Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/31393
題名: 中俄邊界談判史——從尼布楚條約到中俄國界東段補充協定
A History of Sino-Russian Border Negotiations: From the Treaty of Nerchinsk to the Supplementary Agreement on the Eastern Section of the China-Russia Boundary Line
作者: 費彥誠
貢獻者: 林永芳
費彥誠
關鍵詞: 中俄邊界問題
中蘇邊界爭議
邊界談判
中國
俄羅斯
China-Russia Border Issue
Sino-Soviet Border Dispute
Border Negotiations
China
Russia
日期: 2007
上傳時間: 14-九月-2009
摘要: 從1968年的《中俄尼布楚條約》到2004年的《中俄國界東段補充協定》,中俄邊界爭議談判歷時三百多年,在這漫長的期間內彼此的國界線也曾數度遷移。本文探討兩國國界複雜多變的形成過程,來歸納出造成雙方邊界變動的結構性因素為何。\r\n\r\n一般習慣將中俄國界區分為東、中、西三段,這其實是經過長期的歷史演變而來的概念,早期的邊界條約並非一定是依此方式分段簽訂。若依此地理分法,雖可詳細了解各段邊界的演變經過,但部分涵蓋範圍較廣的條約將被迫拆散或是重複討論,失去了完整性。因此本論文以歷史事件的順序為章節安排,如此一方面可顧及條約的完整性,二方面也較易釐清各階段的歷史脈絡。\r\n\r\n此外,本論文的研究重點強調在各重要邊界條約的談判經過,藉著中俄雙方互相角力的過程,來剖析出兩國國界線擴張與限縮的關鍵因素,最後並以條件的滿足來解釋中俄國界得以確定。
From “The Treaty of Nerchinsk”(1689) to “The Supplementary Agreement on the Eastern Section of the China-Russia Boundary Line”(2004), negotiations on the Chinese-Russian border disputes lasted more than 300 years. In this prolonged period the demarcation line of boundaries changed several times. This thesis explores the structural factors of the complex forming process of Sino-Russian borderlines.\r\n\r\nActually, the conventional concept of the three border sections of east, central, and west between China and Russia comes from the long-term historical evolution. The early boundary treaties were not necessarily signed by both sides section by section. If we use the geographical taxonomy as the thesis’s analytical structure, we may understand each border section’s formation in details, but we will not capture the whole picture of Sino-Russian border negotiations because some broad-scoped treaties which comprised not just one specific border section have to be divided into sections or resulted into overlapped discussion accordingly. Alternatively, the organization of this study takes historical events chronologically to maintain the border treaties’ wholeness in their precise historical contexts.\r\n\r\nMoreover, this thesis emphasizes the negotiation processes of important boundary treaties between China and Russia in terms of comparative power strength, which decided the expansion or shrinkage of each other’s boundary and the final settlement of Sino-Russian border dispute.
參考文獻: 一、中英文參考書目
王為鐵,珍寶島事件研究(台北: 帕米爾書店,1975年)
李齊芳,中俄關係史(台北:聯經,2000年)
沈志華 主編,中蘇關係史綱(北京:新華出版社,2007年)
張劍華,毛俄邊境衝突的新形勢(台北:中央文物供應社,1973年)
陳立文,宋子文與戰時外交(台北:國史館,1991年)
楊鴻烈,歷史研究法(台北:華世出版社,1975年)
楊闖、高飛、馮玉軍 著,百年中俄關係(北京:世界知識出版社 2006年)
劉伯奎,新疆伊犁外交問題研究(台北:台灣學生書局,1981年)
劉遠圖,早期中俄東段邊界研究(北京:中國社會科學出版社,1993年)
樊明方,唐努烏梁海(台北:蒙藏委員會,1996年)
費雅君,折沖樽俎虎口索食──曾紀澤與《中俄伊犁條約》,西北史地,1955年
第3期,頁35~41。
錢江,珍寶島事件:中蘇間的一次軍事沖突,湘潮,2005年10期,頁39~40。
趙國材,20世紀20年代的外蒙古獨立與中共聯邦主張,集寧師專學報,2005年
02期 ,頁36~39、46。
歐陽承新,中俄關係中的蒙古因素-蒙古帝國八百年回顧,歷史月刊,2005年
07月 第210期。
樊明方,《布連斯奇界約》與唐努烏梁海北境中俄國界的確定,中國邊疆史地研
究,1995年第2期,頁45~56。
