Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/141327| 題名: | 中國與中東歐國家合作——波蘭個案研究 (2012-2021) : 有效的夥伴關係還是不平等合作方式? The Cooperation between China and Central Eastern Europe - the Case of Poland (2012-2021): Effective Partnership or Unequal Framework? |
作者: | 白奧蘭 Bielakowska, Aleksandra Katarzyna |
貢獻者: | 湯紹成 Tang, Shao-Cheng 白奧蘭 Bielakowska, Aleksandra Katarzyna |
關鍵詞: | 波蘭 中國 中東歐國家 16+1 中波關係 中歐 China Poland Sino-Polish Relations 16+1 China-CEE Central Europe |
日期: | 2022 | 上傳時間: | 1-Aug-2022 | 摘要: | 中國與中東歐之間的合作模式（俗稱「16+1」）是中歐關係的組成部分，同時也是由中國率領的跨區域、機構化合作平台的重要實例。作為中東歐地區最大國家的波蘭，被認為是16+1最重要的參與者。本文旨在考察波蘭政府對此合作模式的態度演變，且希冀解答波蘭是否將16+1視為有效合作模式的問題。\n作者將以上述問題為動機的考察過程分為兩個步驟。在前三章中所邁出的第一步，是介紹16+1合作模式的歷史與地緣政治背景以及該合作模式的發展歷程。作者對於1989年後的中歐關係、中國與中東歐關係以及中波關係略作簡介；後二者自2012年以來與16+1存在著密不可分的關聯性。\n本文為了解答研究問題所做的第二步，則是第四章中所進行的資料定性分析。本文所分析的資料，主要為作者從波蘭新聞局的檔案中所收集到的大量相關新聞稿。作為輔助資料，作者另將波蘭外交部的相關文件以及波蘭國營國際事務學院的週期刊物，一同納入討論範圍。本文針對這些資料所呈現的政治言談進行一番分析考察，以期表明波蘭政府對16+1效率的認識及其對此合作模式的一般態度。 Set within the larger structure of Sino-European relations, the cooperation framework between China and the Central Eastern Europe (CEE) region, commonly known as 16+1, is an important example of an institutionalized, PRC-led transregional cooperation platform. Poland, the largest country of the CEE region, can and has been perceived as the most important European participant to this cooperation. This thesis seeks to examine the evolving attitude of the Polish government towards the 16+1 framework, and in doing so to address the question of whether Poland perceives 16+1 as an effective cooperation format.\nThe investigation motivated by these questions is carried out in two essential steps. The initial step, made by the author over the first three chapters, is the introduction of the historic and geopolitical background of the 16+1 framework and the development of the framework itself. The author delineates Sino-European, Sino-CEE and Sino-Polish relations after 1989, the latter two since 2012 being inseparably interwoven with the functioning of the 16+1 framework.\nThe second step, made in the fourth chapter and immediately instrumental in answering the research questions, is the qualitative analysis of the source material, composed mainly of press releases of the Polish Press Agency, obtained by the author from the Agency’s archives. The corpus of press releases is supplemented by documents of the Polish Ministry of Foreign Affairs and periodic publications by Polish Institute of International Affairs. The content analysis of the political discourse represented in these sources is hoped to shed light on the Polish government’s perception of the effectiveness of 16+1 and its overall attitude to the framework. |
參考文獻: | Monographies and dissertations:\n\nAndžāns, M. (2016). Afterthoughts: Riga 2016 International Forum of China and Central and Eastern European Countries, Latvian Institute of International Affairs, Riga.\n\nBiba, S. and Wolf, R. (2021) Europe in an Era of Growing Sino-American Competition Coping with an Unstable Triangle. Routledge, London.\n\nBieber, F. and Tzifakis, N. (2019), The Western Balkans in the World: Linkages and Relations with External Actors, Routledge, Abingdon.\n\nBuchan, R. (2019). Cyber Espionage and International Law, Hart Publishing, Oxford.\n\nCasarini, N. (2009). Remaking Global Order: The Evolution of Europe-China Relations and its Implications for East Asia and the United States, Oxford University Press.\n\nCameron, F. (2019). “The Development of EU-China Relations”, in G. Wiessala et al (ed.) The European Union and China: Interests and Dillemmas, Rodopi, Amsterdam - New York.\n\nChen, X. (2018), 16+1 Cooperation and China-EU Relationship, China-CEE Institute, Budapest.\n\nChilton, P. (2004) Analyzing Political Discourse. Theory and Practice, Routledge, London, 2004.\n\nDrahokoupil, J. (ed.) (2017). Chinese investment in Europe: corporate strategies and labour relations, Etui aisbl, Brussels.\n\nDubravčíková, K. et al. (2019). Prospects for Developing the V4+China Cooperation Platform. Central European Institute of Asian Studies.\n\nFürst, R., Tesař, F. (ed.) (2013) China`s Comeback in Former Eastern Europe: No Longer Comrades, Not Yet Strategic Partners, Institute of International Relations, Prague.\n\nGerstl, A. and Wallenböck, U. (2020). China’s Belt and Road Initiative: Strategic and Economic Impacts on Central Asia, Southeast Asia, and Central Eastern Europe, Routledge, Abingdon.\n\nGontika, T. (2022). The One Belt One Road (OBOR) Initiative and the Port of Piraeus: Understanding Greece’s Role in China’s Strategy to Construct a Unified Large Market, Routledge, Abingdon.\n\nHaenle, P., Tcheyan, L. (2020). “How the World Is Responding to a Changing China” Carnegie Endowment for International Peace, June 10, available at: https://carnegieendowment.org/2020/06/10/how-world-is-responding-to-changing-china-pub-82039.