Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/141371| 題名: | 評估新南向政策效益—以泰籍學生在台灣之高等教育為例 Evaluating the Effectiveness of The New Southbound Policy: A Case Study of Thai Higher Education Students in Taiwan |
作者: | 陳平安 Tangprasertphong, An-An |
貢獻者: | 薛健吾 Hsueh, Chien-Wu (Alex) 陳平安 An-An Tangprasertphong |
關鍵詞: | 高等教育 新南向政策 軟實力 台灣 泰國 higher education New Southbound Policy soft power Taiwan Thailand |
日期: | 2022 | 上傳時間: | 1-Aug-2022 | 摘要: | 本研究旨在回答以下一組問題：新南向政策是否有效提升在台灣的泰國高等教育學生對台灣正面形象和國際地位的認知？若答案是肯定的，哪些因素提高在台灣的泰國高等教育學生對台灣的吸引力和國際地位？若答案是否定的，哪些因素會降低在台灣的泰國高等教育學生對台灣的吸引力和國際地位？通過對三十名在台灣的泰國高等教育學生和校友的訪談，定量和定性分析的結果表明，新南向政策在一定程度上改善在台灣的泰國高等教育學生對台灣正面形象及國際地位的認知。該政策透過強化特定的拉動因素，顯著影響泰國學生抵達前在台灣留學的決定和積極認知。然而，新南向政策在提高泰國學生抵達後對台灣吸引力和國際地位的認知可能沒有預期之影響。儘管強化了具體的培養因素，但影響在台灣的泰國學生認知的培養因素和惡化因素，本質上都不容易受到政策實施的影響。 This research aims to answer a set of the following questions: Is the New Southbound Policy effective in improving Taiwan’s positive image and its international status in the perceptions of Thai higher educational students in Taiwan? If yes, which factors improve Taiwan’s attractiveness and its international status in the perceptions of Thai higher education students in Taiwan? And if not, which factors deteriorate Taiwan’s attractiveness and its international status in the perceptions of Thai higher education students in Taiwan? By interviewing the 30 Thai higher education students and alumni in Taiwan, the results from the quantitative and qualitative analysis show that the New Southbound Policy is effective to a certain degree in improving Taiwan’s positive image and its status in the perceptions of Thai higher education students in Taiwan. The policy significantly influences Thai students’ decisions and positive perceptions of studying in Taiwan before arrival by reinforcing specific pulling factors. However, the New Southbound Policy may not be influential as expected in improving Thai students’ perceptions of Taiwan’s attractiveness and international status after their arrival. Despite reinforcing specific fostering factors, most of the fostering factors and deteriorating factors that affect the perceptions of Thai students in Taiwan are in nature not easily influenced by the implementation of the policy. |
參考文獻: | AIESEC. (n.d.). About Us. Retrieved June 14, 2022, from https://aiesec.org/about-us.\nAltbach, P. G. (1991). Impact and Adjustment: Foreign Students in Comparative Perspective. Higher Education, 21, 305-323. https://doi.org/10.1007/BF00132723\nAmirbek, A., & Ydyrys, K. (2014). Education and Soft Power: Analysis as An Instrument of Foreign Policy. Social and Behavioral Sciences, 143 (2014), 514-516. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.428\nArthur, N. (2017). Supporting International Students Through Strengthening Their Social Resources, Studies in Higher Education 42(5), 887-894. DOI: 10.1080/03075079.2017.1293876\nBabbie, E. R. (2010). The Practice of Social Research. Wadsworth Cengage Learning.\nBank of Thailand. (2021, September 30). Foreign Direct Investment Classified byCountry/Economic territories. All Statistics Report & Contact Persons. Retrieved November 19, 2021, from https://www.bot.or.th/App/ BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspxreportID=654&language=eng\nBartram, B. (2007). The Sociocultural Needs of International Students in Higher Education: A Comparison of Staff and Student Views. Journal of Studies in International Education 11(2). 205-214. DOI: 10.1177/1028315306297731.\nBBC News. (2021, December 10). Nicaragua cuts ties with Taiwan in favour of Beijing. https://www.bbc.com/news/world-asia-59574532\nBhattacherjee, A. (2012). Social Science Research: Principles, Methods, and Practices. Textbooks Collection. 