樊明方,19世紀60年代唐努烏梁海西部中俄邊界的劃定與阿穆哈河地區割歸俄
Burles, Mark, Chinese Policy toward Russia and the Central Asian Republics
國,中國邊疆史地研究,1997 年第1 期,頁55~67。
樊明方,唐努烏梁海併入蘇聯始末,中國邊疆史地研究,1997年第2期,頁57~63。
劉淑傑,《璦琿條約》簽訂前沙俄武裝侵佔黑龍江地區述論,北方文物,1994年
02期84~88。
劉存寬,中俄關係與外蒙古自中國的分離(1911—1915),歷史研究,2004年04
期,頁106~115、191。
劉敬忠,蘇俄占領外蒙古及對華外交活動,史學月刊,2004年02期 ,頁70~77、
128。
盧紀雨,雅爾塔會議與外蒙古問題,內蒙古大學學報(人文.社會科學版),1998
年06期 ,頁40~48。
(Santa Monica, CA: RAND, 1999)
薛銜天、欒景河,中俄關係的歷史與現實—從三次結盟到《睦鄰友好合作條約》,
西伯利亞研究,2002年6月第29卷第3期,頁31~36。
隱仕,中俄邊界協定與「黑瞎子島」,遠望,2004年12月 第195期,頁26~28。
龐昌偉. 龐昌榮,《中俄尼布楚條約》烏第河未定界範圍及界碑考略,黑河學刊,
2001年01期,頁74~80。
龐昌偉,《中俄尼布楚條約》烏第河未定界範圍及界碑考,學習與探索,2001
年04期,頁127~129。
蘇星,蔣介石是怎樣同意外蒙古獨立的?,記者觀察,2005年05期 ,頁40~43。
E.A. Belov 著,陳春華 譯,1915年至1919年期間爭奪烏梁海的鬥爭,中國邊
疆史地研究,2000年9月 第10卷 第3期,頁107~118。
Dittmer, Lowell, Sino-Soviet Normalization and Its International Implications,
Alexseev, Mikhail A. & Hofstetter, C. Richard, “Russia, China, and the Immigration Security Dilemma, ” Political Science Quarterly, Spring2006, Vol. 121, No.1, pp.1-32.
Baryshnikov, Victor, “The History and Development of Sino-Russian Relations -- from Three Alliances to the Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, and Cooperation ,” Far Eastern Affairs, 2004, Vol. 32, No.2, pp.76-88.
Goldstein, Lyle J., “Return to Zhenbao Island: Who Started Shooting and Why it Matters,” China Quarterly, Dec2001, No.168, pp.985-997.
Kerr, David, “Opening and closing the Sino-Russian border: Trade, regional development and political interest ,” Europe-Asia Studies, Sep96, Vol. 48, No.6, pp.931-957.
Klimenko, Anatoly, “Russia and China as Strategic Partners in Central Asia: A Way to Improve Regional Security,” Far Eastern Affairs, 2005, Vol. 33, No.2, pp.1-20.
Kuisong, Yang, “The Sino-Soviet Border Clash of 1969: From Zhenbao Island to Sino-American Rapprochement, ” Cold War History, Aug2000, Vol. 1, No.1, p21-52.
Lo, Bobo, “The Long Sunset of Strategic Partnership: Russia`s Evolving China Policy,” International Affairs, Mar2004, Vol. 80, No.2, pp.295-309.
Lukin, Alexander, “The Image of China in Russian Border Regions,” Asian Survey, Sep98, Vol. 38, No.9, pp.821-835.
Matyaev, V., A “Historical Chance Was Not Lost ,” International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy & International Relations, 2005, Vol. 51, No.1, pp.43-48.
Matyayev, Valery, “Russia - China: Forty Years of Border Negotiations,” International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy & International Relations, 2004, Vol. 50, No.6, pp.34-39.
1945-1990 (Seattle, WA: University of Washington Press, 1992)
Moltz, James Clay, “Regional tensions in the Russo-Chinese rapprochement ,” Asian Survey, Jun95, Vol. 35, No.6, pp.511-527.
Rogachev, Igor, “Moscow - Beijing: Interregional and Border Cooperation ,” International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy & International Relations, 2006, Vol. 52, No.1, pp.31-39.