\n\nHooijmaaijers, B. (2021). Unpacking EU Policy-Making towards China: How Member States, Bureaucracies, and Institutions Shape its China Economic Policy, Palgrave Macmillan, Singapore.\n\nKarásková, I. (2020). Huawei in Central and Eastern Europe: Trends and Forecast (briefing paper), Association for International Affairs (AMO), Prague.\n\nKelemen, B. et al. (2020). Slovakia and China: Challenges to the future of the relationship, Central European Institute of Asian Studies.\n\nKusak, W. (2019). Impact of Cooperation of China and Central Eastern European Countries - Gateway to Europe or Backdoor to Revisionism?, unpublished doctoral dissertation, National Chengchi University.\n\nLiow, J.C. et al. (2021), Research Handbook on the Belt and Road Initiative, Edward Elgar Publishing, Cheltenham.\n\nMichalski, A. and Pan, Z. (2017). Unlikely Partners? China, the European Union and the Forging of a Strategic Partnership. Pallgrave Macmillan, Singapore.\n\nMiskimmon, A. et.al. (2021). One Belt, One Road, One Story: Towards an EU-China Strategic Narrative. Pallgrave Macmillan, Cham.\n\nTannen, D. et al. (ed.) (2015) The Handbook of Discourse Analysis, John Wiley & Sons Inc., New York.\n\nWang, J., Song, W., (ed.) (2016) China, the European Union, and the International Politics of Global Governance, Palgrave Macmillan, Hampshire.\n\nWei, Q. (2018). China`s Relations with Central and Eastern Europe: From “Old Comrades” to New Partners (Routledge, Abingdon) E-book (Kindle) edition.\n\nZhou, H. (2017). (ed.) Reassessing the China-EU Comprehensive Strategic Partnership Springer Science+Business Media, Singapore.\n\n\nAcademic articles:\n\nAlden, C. and Alves, A. (2017). “China’s Regional Forum Diplomacy in the Developing World: Socialisation and the Sinosphere”, Journal of Contemporary China, 26:103, 151-165.\n\nBachulska, A. (2017). “China, Poland, and the Belt and Road Initiative - the Future of Chinese Engagement in Central and Eastern Europe”, Геополитика (Geopolitika), December 12, at: https://geopolitica.eu/more/in-english/2724-china-poland-and-the-belt-and-road-initiative-the-future-of-chinese-engagement-in-central-and-eastern-europe.\n\nBērziņa-Čerenkova, A. (2018). “Cooperation Between China and Central and Eastern European Countries (“16+1”): New Trends, Future Developments and Implications for Latvia”, Latvian Foreign and Security Policy Yearbook, 163-170.\n\nBorysiewicz, M. (2018). “Polish Settlement in Manchuria (1898-1950). A Brief Historical Survey”, Studia Polonijne, 39, 125-166.\n\nBurdelski, M. (2012). “60 Years of Diplomatic Relations Between Poland and the People’s Republic of China - Historical Review”, Polish Political Science, vol. XL, 211-237.\n\nCabestan, J. (2022). “The COVID-19 Health Crisis and Its Impact on China’s International Relations”, Journal of Risk and Financial Management, 15:123.\n\nCieciura, W. (2014). “Opis zniszczenia Polski Liang Qichao z 1896 roku i narodziny polskiego toposu w chińskim dyskursie reformistycznym” [Liang Qichao’s 1896 Description of the Destruction of Poland and the Birth of the Polish Topos in the Chinese Reformist Discourse, Azja-Pacyfik. 2014.17, 25-46.\n\nCiurtin, H. (2019). “The “16+1” Becomes the “17+1: Greece Joins China’s Dwindling Cooperation Framework in Central and Eastern Europe.” China Brief, 19(10), at: https://jamestown. org/program/the-161-becomes-the-171-greece-joins-chinas-dwindling-cooperation-framework-incentral-and-eastern-europe.\n\nClegg, J. (2009). “China Views Europe: A Multipolar Perspective”, European Studies 27, 123-137.\n\nDai, Y. and Luqiu, L. (2021). “China`s Wolf Warrior Diplomacy and Xi Jinping`s Grand Diplomatic Strategy”. Working paper, available at: https://www.researchgate.net/publication /350677590.\n\nFuchs, A. and Klann, N.-H. (2013). “Paying a Visit: The Dalai Lama Effect on International Trade”, Journal of International Economics, September, 91.1, 164-177.\n\nGarlick, J. (2019). “China’s Economic Diplomacy in Central and Eastern Europe: A Case of Offensive Mercantilism?” Europe-Asia Studies. 71, 1390-1414, available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09668136.2019.1648764.\n\nGupta, P. (2020). “The “17+1” initiative: Is China losing its charm in Central and Eastern Europe?”, Observer Research Foundation, September 18, available at: https://www.orfonline.org/expert-speak/17-plus-1-initiative-china-losing-charm-central-eastern-europe.\n\nGóralczyk, B. (2017). “China’s interests in Central and Eastern Europe: enter the dragon”, European View 16(1), DOI:10.1007/s12290-017-0427-9.\n\nGórski, J. (2017). “Central and Eastern Europe, Group 16+1 and One Belt One Road: The Case of 2016 Sino-Polish Comprehensive Strategic Partnership”, Transnational Dispute Management (TDM), 14.3, 1-38.\n\nHabowski, M. (2016).“Elementy zmiany i kontynuacji w polityce Rzeczypospolitej Polskiej wobec Chińskiej Republiki Ludowej po 2015 r.”, Dyplomacja i Bezpieczeństwo, 1.4, 165-184.