3. http://scholarcommons.usf.edu/oa_textbooks/3\nBing, N. C. (2017). Taiwan’s Go South Policy: Déjà vu All Over Again?. Contemporary Southeast Asia, 39 (1), 96-126. http://dx.doi.org/10.1355/CS39-1C \nBlack, L. (2019). Evaluating Taiwan’s New Southbound Policy: Going South or Going Sour?. Asian Survey, 59(2), 246-271. https://doi.org/10.1525/as.2019.59.2.246\nBu, L. (1999). Educational Exchange and Cultural Diplomacy in the Cold War. Journal of American Studies, 33(3), 393-415. https://doi.org/10.1017/S0021875899006167\nBureau of Consular Affairs. (2021, July 20). Visa-Exempt Entry. Ministry of Foreign Affairs ROC. https://www.boca.gov.tw/cp-149-4486-7785a-2.html.\nCentral News Agency. (2019, August 20). Taiwan, Thailand sign seven MOUs on industrial cooperation. Taiwan News. https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3765556\nChao, W. C. (2016). Opportunities and Challenges of Taiwan’s “New Southbound Policy” under Mainland Chia’s “One Belt, One Road” Initiative. Prospect Journal, 16, 79-104. https://www.pf.org.tw/files/5974/CE6229DE-C58D-499C-8DBE-D75303DA5402\nChen, P. K. (2020). Taiwan’s ‘People-Centered’ New Southbound Policy and Its Impact on U.S.-Taiwan Relations. The Pacific Review, 33(5), 813-841. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1594349\nCheung, H. (2019, September 26). New Southbound Policy: Partnerships build health connections. Taipei Times. http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2019/09/26/2003722946\nChiang, H. C. (2020). How Does Asia Think About Taiwan and Its New Southbound Policy?. The Diplomat. https://thediplomat.com/2020/02/how-does-asia-think-about-taiwan-and-its-new-southbound-policy/\nChong, J. I. (2019, April 10). Taiwan’s New Southbound Policy: Accomplishments and Perceptions. Asia Pacific Bulletin, 471. https://www.eastwestcenter.org/publications/taiwan’s-new-southbound-policy-accomplishments-and-perceptions\nChotiphatphaisal, N., & Peansuwan, S. (2020, January 19). Taiwan’s Failure under the New Southbound Policy Regarding Chinese Influence in Thailand. New Bloom. https://newbloommag.net/2020/01/19/new-southbound-policy-critique/\nChu, Y. H. (2011). Taiwan’s Soft Power and the Future of Cross-Strait Relations:\nCan the Tail Wag the Dog? In Lee, S.J., Melissen, J. (Eds), Public Diplomacy and Soft Power in East Asia. Palgrave Macmillan Series in Global Public Diplomacy (pp. 117-137). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230118447_7\ndeLisle, J. (2010). Soft Power in a Hard Place: China, Taiwan, Cross-Strait Relations and U.S. Policy. Orbis, 54(4), 493-524. https://doi.org/10.1016/j.orbis.2010.07.002\nDeodato, E., & Borkowska, I. (2014). Universities as Actors and Instruments in Diplomacy: The Academic Soft Power Potential. Valdai Papers, 8, 2-8. http://vid-1.rian.ru/ig/valdai/Paper08_eng.pdf\nFulco, M. (2018, November 15). Taiwan Embraces Southeast Asian Immigration. Taiwan Business TOPICS. https://topics.amcham.com.tw/2018/11/taiwan-embraces-southeast-asian-immigration/\nGeollie, C, & Gong, S. (2020). Emerging destination Mobility: Exploring African and Asian International Students’ Push-Pull Factors and Motivations to Study in China. International Journal of Education Management 34(1), 18-34. DOI: 10.1108/IjEM-02-2019-0041\nGlaser, B. S., Kennedy, S., Mitchell, D., & Funaiole, M. P. (2018). The New Southbound Policy: Deepening Taiwan’s Regional Integration. CSIS/Rowman & Littlefield.\nHendrickson, B., Rosen, D., & Aune, R. (2011). An analysis of friendship networks, social connectedness, homesickness, and satisfaction levels of international studies. International Journal of Intercultural Relations, 35(3). 