Vnukov, Konstantin, “Russians, Chinese - Brothers Forever?, ” International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy & International Relations, 2006, Vol. 52, No.2, pp.129-134.
“Remapping Russia ,” Russian Life, Jan/Feb2005, Vol. 48, No.1, p.6.
三、網路資源
上海合作組織峰會: 中俄哈吉塔在邊境地區加強軍事領域信任和裁減軍事力量的有關協定
http://www.scosummit2006.org/zywj/2006-04/20/content_287.htm
大紀元新聞網: 大陸苯污染已經流到俄羅斯大城伯力
http://www.epochtimes.com/b5/5/12/22/n1163326.htm
中國人大網:《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於中俄國界東段的補充協定》
Garnett, Sherman W., Rapprochement or Rivalry? : Russia-China Relations in
http://www.npc.gov.cn/zgrdw/common/zw.jsp?label=WXZLK&id=341693
中國大百科智慧藏: 《布連斯奇條約》
http://140.137.101.73:8008/cpedia/Content.asp?ID=50893
中國經濟網,中俄兩國邊界問題
http://big5.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200603/18/t20060318_6410822.shtml
中國網:《中華人民共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟關於中蘇國界東段的協定》
http://www.china.org.cn/chinese/zhuanti/pjfh/1157570.htm
中國網:《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於中俄國界西段的協定》
http://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/pjfh/1157577.htm
中華網-軍事: 雅薩克戰役與《尼布楚條約》示意圖
a Changing Asia (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International
http://military.china.com/zh_cn/history2/06/11027560/20050610/images/12389384_247162.jpg
李鳳林,中蘇邊界談判親歷記
http://www.cnru.org.cn/news_view.asp?newsid=206
崔立東,回顧中俄兩國邊界談判40多年的風雨歷程,2005年06月09日 生活報。
http://euroasia.cass.cn/2006Russia/data/data139.htm
新華網:《中俄睦鄰友好合作條約》
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-08/21/content_532202.htm
維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/
Peace, 2000)
Jingjie, Li, “From Good Neighbors to Partners”, in Rapprochement or Rivalry? :
Russia-China Relations in a Changing Asia (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 2000)
Lukin, Alexander, “The Russian Approach to China under Gorbachev, Yeltsin,
and Putin”, in Russian Strategic Thought toward Asia (New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, 2006)
Nelsen, Harvey W., Power and Insecurity: Beijing, Moscow & Washington,
1949-1988 (Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 1989)
Rozman, Gilbert, “Turning Fortresses into Free Trade Zones”, in
Rapprochement or Rivalry? : Russia-China Relations in a Changing Asia (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 2000)
Rozman, Gilbert, Kazuhiko Togo, and Joseph P. Ferguson, eds., Russian
Strategic Thought toward Asia (New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, 2006)