\n\nHemmings, J. (2020). “Reconstructing Order: The Geopolitical Risks in China`s Digital Silk Road”, Asia Policy, 15.1, 5-21.\n\nIrimescu, L. (2019). “Hungary’s Eastern Opening: Political and Economic Impacts”, KKI Policy Brief, E-2019/57, Institute of Foreign Affairs and Trade, Budapest.\n\nIstenič, S. (2017). China-CEE Relations in the 16+1 Format and Implications for Taiwan, Discussion Paper, 14th Annual Conference on “China-EU Relations and the Taiwan Question”, October 19–21, Shanghai.\n\nJakóbowski, J. (2018). “Chinese-led Regional Multilateralism in Central and Eastern Europe, Africa and Latin America: 16 + 1, FOCAC, and CCF”, Journal of Contemporary China, 27:113, 659-673.\n\nKaczmarski, M. and Jakóbowski, J. (2015). “China on Central-Eastern Europe: ‘16+1’ as seen from Beijing”, OSW Commentary, N. 166, 1-8.\n\nKanarek, P. (2017). “Perspectives for development of China-EU relations in the infrastructure investment sector: a case study of COVEC’s investment in Poland”, Journal of Political Risk, 5.8, available at: https://www.jpolrisk.com/perspectives-for-development-of-china-eu-relations-in-the-infrastructure-investment-sector-a-case-study-of-covecs-investment-in-poland/.\n\nKavalski, E. (2020). “The Unexpected Consequences of China’s Cooperation with Central and Eastern Europe”, International Studies, 57(1), 1-19.\n\nKinzelbach, K. and Thelle. H. (2011). “Taking Human Rights to China: An Assessment of the EU’s Approach.” The China Quarterly, 205, 60-79.\n\nKong, Tianping (2020). “16+1 Cooperation Framework: Genesis, Characteristics and Prospect”, Medjunarodni problemi (International Problems), 67 (2-3), 167-183.\n\nKowalski, B. (2017). “China’s foreign policy towards Central and Eastern Europe: The ‘16+1’ format in the South–South cooperation perspective. Cases of the Czech Republic and Hungary” Cambridge Journal of Eurasian Studies, 1(1), 1-16.\n\n—— (2020). “Central and Eastern Europe, China’s Core Interests, and the Limits of Relational Politics: Lessons from the Czech Republic in the 2010s”, East European Politics and Societies and Cultures, doi:10.1177/0888325420952142, 1-24.\n\nKoleszár, R. (2021). “Hungary-China Relations: Is it Time for a Change?”, China Observers in Central and Eastern Europe (CHOICE), October 28, available at: https://chinaobservers.eu/hungary-china-relations-is-it-time-for-a-change/.\n\nLiu, Z. (2013). “The Pragmatic Cooperation between China and CEE: Characteristics, Problems and Policy Suggestions”, Working Paper Series on European Studies, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences, 7.6.\n\n—— (2020). “Cooperation between China and the Central and Eastern European Countries in Times of Major Changes”, China International Studies, 85, 24-43.\n\nLubina, M. (2017). “From geopolitical chance to security threat: Polish public political discourse on the One Belt One Road initiative”, Polish Political Science Yearbook, 2017, 46(1), 221-238.\n\nMa, J. (2017). “New features of 16+1 cooperation in 2016.” Diplomacy Journal. Available at: https://www.researchgate.net/publication/328163679_New_features_of_161_cooperation_in_2016 (October).\n\nMaher, R. (2016). “The Elusive EU-China Strategic Partnership”, International Affairs, 92: 4, 959-976.\n\nMatura, T. (2019): China–CEE Trade, Investment and Politics, Europe-Asia Studies, doi: 10.1080/09668136.2019.1571166.\n\nPalonka, K. (2010). “Economic and trade relations between Poland and China since 2004”, Asia Europe Journal, 8, 369-378.\n\nPencea, S. (2013). “Windows of Opportunity in China”, Global Economic Observer, "Nicolae Titulescu" University of Bucharest, Faculty of Economic Sciences, Institute for World Economy of the Romanian Academy, 1(2), 4-13.\n\n—— “China’s Initiatives in Emerging Europe”, The University of Nottingham`s Asia Research Institute, 31 August 2018, available at: https://theasiadialogue.com/2018/08/31/ chinas-initiatives-in-emerging-europe.\n\nPleschova, G. and Fürst, R. (2015). “Mobilizing Overseas Chinese to Back Up Chinese Diplomacy: The Case of President Hu Jintao’s Visit to Slovakia in 2009”, Problems of Post-Communism, 62:1, 55-65.\n\nPendrakowska, P. (2019). “Poland’s perspective on belt and road initiative”, Journal of Contemporary East Asia Studies, 7(2), doi: 10.1080/24761028.2018.1552491.\n\nPetrović, J. (2018). “Attitudes and knowledge of young people in Serbia toward People Republic of China’s development”, China-CEE Institute Working Paper, ISSN 2560-1628, No. 40.\n\nPopescu, L. and Brînză, A. (2018). “Romania-China Relations. Political and Economic Challenges in the BRI Era”, Romanian Journal of International Affairs, 18.2, 20-38.\n\nPrzychodniak, M. (2017). “The 16+1 Initiative and Challenges for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries”, Bulletin, Polish Institute of Foreign Relations, 121 (1061).\n\nPyffel, R. (2015). “Pięć opowieści o tym, dlaczego premier Kopacz nie pojechała na spotkanie 15 premierów Europy Środkowej z chińskim premierem w Belgradzie?” [Five stories about why Prime Minister Kopacz did not go to the meeting of 15 Central European prime ministers with the Chinese prime minister in Belgrade], Centrum Studiów Polska-Azja, 13 January 2015, at: http://www.polska-azja.pl/r-pyffel-piec-opowiesci-o-tym-dlaczego-premier-kopacz-nie-pojechala-na-spotkanie-15-premierow-europy-srodkowej-z-chinskim-premierem-w-belgradzie.\n\nShirk, Susan L. (2018). “China in Xi’s "New Era": The Return to Personalistic Rule”, Journal of Democracy, 29.2, 22-36.\n\nSimurina, J. (2014). “China’s approach to CEE-16”, Europe China Research and Advice Network (ECRAN), 2010/256-524, Short Term Policy Brief 85.\n\nSkřivan, A. (2012). “»Škodaexport« and the Shentou Project —A Controversial Case of Czech (Czechoslovak) Export”, Studia Orientalia Slovaca, 11.2, 289-302.\n\nSong, L., Pavlićević, D. (2019). “China’s Multilayered Multilateralism: A Case Study of China and Central and Eastern Europe Cooperation Framework`”. China Political Science Review, 4, 277-302.\n\nSzunomár, Á. (2015). “Blowing from the East”, International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs, 24.3, 60-77.\n\nSzczudlik, J. (2015). “Coming out of the shadows: the Polish perspective on China–Central and Eastern Europe relations”, International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs, 24.3, 49-59.\n\n—— (2018). “Prospects for CEE-China Relations after the Sofia Summit”, Bulletin, Polish Institute of Foreign Relations, 91 (1162).\n\n—— (2019). “Seven Years of the 16+1: An Assessment of China’s ‘Multilateral Bilateralism’ in Central Europe”, Asie.Visions, No. 107, Ifri.\n\nTang, S. (2010). “The European Union and the Two Sides of the Taiwan Strait (1996-2009) - A Content Analysis”, Issues & Studies, 46(1), 55-87.\n\nTaylor, M.R. (2020). “Inside the EU–China Human Rights Dialogue: assessing the practical delivery of the EU’s normative power in a hostile environment”, Journal of European Integration, doi: 10.1080/07036337.2020.1854245.\n\nTurcsányi, R. (2014). “Central and Eastern Europe’s courtship with China: Trojan horse within the EU?”, Policy Paper of the European Institute for Asian Studies, EU-Asia at a Glance, available at: https://eias.org/policy-briefs/central-and-eastern-europes-courtship-with-china-trojan-horse-within-the-eu-january-2014.\n\n—— (2020). “China and the Frustrated Region: Central and Eastern Europe’s Repeating Troubles with Great Powers”, China Report, 56:1, 60-77.\n\nTurcsanyi, R. et al. (2019). “Followers, Challengers, or By-Standers? Central European Media Responses to Intensification of Relations with China” Intersections: East European Journal of Society and Politics, 5.3, 49-67.\n\nTurcsányi, R. and Qiaoan, R. (2020). “Friends or foes? How diverging views of communist past undermine the China-CEE ‘16+1 platform’”, Asia Europe Journal, 18, doi: 10.1007/s10308-019-00550-6.\n\nTuszyński, R. (2015). “Polish Perspectives On CEE-China 16+1 Cooperation: The Unexpected Ukrainian Factor”, Europolity – Continuity and Change in European Governance - New Series, Department of International Relations and European Integration, National University of Political Studies and Public Administration, 9.1, 189-220.\n\nVangeli A. (2020). “Belt and Road and China’s Attempt at Region Building in Central-East and Southeast Europe”, Journal of Current Chinese Affairs, 49(1), 14-32.\n\n—— (2018). “Global China and Symbolic Power: The Case of 16 + 1 Cooperation”, Journal of Contemporary China, 27:113, 674-687.\n\n\nPolish Press Agency Archives:\n\nAjg, Par, Jbr. “Tusk: Chiny i Europa Środkowa to nadzieja na lepszą przyszłość świata (krótka3)” [Tusk: China and Central Europe are the hope for a better future for the world], Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nAnb, Kar. “Ambasada ChRL potępia komentarze urzędników USA ws. chińskich firm” [The PRC Embassy condemns comments from US officials regarding Chinese companies], Polish Press Agency, 14 February 2019.\n\nAwy, Par. “Rozmowy w Pekinie, Polska liczy na dalszą współpracę w dziedzinie rolnictwa" [Talks in Beijing, Poland counts on further cooperation in the field of agriculture], Polish Press Agency, 4 May 2016.\n\nBielakowska, A. “Tajwan/ 27 samolotów ChRL naruszyło strefę ADIZ podczas wizyty deputowanych z krajów bałtyckich” [Taiwan/ 27 PRC planes violated the ADIZ during the visit of the representatives of the Baltic countries], Polish Press Agency, 28 November, 2021.\n\nBruszewski, G. “Prezydent: w czwartek pierwszy samolot z Chin z wyposażeniem medycznym wyląduje w Polsce” [President: on Thursday, the first plane from China with medical equipment will land in Poland], Polish Press Agency, 25 March 2020.\n\nBorowiak, A. “Na forum ONZ 39 państw wezwało ChRL do szanowania praw człowieka i autonomii Hongkongu” [On the UN forum 39 states call on the PRC to respect human rights and Hong Kong autonomy], Polish Press Agency, 7 October, 2020.\n\n—— “Waszczykowski w Pekinie: Xi odwiedzi Polskę, Szydło zaproszona do Chin (aktl.)" [Waszczykowski in Beijing: Xi will visit Poland, Szydło invited to China], Polish Press Agency, 27 April 2016.\n\nBpi, Drag. “Prezydent: możemy oferować Chinom doświadczenia zmiany w państwo prawa” [President: We can offer China the experience of transformation into the state with the rule of law], Polish Press Agency, 24 December 2012.\n\nCedro, M. “Szydło: Polska jest postrzegana przez Chiny jako brama do UE (opis)” [Szydło: Poland is perceived by China as the gateway to the EU], Polish Press Agency, 12 May 2017.\n\n—— “Szef MSZ dla PAP: liczymy, że prezydent Trump odniesie się do kwestii obecności wojsk amerykańskich w Polsce” [The head of the Ministry of Foreign Affairs for the PAP: we hope that President Trump will refer to the issue of the presence of American troops in Poland], Polish Press Agency, 30 June 2017.\n\n——“Szydło: Polska natrafia na utrudnienia w dostępie do rynku chińskiego (opis)” [Szydło: Poland faces difficulties in accessing the Chinese market], Polish Press Agency, 27 November 2017.\n\nChomiuk, M. “Gowin: rolą naszego rządu jest walka o interesy polskich przedsiębiorców” [Gowin: The role of our government is to fight for the interests of Polish entrepreneurs], Polish Press Agency, 7 July 2018.\n\nCygonek, K. “Komorowski rozmawiał z szefami Chipolbroku i szanghajskimi biznesmenami” [Komorowski talked to directors of Chipolbrok and Shanghai businessmen], Polish Press Agency, 18 December 2012.\n\n—— “Prezydent Komorowski rozmawiał z władzami Chin o demokratyzacji” [President Komorowski talked with the Chinese authorities about democratization], Polish Press Agency, 21 December 2012.\n\n—— “Pekin (PAP) - Prezydent Bronisław Komorowski spotkał się we wtorek w Pekinie z przewodniczącym ChRL Hu Jintao” [Beijing (PAP) - President Bronisław Komorowski met on Tuesday in Beijing with the President of the PRC Hu Jintao], Polish Press Agency, 20 December 2012.\n\nDąbkowska-Pożyczka, S. “Prezydent: potrzeba szerszego otwarcia rynku chińskiego na polskie towary (opis)” [President: there is a need for a wider opening of the Chinese market to Polish goods], Polish Press Agency, 9 February 2021.\n\nGietka, M. “Serbia/ Siemoniak: Polska jednym z najlepszych miejsc do inwestowania” [Serbia/ Siemoniak: Poland is one of the best places to invest], Polish Press Agency, 16 December 2014.\n\nGrodecki, T. “Bochenek: w Polsce powstanie sekretariat ds. morskich grupy 16+1” [Bochenek: a 16 + 1 maritime secretariat will be established in Poland], Polish Press Agency, 5 November 2016.\n\nGórzyński, O. “Polski premier w "Newsweeku": W sprawie Chin Polska będzie solidarna, ale pragmatyczna” [Polish Prime Minister in "Newsweek": On China, Poland will be solidarity, but pragmatic], Polish Press Agency, 9 February 2021.\n\nJarco, J. “Chorąży: Polska i Chiny dokonują nowego otwarcia w stosunkach dwustronnych” [Chorąży: Poland and China make a new opening in bilateral relations], Polish Press Agency, 15 September 2017.\n\nJoko, Eaw, Ura. “Eksperci: wizyta Jiabao w Polsce konsekwencją strategicznego partnerstwa” [Experts: Jiabao`s visit to Poland is a consequence of strategic partnership], Polish Press Agency, 24 April 2012.\n\nJoko, Par, Ura, Tpo. “W środę w Polsce wizytę rozpoczyna premier Chin (aktl.)” [The Chinese prime minister begins his visit to Poland on Wednesday], Polish Press Agency, 25 April 2012.\n\nJoko, Mrr, Mok, Mow. “Rozpoczęła się wizyta premiera Chin w Polsce (aktl.)” [The visit of the Chinese prime minister to Poland has started], Polish Press Agency, 25 April 2012.\n\nJoko, Mok, Mow. “Tusk z Wen Jiabao m.in. o współpracy gospodarczej (opis)” [Tusk and Wen Jiabao about economic cooperation, among others], Polish Press Agency, 25 April 2012.\n\nJoko, Mok and Mow. “Podczas wizyty premiera Chin odbędzie się m.in. forum gospodarcze” [During the visit of the Chinese Prime Minister an economic forum will be held, among other events], Polish Press Agency, 17 April 2012.\n\nJzi, Mhr, Malk. “Morawiecki: Polska chce uczestniczyć w realizacji projektu Nowego Jedwabnego Szlaku (aktl.)” [Morawiecki: Poland wants to participate in the implementation of the New Silk Road project], Polish Press Agency, 18 June 2016.\n\nKozłowska, M. “Czaputowicz i Pompeo: mamy zbieżne interesy bezpieczeństwa; USA wspierają Europę Środkowo-Wschodnią (opis)” [Czaputowicz and Pompeo: we have convergent security interests; The US supports Central and Eastern Europe], Polish Press Agency, 12 February 2019.\n\n—— “Czaputowicz: wyzwaniem w relacjach polsko-chińskich brak zrównoważonej współpracy gospodarczej (opis)” [Czaputowicz: the lack of sustainable economic cooperation a challenge in Polish-Chinese relations], Polish Press Agency, 8 July 2019.\n\nKuźniar, A. “MSZ/ Minister Jacek Czaputowicz rozmawiał z ambasadorem ChRL w Warszawie” [MoFA / Minister Jacek Czaputowicz spoke with the ambassador of the People`s Republic of China in Warsaw], Polish Press Agency, 17 March 2020.\n\nKrz, Gma. “Powstał Sekretariat 16 państw Europy i Chin ds. inwestycji” [The Secretariat of 16 European and Chinese countries for investments was established], Polish Press Agency, 19 November 2014.\n\nKno, As. “W niedzielę prezydent Duda udaje się z kilkudniową wizytą do Chin” [On Sunday, President Duda is going to visit China for several days], Polish Press Agency, 22 November 2015.\n\nKno, Mce, Mok, Mag. “Prezydent Chin złoży oficjalną wizytę w Polsce” [The President of China will pay an official visit to Poland], Polish Press Agency, 18 June 2016.\n\nKno, Eaw, Woj. “Prezydent: mam nadzieję, że Polska stanie się bramą Chin do Europy (opis)" [President: I hope that Poland will become China`s gateway to Europe], Polish Press Agency, 20 June 2016.\n\nKom, Aja. “MG ws. spotkania ministrów Waldemara Pawlaka i Miao Wei (komunikat)” [Ministry of Economy on the meeting of Ministers Waldemar Pawlak and Miao Wei], Polish Press Agency, 30 May 2012.\n\nKom, Kos. “Sejm: spotkanie polskiej delegacji z przedstawicielami chińskich władz (komunikat)” [Sejm: meeting of the Polish delegation with representatives of Chinese authorities], Polish Press Agency, 5 June 2013.\n\nKom, Ksi. “MSZ: w Łodzi o współpracy ekonomicznej z Chinami (komunikat)” [MoFA: in Łódź on economic cooperation with China], Polish Press Agency, 26 September 2014.\n\n—— “MSZ: Schetyna na uroczystości 65. rocznicy polsko-chińskich stosunków dyplomatycznych (komunikat)” [MoFA: Schetyna at the 65th anniversary of Polish-Chinese diplomatic relations], Polish Press Agency, 8 October 2014.\n\nKom, Amt. “Kancelaria Sejmu: Delegacja parlamentarna z marszałek Sejmu na czele zakończyła wizytę w Chinach (komunikat)” [Chancellery of the Sejm: The parliamentary delegation headed by the Marshal of the Sejm ended its visit to China], Polish Press Agency, 9 June 2013.\n\nKom, Kfk. “MSZ: o promocji polskiego biznesu w chińskiej prowincji Szantung (komunikat)” [MoFA: on the promotion of Polish business in the Chinese province of Shandong], Polish Press Agency, 30 June 2014.\n\n—— “MSZ: Polsko-Chiński Dialog Strategiczny (komunikat)” [MoFA: Polish-Chinese Strategic Dialogue], Polish Press Agency, 17 April 2015.\n\n—— “MSZ: wiceminister Katarzyna Kacperczyk na Europejskim Kongresie Gospodarczym (komunikat)” [MoFA: Deputy Minister Katarzyna Kacperczyk at the European Economic Congress], Polish Press Agency, 21 April 2015.\n\nKom, Ksi. “MSZ: wizyta ministra Waszczykowskiego w Pekinie (komunikat)” [MoFA: Minister Waszczykowski`s visit to Beijing], Polish Press Agency, 26 April 2016.\n\nKom, Mkz. “Gowin: Chińczycy liczą na współpracę z polskimi naukowcami m.in. w energetyce i rolnictwie (aktl.)” [Gowin: The Chinese count on cooperation with Polish scientists in the fields of energy and agriculture, among others], Polish Press Agency, 18 October 2016.\n\nKom, Pd. “MSZ: polsko-chińskie konsultacje w Warszawie (komunikat)” [MoFA: Polish-Chinese consultations in Warsaw], Polish Press Agency, 27 September 2016.\n\nKom, Skib, Wus. “MSZ: Wiceminister Maciej Lang na spotkaniu Narodowych Koordynatorów współpracy Europa Środkowo-Wschodnia – Chiny (komunikat)” [MoFA: Deputy Minister Maciej Lang at the meeting of National Coordinators of Central and Eastern Europe - China cooperation], Polish Press Agency, 29 October 2019.\n\nKozłowska, M. “Morawiecki: Polska jest jednocześnie proamerykańska i proeuropejska (opis)” [Morawiecki: Poland is pro-American and pro-European at the same time], Polish Press Agency, 17 November 2018.\n\nLaz, Mrr, Par, Mow. “Tusk: Chiny i Europa Środkowa symbolami sukcesu i rozwoju (opis2)” [Tusk: China and Central Europe as symbols of success and development], Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nLaz, Wkr, Eaw, Ura. “Tusk: Polska filarem produkcyjno-usługowym Europy (krótka)” [Tusk: Poland is the production and service pillar of Europe], Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nMusiał, M. “Morawiecki: Chcemy wykorzystać potencjał Bałtyku w handlu z Chinami (opis)” [Morawiecki: We want to utilize the potential of the Baltic Sea in trade with China], Polish Press Agency, 23 November 2017.\n\nManołowa, E. “Na szczycie "16+1" Chiny zapewniły o otwartości swego rynku” [At the "16 +1" summit, China declared the openness of its market], Polish Press Agency, 7 July 2018.\n\nMce, Dym, Abr. “Szefowie MSZ Polski i Chin: Polska korytarzem między UE a Państwem Środka” [Foreign ministers of Poland and China: Poland as a corridor between the EU and the Middle Kingdom], Polish Press Agency, 15 October 2015.\n\nMce, Tgo, Woj. “Premier: Wiążemy duże nadzieje z rozwojem współpracy gospodarczej z Chinami (krótka)” [Prime Minister: We attach high hopes to the development of economic cooperation with China], Polish Press Agency, 5 November 2016.\n\nMce, Par. “Pisula o Nowym Jedwabnym Szlaku: Polska po raz pierwszy ma szansę zyskać na swoim położeniu (wideo)” [Pisula on the New Silk Road: For the first time, Poland has a chance to benefit from its location], Polish Press Agency, 11 May 2017.\n\nMrr, Par, Wo. “Premierzy Tusk i Wen na Zamku Królewskim o wzmocnieniu relacji Chin z Europą (opis2)” (Prime Ministers Tusk and Wen at the Royal Castle on the strengthening of China`s relations with Europe), Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nMmi.“Rzeczpospolita: Chińczyków u nas na lekarstwo” [Rzeczpospolita: There are hardly any Chinese here], Polish Press Agency, 18 April 2017.\n\nNiedziński, B. “Morawiecki w "Daily Telegraph": w kwestii 5G cała Europa musi stać razem z USA” [Morawiecki in the "Daily Telegraph": in the matter of 5G, all Europe must stand together with the USA], Polish Press Agency, 16 July, 2020.\n\nNocuń, K. “Chiny/ Duda: kraje Europy Środk.-Wsch. potrafią działać razem (opis)” [China / Duda: countries of Central and Eastern Europe are able to work together], Polish Press Agency, 24 November 2015.\n\n—— “Prezydent Duda o partnerstwie z Chinami ws. "Jednego Pasa i Jednego Szlaku"” [President Duda on the partnership with China within "One Belt and One Road."], Polish Press Agency, 24 November 2015.\n\nObremski, M. “Premier Morawiecki o konieczności większego zaangażowania USA w Inicjatywę Trójmorza (opis)” [Prime Minister Morawiecki on the necessity for a greater US involvement in the Three Seas Initiative], Polish Press Agency, 6 May 2021.\n\nOsiński, Ł. “Eksperci: wizyta prezydenta w Chinach w dobrym momencie; nacisk na gospodarkę" (Experts: President`s visit to China at the right time; emphasis on the economy), Polish Press Agency, 27 November 2015.\n\n—— “Polskie władze: propozycje przepisów ws. bezpieczeństwa 5G są zgodne z prawem UE” [Polish authorities: the proposed 5G security regulations are in line with the EU law], Polish Press Agency, 2 November, 2020.\n\nOksiuta, A. “Z Warszawy odleciał największy samolot świata, który we wtorek dostarczył sprzęt medyczny” [The world`s largest plane, having delivered medical equipment on Tuesday, left from Warsaw], Polish Press Agency, 15 April 2020.\n\nPorycka, D. “Dworczyk: uruchamiamy most powietrzny z Chinami, który będzie przewoził towary do ochrony medycznej (opis)” [Dworczyk: we are launching an air bridge with China, which will transport goods for medical protection]”, Polish Press Agency, 26 March 2020.\n\nPar. “Wspólne oświadczenie w sprawie ustanowienia wszechstronnego strategicznego partnerstwa między RP a ChRL (dokumentacja)” [Joint declaration on establishing a comprehensive strategic partnership between the Republic of Poland and the PRC], Polish Press Agency, 20 June 2016.\n\n—— “Morawiecki dla "Die Welt": Polska chce nadrobić to, co już zrobiono gdzie indziej (wywiad, dokumentacja)” [Morawiecki for "Die Welt": Poland wants to make up for what has already been done elsewhere]”, Polish Press Agency, 11 January, 2020.\n\nReb. Joz. “Prezes ARM dla "DGP": Zakupy środków medycznych realizowane były pod olbrzymią presją” [President of ARM for "DGP": Purchases of medical supplies were carried out under an enormous pressure], Polish Press Agency, 20 May, 2020.\n\nRoszak, M. and Kozłowska, M. “Premier: zależy nam na otwarciu chińskiego rynku na eksport polskiej wieprzowiny” [Prime Minister: we want to open the Chinese market to the export of Polish pork], Polish Press Agency, 12 April 2019.\n\nTgo, Par, Jbr. “Tusk: Europa Środkowa to atrakcyjny region dla inwestycji (krótka2)” [Tusk: Central Europe is an attractive region for investment], Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nTgo, Par. “Premier Szydło udaje się do Rygi na szczyt Chiny-Europa Środkowo-Wschodnia” [Prime Minister Szydło travels to Riga for the China-Central and Eastern Europe summit], Polish Press Agency, 3 November 2016.\n\nWan, Jacek, Jwn, Mki, Ura., “Chiny/ Marszałek Sejmu zachęcała w Tianjinie do kontaktów gospodarczych (aktl.) [China/ Marshall of the Sejm encouraged economic contacts in Tianjin], Polish Press Agency, 6 June 2013.\n\nWan, Jacek, Jwn, Jm. “Kopacz: wizyta w Chinach znacznie przyspieszy współpracę gospodarczą” [Kopacz: a visit to China will significantly accelerate economic cooperation], Polish Press Agency, 9 June 2013.\n\nWan Jacek, Jwn, Awl, Ap, Mow. “Chiny/ Sikorski: Chcemy, by dialog polityczny wpływał na gospodarkę” [China / Sikorski: We want the political dialogue to have an impact on the economy], Polish Press Agency, 14 September 2012.\n\nWkr, Agy, Je, Jbr. “Wan Jifei: zbilansowanie handlu i chińskie inwestycje receptami na rozwój (aktl.)” [Wan Jifei: Balancing Trade and Chinese Investments as Recipes for Growth], Polish Press Agency, 26 April 2012.