281-295. DOI: 10.1016/j.ijintrel.2010.08.001.\nHercog, M., & van de Laar, M. (2016). Motivations and Constraints of Moving Abroad for Indian Students. Journal of International Migration and Integration, 18(3), 749-770. https://doi.org/10.1007/s12134-016-0499-4\nHuang, K. B. (2018). Taiwan’s New Southbound Policy: Background, Objectives, Framework and Limits. UNISCI Journal, 46 (January), 47-68. http://dx.doi.org/10.5209/RUNI.58376\nHuang, K. B. (2019). Taiwan`s New Southbound Policy: Limited Progress and Future Concerns. Asia Pacific Bulletin, 473. https://www.eastwestcenter.org/publications/taiwans-new-southbound-policy-limited-progress-and-future-concerns\nHung, N. T., & Yen, K. L. (2020). The Role of Motivation and Career Planning in Students’ Decision-Making Process for Studying Abroad: A Mixed-Methods Study. Revista Argentina de Clínica Psicológica, XXIX (N°4), 252-265. https://doi.org/10.24205/03276716.2020.825\nInformation Technology and Communication Center. (n.d.-a). Principal Exports by destination 2011 – 2014 (January - December) (Currency: Million USD) [Data set]. Ministry of Commerce Thailand. Retrieved November 19, 2021, from http://tradereport.moc.go.th/Report/ReportEng.aspx?\nReport=CountryRank&Lang=Eng&imextype=1\nInformation Technology and Communication Center. (n.d.-b). Principal Exports by destination 2018 - 2021(January - September) (Currency: Million USD) [Data set]. Ministry of Commerce Thailand. Retrieved November 19, 2021, from http://tradereport.moc.go.th/Report/ReportEng.aspx?Report=\nCountryRank&Lang=Eng&imextype=1\nInstitute for National Policy Research. (n.d.). Soft Power as an Instrument for the Taiwanese Foreign Policy to Develop. Retrieved March 14, 2022, from http://inpr.org.tw/m/405-1728-1586,c112.php?Lang=en\nJing, B. J. (2018). Taiwan’s Regional Strategy in Southeast Asia: Kicking the New Southbound Policy into High Gear. National Bureau of Asia Research: Political and Security Affairs. https://www.academia.edu/\n36605793/Taiwans_Regional_Strategy_in_Southeast_Asia_Kicking_the_New_Southbound_Policy_into_High_Gear\nJen, V. (2016, August 27). Policy Indecision Marks Taiwan President Tsai’s First 100 Days in Office, Channel News Asia. http://www.channelnewsasia.\ncom/news/asiapacific/policyindecision-marks/3075912.html.\nKinnell, M. (1989). International Marketing in UK Higher Education: Some Issues in Relation to Marketing Educational Programmes to Overseas Students. European Journal of Marketing 23(5), 7-21. DOI: 10.1108/EUM0000000000566\nKirchherr, J., & Charles, K. (2018). Enhancing the sample diversity of snowball samples: Recommendations from a research project on anti-dam movements in Southeast Asia. PloS one, 13(8), e0201710. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0201710\nKondakci, Y. (2011). Student mobility reviewed: attraction and satisfaction of international students in Turkey. Higher Education, 62(5), 573–592. http://www.jstor.org/stable/41477888\nLee, S. (2005). A New Interpretation of “Soft Power” for Taiwan. Taiwan International Studies Quarterly, 1(2), 1-23. http://www.tisanet.org/\nquarterly/1-2-1.pdf\nLiew, C. T., & Tang, T. C. (2019). “New Go South Policy”: Are Exports and Imports of Taiwan with ASEAN-10 Cointegrated?. Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations: An International Journal, 5(1), 333-360. https://doaj.org/article/2786b47014b54344b9e 5dd1d47c563bb\nLin, H. M., & Sung, Y. N. (2020). Experiences of International Students from the New Southbound Policy Countries in Taiwan: Their Motivations and Negotiations of Cultural Differences. Journal of Research in Education Sciences, 65(3), 81-22. https://doi.org/10.6209/JORIES.202009_65(3).0004\nMarton, H. & Bush, R. C. (2018, July 30). Taiwan’s Engagement with Southeast Asia is Making Progress under the New Southbound Policy. Brookings. https://www.brookings.edu/opinions/taiwans-engagement-with-southeast-asia-is-making-progress-under-the-new-southbound-policy/\nMazzarol, T., & Soutar, G. N. (2002). “Push-Pull” Factors Influencing International Student Destination Choice. International Journal of Educational Management, 16(2), 82-90. https://doi.org/10.1108/09513540210418403\nMcMahon, M. E. (1992). Higher Education in a World Market: A Historical Look at the Global Context of International Study. Higher Education, 24(4), 465-482. http://www.jstor.org/stable/3447582\nMeesuwan, S. (2018). Taiwan’s “New Southbound Policy” and Its Implications for Thailand. International Journal of East Asia Studies, 22(1), 42-70. https://doi.org/10.14456/ijeas.2018.3\nMinistry of Culture. (n.d). Southeast Asia Advisory Committee. Retrieved December 13, 2021 from https://www.moc.gov.tw/en/submenu_173.html\nNguyen, T. N., Cao, T. Q., & Pham, H. H. (2020). Impact of the New Southbound Policies in International Students on Taiwan: An Exploratory Study from Vietnamese Oversea Students. In L. H. Phan, & B. N. Doan. (eds), Higher Education in Market-Oriented Socialist Vietnam. 227-249. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46912-2_12\nNye, J. S. (1990). Soft Power. Foreign Policy, 80, 153–171. https://doi.org/10.2307/1148580\nNye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in the World Politics. Public Affairs.\nNye, J. S. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), 94–109. https://doi.org/10.1177/0002716207311699\nNye, J. S. (2011). The Future of Power. Public Affairs.\nOffice of the President Republic of China. (2016, May 5). Inaugural address of ROC 14th-term President Tsai Ing-wen. https://english.president.gov.tw/News/4893.\nOffice of the President Republic of China. (2017, May 5). President Tsai`s opening statement in interview with journalists from India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand. https://english.president.gov.tw/NEWS/5132\nOffice of Trade Negotiations. (2017). An Introductory Guide to Taiwan`s New Southbound Policy. Executive Yuan, ROC.\nOffice of Trade Negotiations. (2018a). Progress and Prospect Taiwan`s New Southbound Policy.Executive Yuan, ROC.\nOffice of Trade Negotiation. (2018b). The New Southbound Policy: A Practical Approach Moving Full Steam Ahead. Executive Yuan, ROC.\nOffice of Trade Negotiations. (2018c-2021). Xinnanxiang zhixing chengguo (The New Southbound Implementation Results). Executive Yuan, ROC. Retrieved December 13, 2021, from https://www.ey.gov.tw/otn/52AE1A9E6029676F (in Chinese)\nOtmazgin, N. (2021, April 16). A Taiwanese Soft Power?. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2021/04/16/a-taiwanese-soft-power/\nParameswaran, P. (2019, April 23). Assessing Taiwan’s New Southbound Policy. The Diplomat. https://thediplomat.com/2019/04/assessing-taiwans-new-southbound-policy/\nRawnsley, G. (2012). Approaches to soft power and public diplomacy in China and Taiwan. The Journal of International Communication, 18(2), 121-135. DOI: 10.1080/13216597.2012.695744\nRomberg, A.D. (2017). The bull in the China shop. China Leadership Monitor, 52. http://www.hoover.org/publications/china-leadership-monitor\nSang, H. T. (2021, August 9). Why is the Revitalisation of Taiwan’s New Southbound Policy so Pressing?. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/\n2021/08/09/why-is-the-revitalisation-of-taiwans-new-southbound-policy-so-pressing/\nShapiro, D. (2019, February 13). The New Southbound Policy in a New Context. Taiwan Business TOPICS. https://topics.amcham.com.tw/2019/02/the-new-southbound-policy-in-a-new-context/\nTaipei Economic and Cultural Office in Thailand. (2018, January 4). Kuamsamkan rawang samnakngan kub thai. (The relationship between the TECO and Thailand). Neaknam samnakngan setthakit lae watthanatham taipei (Introduction to Taipei Economic and Cultural Office). https://www.roc-taiwan.org/th_th/post/59.html (in Thai)\nTaipei Economic and Cultural Office in Thailand. (2019, March 19). To Unleash Taiwan’s Education Advantage to “Thailand 4.0” Momentum. https://www.roc-taiwan.org/th_en/post/2685.html\nTaiwan-Asia Exchange Foundation. (n.d.). Archive. Yushan Forum: Asian Dialogue or Innovation and Progress. Retrieved December 13, 2021, from https://www.yushanforum.org/\nTaiwan Bureau of Foreign Trade. (n.d.-a). Export and Import Value List (FSCE030R) (COUNTRY(REGION): New South (18)) [Data set]. Ministry of Economic Affairs ROC. Retrieved November 19, 2021, from https://cuswebo.trade.gov.tw/FSCE030F/FSCE030F\nTaiwan Bureau of Foreign Trade. (n.d.-b). Export and Import Value List (FSCE030R) (COUNTRY(REGION): THAILAND) [Data set]. Ministry of Economic Affairs ROC. Retrieved November 19, 2021, from https://cuswebo.trade.gov.tw/FSCE030F/FSCE030F\nTaiwan Contemporary Culture Lab. (n.d.). Living Arts International Taiwan Office. Mekong Cultural Hub. Retrieved December 13, 2021, from https://clab.org.tw/en/unit/lai/\nTaiwan Directorate-General of Budget. (2017-2021). Si. zong yusuan an zhi zhongdian fenxi (Four. Key Analysis of General Budget). Zhongyang zhengfu zong yusuan (General Budget of the Central Government). Executive Yuan, ROC. Retrieved March 14, 2022, from https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=26269&CtNode=5389&mp=1 (in Chinese)\nTaiwan Education Center Thailand. (n.d.-a). About Us. Retrieved December 13, 2021 from https://www.tecthailand.com/en/about-us/\nTaiwan Education Center Thailand. (n.d.-b). Thun karn suek-sa (Scholarship). Retrieved December 13, 20,21 from https://www.tecthailand.com/ทุนการศึกษา (in Thai)\nTaiwan Ministry of Education. (2013-2022). Dazhuan xiao yuan jingwai xuesheng renshu tongji (Statistics on the Number of Foreign Students in Colleges and Universities). Department of Statistics. Retrieved March 14, 2022, from https://depart.moe.edu.tw/ed4500/News.aspx?n=5A930C32\nCC6C3818&sms=91B3AAE8C6388B96 (in Chinese)\nTaiwan Ministry of Education. (2022, February 14). Seizing the opportunity to become global citizens—The Program on Bilingual Education for Students in College (BEST). https://english.moe.gov.tw/cp-117-28793-9052c 1.html#:~:text=Po%2DChiao%20Lin%20said\nTaiwan Tourism Bureau. (2022, February 18). Tourism Statistics, Yearly Statistics, Monthly Statistics (E003130) [Data set]. Ministry of Transportation and Communications ROC. Retrieved March 14, 2022, from https://admin.taiwan.net.tw/English/FileUploadCategoryListE003130.aspx?appname=FileUploadCategoryListE003130\nThe New Southbound Talent Development Program. (n.d.-a). Introduction. Retrieved November 19, 2021, from https://www.edunsbp.moe.gov.tw/intro_en.html\nThe New Southbound Talent Development Program. (n.d.