Trenin, Dmitri, “Russia’s Asia Policy under Vladimir Putin, 2000-5”, in Russian Strategic Thought toward Asia (New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, 2006)
Wilson, Jeanne L., Strategic Partners: Russian-Chinese Relations in the
Post-Soviet Era (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2004)
二、中英文期刊資料
孔寒冰,歷史的一面鏡子—中俄邊界問題的產生及其解決過程,國際政治研究,
1997年第1期,頁17~24。
孔德生,周恩來與中蘇邊界談判,文史精華,2000年第2期(總117期) ,頁35~38。
王銳昌,中國與俄羅斯等四國邊界測定紀事,文史精華,1999年 09期,頁04~12。
王秀芳,外蒙古獨立──中國人心中永遠的痛,領導科學,2001年12期,頁39。
王慧瑩,中俄《璦琿條約》簽約地,黑龍江教育,1995年22期,頁22~23。
王彥軍,政治、安全和經濟合作在中俄關係中的地位,國際展望,1997年 21
期,頁10~11。
江維,周恩來與中蘇邊界談判,黨史天地 ,2003年 07期,頁24~27。
吳伯婭,耶穌會士與《尼布楚條約》,世界宗教研究 1998年03期,頁104~117、
156。
李靜杰,新時期的中俄關係,東歐中亞研究,1994年 01期,頁08~17。
李靜杰,新時期的中俄關係,東歐中亞研究,1994年 06期,頁77~79。
李萍,索額圖與《中俄尼布楚條約》,文史春秋,2006年03期,頁46~47。
李志學,“割地成僑”——俄羅斯華僑華人史的特殊一頁,學習與探索,2005
年05期,頁157~160。
李丹慧,政治鬥士與敵手﹕1960年代中蘇邊界關係——對中蘇邊界問題的歷史
考察之二,社會科學,2007年第2期,頁146~167。
李鳳林,中蘇風雲二十年見證錄,縱橫,2002年第9期,頁10~14。
李傳勳,近年來中俄毗鄰地區政治關係分析,俄羅斯中亞東歐研究,2003 年第
3 期,頁12~18、95。
呂一燃,中國邊疆地區史的一部力作——評樊明方著《唐努烏梁海》,中國邊疆
史地研究,1997年 02期,頁116~118。
杜君,20年代初期蘇俄扶持外蒙古獨立評析,內蒙古民族大學學報(社會科學
版),2005年01期 ,頁16~19。
余三樂,徐日升、張誠與中俄《尼布楚條約》的簽定,北京行政學院學報,2000
年05期,頁64~67。
季偉伕 著、馮大慶 譯,中俄邊界問題及解決意涵,中共研究,2005年1月 39
卷1期,頁26~29。
胡良珍,從國際法觀點看中蘇疆界問題,邊政學報,1971年第10期,頁7~13。
施曉宇,淒風苦雨走璦琿,書屋,2003年04期,頁17~23。
姜長斌 編譯,季列耶夫談中俄20世紀90年代勘界工作,俄羅斯中亞東歐研究,
2005年第5期,頁84~88。
姜長斌,珍惜友好邊界,共創和諧繁榮,西伯利亞研究,2005 年12 月,第32 卷
第6 期,頁17~19。
姜長斌,中俄邊界談判內幕,世紀橋,2005年 12期,頁50~53。
姜振軍,俄羅斯各界對按照1991年《中蘇國界東段協定》劃界的反應,俄羅斯
中亞東歐研究,2006年第3期,頁80~84。
姜振軍,中俄國界東段問題最終解決將使中俄經貿合作實現質的飛躍,俄羅斯中
亞東歐市場,2005 年第12 期,頁24~28。
馬小梅,略論曾紀澤與《中俄伊犁條約》,固原師專學報(社會科學),1998年第
4期,頁46~47、96。
馬雲彤,新世紀初中國周邊關係審視,唐都學刊,2002 年第3 期第18 卷(總73
期) ,頁26~28。
馬敘生,結盟對抗均不可取——憶八十年代中蘇關係實現正常化的過程,東歐中
亞研究,2001年第2期,頁61~66。
高中華,肅順和中俄邊界交涉,中國邊疆史地研究,2003 年6 月 第13 卷 第
2 期,頁94~118。
袁森坡,沙皇俄國對我國170萬平方公里土地的宰割和侵吞,中國民航學院學報,
1998 年4 月 第16 卷第2 期,頁44~52。
袁自強,外蒙古獨立秘史,湖北檔案,2006卷1&2期(2006/02) ,頁87~89。
倪軍民、三英,耶穌會士與《中俄尼布楚條約》,北方論叢,1994年05期,頁
99~105。
夏義善,論新時期的中俄關係,俄羅斯中亞東歐研究,2005年第1期,頁76~78。
畢英賢,中俄邊界的形成、爭議與東段協定,問題與研究,1992年 第31卷第5
期,頁1~14。
宿豐林,《尼布楚條約》與早期中俄通商,學習與探索,1998年06期,頁128~131。
張權,《中俄勘分西北界約記》的簽訂與科布多參贊大臣轄境的變遷,新疆地方
誌,2004 年第4 期,頁57~62。
張新革,試論中俄《伊犁條約》簽訂的國際、國內背景,伊犁師範學院學報,1999
年 03期,頁75~80。
張玉生 著,張煥卿 譯,中蘇邊界衝突:爭論與預測之研究,東亞季刊,1975
年 第6卷第4期,頁96~106。
陳延琪,新疆邊界安全的歷史回顧與長治久安方略,西域研究,2004年第3期,
頁61~68、123。
陳新明,中俄關係順利發展及其影響,國際問題研究,2005年02期,頁06~10。
描述: 碩士
國立政治大學
俄羅斯研究所
92263009
96
資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0922630091
資料類型: thesis
Appears in Collections:學位論文

Files in This Item:
File SizeFormat
index.html115 BHTML2View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.