\n\nZab, Mag. “Prezes PAIiIZ: wizyta Xi przysłuży się też gospodarczej promocji Polski w Chinach" [PAIiIZ president: Xi`s visit will also contribute to the economic promotion of Poland in China], Polish Press Agency, 18 June 2016.\n\nZdziera, M. “Morawiecki: mamy ogromny deficyt w handlu z Chinami” [Morawiecki: We have a huge trade deficit with China], Polish Press Agency, 9 February 2021.\n\n—— “Szczerski o szczycie 17+1: prezydent wezwie do otwarcia Chin na eksport z Polski” [Szczerski on the 17 + 1 summit: the president will call for China to be opened for exports from Poland], Polish Press Agency, 7 February 2021.\n\nZiemska, A. “Müller: jesteśmy otwarci na współpracę gospodarczą z Chinami” [Müller: We are open to economic cooperation with China], Polish Press Agency, 9 February 2021.\n\n\nInternet databases, articles and publications:\n\nChina Observers in Central and Eastern Europe (CHOICE) - https://chinaobservers.eu/\n\nChina-CEEC Cooperation - http://www.china-ceec.org\n\nChina-CEE Institute - https://china-cee.eu\n\nChina Daily - http://china.chinadaily.com\n\nCGTN - https://news.cgtn.com/\n\nCouncil on Foreign Relations - www.cfr.org\n\nEuronews - www.euronews.com\n\nLRT English - https://www.lrt.lt/en/\n\nMinistry of Foreign Affairs of China - https://www.mfa.gov.pl\n\nMinistry of Foreign Affairs of Poland - https://www.gov.pl/web/dyplomacja/\n\nPolish Institute of Foreign Relations - https://www.pism.pl\n\nPolish Press Agency (Media Room) - https://pap-mediaroom.pl\n\nPolish Trade and Investment Agency - https://www.paih.gov.pl\n\nProject Syndicate - https://www.project-syndicate.org\n\nSeeNews - https://seenews.com\n\nSinposis - https://sinopsis.cz\n\nReuters - https://www.reuters.com\n\nTaiwan News - https://www.taiwannews.com.tw\n\nThe Diplomat - https://thediplomat.com\n\nThe European Institute of the Mediterranean (IEMed) - https://www.iemed.org\n\nThe Independent: www.independent.co.uk/\n\nThe President of Republic of Poland (website) - https://www.prezydent.pl\n\nThe University of Nottingham`s Asia Research Institute - https://theasiadialogue.com\n\nThe Warsaw Institute Review - https://warsawinstitute.org\n\n\nSpeeches and government issued documents:\n\nSikorski, R. (2012). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2012. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2012). Priorities of the Polish foreign policy 2012-2016. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2013). The Bucharest Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries. Ministry of Foreign Affairs People`s Republic of China.\n\nSikorski, R. (2013). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2013. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\nKong, T. (2013). Changing World and the China-CEE Relations. Speech given at the Embassy of Republic of Poland. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\nSikorski, R. (2014). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2014. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2014). The Belgrade Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries. Ministry of Foreign Affairs People`s Republic of China.\n\n—— (2015). The Suzhou Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries. Ministry of Foreign Affairs People`s Republic of China.\n\nXi, J. (2015). Working Together to Forge a New Partnership of Win-win Cooperation and Create a Community of Shared Future for Mankind. General Debate of the 70th Session of the UN General Assembly. Ministry of Foreign Affairs People`s Republic of China.\n\nWaszczykowski, W. (2016). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2016. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\nWaszczykowski, W. (2017). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2017. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2017). Priorities of the Polish foreign policy 2017-2021. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2017). The Budapest Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries. Ministry of Foreign Affairs People`s Republic of China.\n\nCzaputowicz, J. (2018). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2018. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\nCzaputowicz, J. (2019). Information about the tasks of the Polish foreign policy in 2019. Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland.\n\n—— (2022). Visit of Czech Senate President Miloš Vystrčil yields numerous tangible results; Taiwan and the Czech Republic working towards a comprehensive, democratic and cooperative partnership. Ministry of Foreign Affairs Republic of China (Taiwan). | 描述: | 碩士 國立政治大學 東亞研究所 107260022 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107260022 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 002201.pdf | 2.48 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.