-b). Schemes. Retrieved November 19, 2021, from https://www.edunsbp.moe.gov.tw/content_en.html\nThe UNESCO Institute for Statistics. (n.d.). Outbound Internationally Mobile Students by Host Region (COUNTRY: THAILAND) [Data set]. Retrieved February 16, 2022, from http://data.uis.unesco.org/#\nThailand Trade and Economic Office (Taipei). (n.d). Prawat (History). Kiew kub rao (About Us). Retrieved November 7, 2021, from https://tteo.thaiembassy.org/th/page/55291ประวัติองค์กร?menu=5d7dc71915e39c072c004e7a (in Thai)\nThansettakij. (2020, January 26). Aor wo thok duan marttrakarn dulae meun naksueksa cheen nai thai (The MHESI (Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation) urgently discusses measures to take care of 1.2 thousand Chinese students in Thailand). https://www.thansettakij.com/world/419896\nTorres. R. M. (2021). Does Taiwanese Soft Power Work? Evaluating the Influence of A Higher Education Scholarship Program on Its Central America Allies [Master’s Thesis, National Chengchi University]. National Chengchi University Electronic Theses & Dissertations. http://doi.org/\n10.6814/NCCU202101228\nTrahar, S., & Hyland, F. (2011). Experiences and Perceptions of Internationalisation in Higher Education in the United Kingdom. Higher Education Research & Development. 30(5), 623-633. DOI: 10.1080/07294360.2011.598452.\nUrban, E. & Palmer, L. B. (2016). International Students’ Perceptions of the Value of U.S. Higher Education. Journal of International Students 6(1), 153-174. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1083251.pdf\nVuving, A. L. (2009, September 1). How Soft Power Works. Available at SSRN: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1466220.\nWagner, J. P. (2014, May 14). The Effectiveness of Soft & Hard Power in Contemporary International Relations. E-International Relations. https://www.e ir.info/2014/05/14/the-effectiveness-of-soft-hard-power-in-contemporary-international-relations/\nWang, H. Y. & Lu, Y. C. (2008). The Conception of Soft Power and Its Policy Implications: A Comparative Study of China and Taiwan. Journal of Contemporary China, 17(56), 425-447. DOI:10.1080/10670560802000191\nWojciuk, A. (2018). Higher Education as a Soft Power in International Relations. In Y. Watanabe (eds), Handbook of Cultural Security. 343-360. Edward Elgar.\nWongcha-um, P. (2019, January 17). Thai Universities Tap into Rising Chinese Demand. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-thailand-education-china/thai-universities-tap-into-rising-chinese-demand-idUSKCN1PB07B\nYang, A. H. (2017). Strategic Appraisal of Taiwan’s New People-Centered Southbound Policy: The 4Rs Approach. Prospect Journal, 18, 1-34. https://www.pf.org.tw/files/5976/1D5E3A0F-66AF-4C68-B4EC-293328C92630\nYang, A. H. (2018). Unpacking Taiwan’s Presence in Southeast Asia: The International Socialization of the New Southbound Policy. Issues & Studies: A Social Science Quarterly on China, Taiwan, and East Asian Affairs, 54 (1), 1840003. https://doi.org/10.1142/S1013251118400039\nYang, A. H., & Chiang, J. (2019). Strategic Highlights of Taiwan’s People-Centered New Southbound Policy. Asia Pacific Bulletin, 469, https://www.eastwestcenter.org/publications/strategic-highlights-taiwan%E2%80%99s-people-centered-new-southbound- policy\nYang, A. H., & Hsiao H. H. (2020). Taiwan’s 2020 Election and Its Implications for the New Southbound Policy. Asia Pacific Bulletin, 499, https://www.eastwestcenter.org/publications/taiwan’s-2020-election-and-its-implications-the-new-southbound-policy\nYang, A.H., & Tung, C. C. (2020, July 22). Beyond Economics: The Value and Meaning of the New Southbound Policy. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2020/07/22/beyond-economics-the-value-and-meaning-of-the-new-southbound-policy/ | 描述: | 碩士 國立政治大學 國際研究英語碩士學位學程(IMPIS) 109862017 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0109862017 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 201701.pdf | 2.46 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.