Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/140539| 題名: | 《井下的天空》電影劇本創作及論述 The Writer’s Note on the Film Script Love in the Moonlight |
作者: | 陳彥珊 Chen, Yen-shan |
貢獻者: | 王亞維 Wang, Yae-wei 陳彥珊 Chen, Yen-shan |
關鍵詞: | 電影劇本 殖民主義 自我認同 女性意識 皇民化運動 Screenplay Colonialism National identity Female consciousness Kominka movement |
日期: | 2022 | 上傳時間: | 1-Jul-2022 | 摘要: | 《井下的天空》電影講述1943至1945期間，新竹州竹東礦場，時時遭受美軍轟炸，離了婚的高木桂子從台北州搬回竹東礦場並申請成為礦場醫務室的護士，與在礦場擔任主任的父親高木一郎同住。\n江耀明是礦場內的鑽井工，江氏家族曾經受到日人欺壓，內心極為抗拒日本人的統治排斥皇民化運動，但礦場內一次又一次的巧合與邂逅，讓江耀明與高木桂子墜入愛河，然而種族的不同卻讓江耀明深陷痛苦，同時礦場同事山口歐夫頻頻阻撓，這對台日戀人在友達以上，戀人未滿的情況下被迫分離。\n突然來自南洋的一道人事令，讓江耀明、高木一郎、山口歐夫都被派至爪哇島，追求愛情的高木桂子，選擇隻身前往至南洋，她試圖翻轉自己與江耀明的命運，然而在南洋期間所發生的種種困難，帶給故事主角不同的價值思辨，兩人最後戰勝命運多舛，在二戰結束後重回台灣竹東，攜手迎接全新的人生。 Love in the Moonlight describes the story that happened on Taiwan during the Japanese occupation period. Zhudong mine, one of the oil wells on the island, had been bombed frequently by the US from 1943 to 1945. Keiko Takagi, who had divorced, moved from the capital city back to Zhudong mine and applied for a nurse position in the mine clinic. She lived with her father Ichirou Takagi, who was the director of the mine.\nJiang Yao-Ming, a local young man, worked as a well-drilling worker for the mine. Deep in, he resisted the Japanese ruling and the Kominka movement because his family had once been oppressed by the Japanese. However, getting through numerous unexpected encounters in the mine, Jiang Yao-Ming and Keiko Takagi eventually fell in love. The difference between their races sent Jiang Yao-Ming into great pain. Meanwhile, their colleague, Yoshio Yamaguchi (Chinese name: Ou Jian- Wen), often tried to interfere with their relationship. The newly formed couple of Taiwanese and Japanese was forced to be apart before they even entered the next phase of their relationship.\nA sudden order from the South Sea sent Jiang Yao-Ming, Ichirou Takagi and Yoshio Yamaguchi to the Island of Java. To reclaim the love and reverse the fate with Jiang Yao-Ming, Keiko Takagi went to the South Sea by herself. What happened during their stay in the South Sea allowed the protagonists to reshape their values. The lover prevailed over their fate in the end and got back to Zhudong, Taiwan, after World War II to build their new life together. |
參考文獻: | 王亞維（2018）。〈日本南進政策下的宣傳戰、台灣電影與歌曲以《南國之歌》與《南方發展史·海之豪族》為例〉。日本關西大學：〈南進･南向-臺灣影像藝術的視域政治〉研討會。\n台灣總督府殖產局（1930）。《台灣の鑛業》。臺北：台灣總督府殖產局。\n朱侃如譯（2020）。《千面英雄：70年經典新編紀念版，從神話心理學到好萊塢編劇王道》，台北：漫遊者文化。（原書Joseph Campbell. [2008].THE HERO WHTH A THOUSAND FACES.）\n行政院經濟建設委員會（2004）《台灣經濟發展新藍圖》。臺北市:行政院經濟建設委員會。\n吳永猛、高凱聲、黃建森、袁金和、謝明瑞、陳登源（2002）。《台灣經濟發展》。台北：國立空中大學。\n吳宗賢（2020）。《銀幕中的台灣：《雞排英雄》、《陣頭》、《總鋪師》的地方想像》。國立政治大學社會學系碩士論文。\n吳奕均（2018）。《青燈下的女鬼：姚鳳磐恐怖電影主題分析》。國立政治大學傳播學院傳播碩士論文。\n杜正宇（2017）。〈論二戰時期的臺灣大空襲（1938-1945）〉，《國史館館刊》。51:59-95。\n周婉窈（1990）。〈台灣人第一次的國語經驗-析論日治末期的日語運動及其問題〉，《新史學》。2（6）:113-159。\n周婉窈（1995）。〈日治末期國少年的統治神話及其時代背景〉，《歷史月刊》。32:81-85。\n周樑楷（1996）。〈影視史學：理論基礎及課程主旨的反思〉，《臺大歷史學報》。23:445-470。\n林力敏譯（2015）。《石油與美元:未來10年影響你生活與投資布局的經濟武器》。台北：圓神。（原書Marin Katusa.[2015].The Colder War: How the Global Energy Trade Slipped from America’s Grasp.）\n林庭仰（2012）。《戲劇結構導入電影分鏡腳本之研究》。臺灣師範大學設計研究所碩士論文。\n邱于芸（2014）。《用故事改變世界：文化脈絡與故事原型》。台北：遠流。\n施婉慧（2009）。《出磺坑老油人的故事》。台中：天冷科技。\n段承璞（1992）。《台灣戰後經濟》。台北：人間。\n候家駒（1995）。<光復初期臺灣經濟體系之重建>，國父建黨革命一百周年學術討論集編輯委員會（編）。《國父建黨革命一百周年學術討論集》4:18-42。台北：近代中國。\n徐晶晶譯（2014）。《好萊塢劇本策略：電影主角的23個必要行動》。台北：五南。（原書Eric Edson. [2014].The story solution：23 actions all great heroes must take.）\n翁嘉禧（2004）。〈戰後台灣經濟發展路向的解析〉，《興大歷史學報》。15：219-241。\n國家發展委員會（2013）。《台灣經濟發展歷程與策略》。臺北市：國家發展委員會。\n張宏欣（2010）。《造橋鄉的開發與社會經濟發展》。逢甲大學歷史與文物研究所碩士論文。\n許松根（2001）。〈日治台灣的工業化程度〉，《東吳經濟商學學報》。75：1-30。\n許毓凌，2007。《日治時期小學校台灣兒童的跨文化經驗》。臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所，碩士論文。\n陳千武譯（2003）。《臺灣處分一九四五年》，台中：晨星。（原書：鈴木茂夫，[2003]，臺灣處分一九四五年。）\n陳大慶（1971）。《臺灣省通誌》。台北：臺灣省文獻會。\n陳芸芸譯（2006）。《電影學入門》。台北：韋伯文化國際。（原書Jill Nelmes.[2006].An introduction to film studies.2nd ed.）\n陳清河、洪瓊娟、蘇佩萱、何懷嵩、陳彥龍（2014）。《廣播電視電影經典人物口述歷史》。台北：世新大學。\n陳裕國（2017）。<油氣鑽井工程>，《科學發展月刊》。534：28。\n陳裕國（2017）。<油氣鑽井工程>，《科學發展月刊》。534：28。\n曾西霸譯（1993）。《實用電影編劇技巧》。台北：遠流。（原書Syd Field. [1993].Screenplay：the foundations of screenwriting.）\n黃武良（2004）。<黑金傳奇石油的來龍去脈>，《科學發展》。382：8。\n廖澺蒼譯（2006）。〈影視編劇基礎〉。台北：五南。（原書Neill D. Hicks. [2006].Screenwriting 101:the essential craft of feature film writing.）\n劉彥良（2009）。《苗栗出磺坑石油產業設施發展歷程之研究》。中原大學建築學系研究所碩士論文。\n劉進慶（2001）。<台灣戰後經濟分析>。台北：人間。\n蔡鵑如譯（2013）。《作家之路：從英雄的旅程學習說一個好故事》。台北：商周。（原書Christopher Vogler. [2011].The Writer`s Journey: Mythic Structure for Writers, 3rd Edition.）\n鄭貞茂（2020年8月）。<當油價比滷肉飯便宜「黑金」石油興衰史>，《英語島 English Island》。自:https:www.eisland.com.tw/Main.php?stat=a_2BivW67& mid=46\n蕭慕俊（2004年4月5日）。〈今日･明天——石油工業與未來發展〉。取自：\n霍嘉萱（2018）。《「莎韻之鐘」事件的影歷史再現及文化意義—以《莎韻之鐘》與不一樣的月光：尋找沙韻為例》。國立政治大學傳播學院傳播碩士論文。\n薛絢譯（1991）。《石油世紀》，台北：時報文化。（原書Daniel Yergin .[1991].The Prize:The Epic Quest for Oil, Money, and Power.）\n瞿宛文（2017）。《台灣戰後經濟發展的源起：後進發展的為何與如何》。台北：聯經。\n羅志平（2013）。〈影視史學用於歷史通識教育之思考〉，《通識學刊》。2（2）1-26。\nhttps://twgeoref.moeacgs.gov.tw/GipOpenWeb/wSite/ct?xItem=125389&ctNode=1243&mp=6\n\n | 描述: | 碩士 國立政治大學 傳播學院碩士在職專班 107941006 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107941006 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 100601.pdf | 5.91 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.