). The influential designer: Explaining variability in control over presentation work. Visual Communication Quarterly, 9, 4–13.
Monmonier, M., & Pipps, V. (1987). Weather maps and newspaper design: response to USA today?. Newspaper Research Journal, 8(4), 31-42.
Nielsen, J. (2000). Usability: website design. Madrid: Pearson Educación.
Nielsen, J. (2020, November 15). 10 Usability Heuristics for User Interface Design. Nielsen Norman Group, Retrieved from
https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/
Pasternack, S., & Utt, S. H. (1990). Reader use & understanding of newspaper infographics. Newspaper Research Journal, 11(2), 28-41.
Pavlik, J. V., Caruso, D., Tucher, A., & Sagan, P. (1997). The future of online journalism:Bonanza or black hole? Columbia journalism review, 36(2), 30-38.
Pew Research Center (2021, June 29). Newspapers Fact Sheet. Retrieved from https://www.pewresearch.org/journalism/fact-sheet/newspapers/
Raskin, J. (2000). The humane interface: new directions for designing interactive systems. Addison-Wesley Professional.
Rich, C. (1999). Creating online media: A guide to research, writing and design on the Internet. Quebecor Printing Book Group.
Rowe, P. G. (1987). Design thinking. MIT press.
Ryan, M.L. (2001). Inmersion and interactivity in literature and electronic media.
Baltimoreand London: The Johns Hopkins University Press.
Simon, H. A. The sciences of the artificial. Cambridge, Mass.: MIT press,1996.
Smit, G., De Haan, Y., & Buijs, L. (2014). Visualizing news: Make it work. Digital Journalism, 2(3), 344 354.
Smit, G., de Haan, Y., Buijs, L., & Bakker, P. (2013). Visualizing news: obstacles, challenges, and solutions. Conference papers CARPE. Hogeschool Utrecht.
Tellería, A. S. (2016). Transmedia journalism: Exploring genres and interface design.
Trípodos, 38, 67-85.
Tellería, A. S. (2012). Online Journalism Design: Evolution, Criteria and Challenges. Matrizes, ano, 5, 269-285.
Tellería, A. S. (2009). Journalistic Design on the Internet. Retrieved from https://labcom.ubi.pt/publicacoes/201501131555-dise__o_periodistico_en_internet_intercom.pdf
The New York Times (2017, January). Journalism That Stands Apart: The Report of the 2020 Group. Retrieved from https://www.nytimes.com/projects/2020 report/index.html
The Society for News Design. (2013, February 23). SND34 Best of Digital Design: The New York Times wins a gold medal for “Snow Fall”. Retrieved from
http://www.snd.org/2013/02/snd34best of digital design the new york times wins a gold medal for snow fall/
Utt, S. H. & Pasternack, S. (1985). Use of graphic devices in a competitive situation: A case study of 10 cities. Newspaper Research Journal, 7(1), 7-16.
Utt, S. H. & Pasternack, S. (1989). How they look: An updated study of American newspaper front pages. Journalism Quarterly, 66(3), 621-627.
Utt, S. H. & Pasternack, S. (1993). Infographics today: Using qualitative devices to displayquantitative information. Newspaper Research Journal, 14(3-4), 146-157.
Utt, S. H. & Pasternack, S. (2000). Update on infographics in American newspapers. Newspaper Research Journal, 21(2), 55-66.
Utt, S. H. & Pasternack, S. (2003). Front page design: Some trends continue. Newspaper Research Journal ,24(3) ,48-61.
Weber, W. & Rall, H. (2002). Data visualization in online journalism and its implications for the production process. 2012 16th International Conference
on Information Visualization, 349-356.
Description: 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
108941001
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108941001
Data Type: thesis
Appears in Collections:[傳播學院碩士在職專班] 學位論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
100101.pdf3162KbAdobe PDF38View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing