Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/32377


Title: 新加坡與馬來西亞之合併與分裂(1959-1965)
Authors: 王麗婷
Contributors: 陳鴻瑜
王麗婷
Keywords: 新加坡
馬來西亞
阿都拉曼
李光耀
分裂
合併
Date: 2006
Issue Date: 2009-09-14 13:47:45 (UTC+8)
Abstract: 李光耀於1954年成立人民行動黨(People's Action Party , PAP),1959年成為新加坡首任總理,在馬來亞首相東姑阿都拉曼(Tunku Abdul Rahman)之鼓吹下,李光耀同意將新加坡併入馬來西亞聯邦。新加坡在1962年舉行公民投票之後,終於在1963年7月8日於倫敦簽署「馬來西亞協議」(Malaysia Agreement),馬來西亞聯邦正式於1963年9月16日成立。但由於新加坡與馬來西亞在許多議題方面有著根本性的差異,在短短兩年之後,新加坡與馬來西亞協議分裂。
至今新馬分裂已有41年,雙方當初對於新馬分裂的許多爭議,仍舊延續至今,究竟誰是誰非,仍未有定論。新加坡加入馬來西亞成為其中的一州,中央政府為馬來西亞,李光耀卻要求新馬雙方平起平坐,埋下彼此衝突的導火線。由於阿都拉曼在分裂當天對國會解釋新馬分裂的原因在於對新加坡領袖採取鎮壓措施,對付新加坡政府或新加坡領袖,因此更讓大家認為新加坡是被迫離開馬來西亞。新加坡在分裂的決策上的確是處於被動,但是在整個合併的過程中,李光耀是否採取許多讓阿都拉曼不滿的行動,讓阿都拉曼擔憂李光耀將會破壞馬來西亞的和諧,才促使阿都拉曼最後決定將新加坡逐出馬來西亞。因此,本論文將會探討新馬間從合併到分裂的歷史過程,分析李光耀在此歷史階段中的定位,希望為新馬分裂找出一個最適宜的解釋。
Reference: 一、官方檔案:
國史館藏,外交部檔案,檔名:馬來西亞控訴印尼侵略,目錄號:172-7,案卷號:0162。
國史館藏,外交部檔案,檔名:馬來西亞聯邦資料,目錄號:172-4,案卷號:0607。
國史館藏,外交部檔案,檔名:馬來西亞簡介及資料,目錄號:172-8,案卷號:0002。
國史館藏,外交部檔案,檔名:新加坡自治資料,目錄號:172-8,案卷號:1474。
國史館藏,外交部檔案,檔名:新加坡馬華衝突,目錄號:172-8,案卷號:1237。
國史館藏,外交部檔案,檔名:新嘉坡參考資料,目錄號:172-8,案卷號:1475。
二、中文專書:
天下雜誌編輯,亞洲的小巨人-新加坡為什麼自豪:天下雜誌集體越洋採訪專輯,台北:經濟與生活出版,民國73年。
王玉民,社會科學研究方法原理,台北:洪葉文化事業公司,民國83 年。
王國璋,馬來西亞的族群政黨政治1955-1995,台北:唐山出版,民國86年。
Vasil , R. K. “The 1964 General Elections in Malaya ,” International Studies , vol .7 , no.1 , July , 1965 , pp. 20-65 .
七、官方出版品:
聯合早報編,「新加坡年鑑2003」,新加坡:新聞藝術部,2003年。
聯合早報編,「新加坡年鑑2004」,新加坡:新聞藝術部,2004年。
聯合早報編,「新加坡年鑑2005」,新加坡:新聞藝術部,2005年。
八、報紙資源:
China Post(Taiwan)
New York Times(New York)
The Straits Times(Singapore)
The Sunday Times(London)
李光耀,李光耀回憶錄1923-1965,台北:世界書局,1998。
The Times(London)
大華晚報(台灣)
中央日報(台灣)
中央通訊社(台灣)
民眾報(砂勞越)
自由人(香港)
南洋商報(新加坡)
星洲日報(新加坡)
香港時報(香港)
華僑日報(香港)
李炯才,追尋自己的國家,台北:遠流,民國78年。
新生報(台灣)
徵信新聞報(台灣)
聯合報(台灣)
九、網站資源:
亞洲新聞網 http://www.cnachinese.com/stories/singapore/view/36959/1/b5/.html
馬來西亞政府網站 http://www.statistics.gov.my/index.php
馬來西亞統計局 http://www.gov.my/MyGov/BI/Directory/Government/AboutMsianGov/
馬來西亞華人政治思潮演變 http://www.sinchew-i.com/special/chinese/chinese01.shtml?/2000/06/01/ch060101.html
新加坡政府網站 http://www.gov.sg/
新加坡統計局 http://www.singstat.gov.sg/
林若雩,馬哈迪主政下的馬來西亞:國家與社會關係(1981-2001),台北:韋伯文化,民國90年。
http://www.geographia.com/malaysia/
http://www.localhistories.org/malaysia.html
馬來西亞開國紀念刊編輯委員會,馬來西亞開國紀念刊,馬來西亞:沙巴華人公會斗湖分會,民國55年。
馬來西亞聯合邦憲法,吉隆坡,民國73年。
崔權醴,東南亞三巨人:主導東南亞的三位重量級人物,台北:開今文化,民國84年。
張希哲,馬來亞聯邦憲法,台北:司法行政部。
張錫鎮,東南亞政府與政治,台北:揚智文化,民國88年。
郭俊麟著,新加坡的政治領袖與政治領導,台北:生智文化,1998年。
陳岳,李光耀-新加坡奠基人,台北:克寧出版,民國84年。
陳烈甫,李光耀治下的新加坡,台北:台灣商務,民國74年。
陳鴻瑜,東南亞各國的政治與外交政策,台北:渤海堂,1992年。
陳鴻瑜,東南亞政治論衡,台北:翰盧圖書,民國90年。
黃建淳,砂拉越華人史研究,台北:東大圖書,民國88年。
新加坡聯合早報編,李光耀40年政論選,中國:現代出版社,1994年。
楊建成,向李光耀學習,台北:文史哲出版社,民國80年5月。
劉富本,浴火重生的東南亞國家,台北:五南,民國89年。
韓福光、華任、陳澄子合著,張定綺譯,李光耀治國之鑰,台北:天下遠見,民國88年。
顧長永,東南亞政府與政治,台北:五南圖書,民國84年。
三、中文期刊:
李國雄,「新加坡支配性政黨體系與人民行動黨」,憲政思潮,第91期,民國79年9月,頁188-203。
林柏生、顧長永,「從新經濟政策論馬來西亞的族群關係」,東南亞季刊,第1卷,第1期,民國85年1月,頁25-40。
洪鎌德,「新加坡的種族政策與國家認同」,中國論壇,第30卷,第12期,1990,頁62-64。
徐本欽,「新加坡政治領導層與繼承問題」,問題與研究,第27卷,第7期,民國77年,頁42-50。
張耀秋,「新加坡建國二十五週年(下)」,問題與研究,第24卷,第4期,民國73年1月10日,頁89-97。
張耀秋,「新加坡建國二十五週年(上)」,問題與研究,第24卷,第3期,民國73年12月10日,頁33-49。
許懷聰,「新加坡的外交政策」,問題與研究,第23卷,第8期,民國73年5月10日,頁22-24。
陳鴻瑜,「馬來西亞選出新國家元首」,時報雜誌,第223期,民國73年3月7日,頁30-32。
陳鴻瑜,「新加坡的外交政策」,問題與研究,第28卷,第10期,民國78年7月,頁36-52。
陳鴻瑜,「新加坡與馬來西亞之分合恩怨」,歷史月刊,1998年3月號,頁58-61。
陳鴻瑜,「馬六甲王朝與明朝:戰略前沿的建立與喪失」,發表於海洋大學海洋文化2006年學術研討會,民國95年11月10日。
廖小華,「一九九九年大馬華人支持國陣政府原因分析」,東亞季刊,第31卷第4期,民國89年。
四、學位論文:
林合勝,「馬來西亞華人角色轉變之研究」,台北:國立中山大學中山學術研究所碩士論文,民國90年6月。
五、英文專書:
Abdul Rahman , Tunku. Looking Back-Monday Musings and Memories , Kualu Lumpur:Pustaka Antara , 1977.
Barbara , Watson Andaya , and Leonard Y. Andaya . A History of Malaysia(2nd eds), England:Basingstock , 2001.
Bedlington , Stanley S. Malaysia and Singapore:The Building of New States , London:Cornell University Press , 1978 .
Boyce , Peter . Malaysia and Singapore in International Diplomacy:Documents and Commentaries , Australia:Griffin Press , 1968.
Chan Heng Chee , Jon S.T. Quah , Chan Heng Chee&Seah Ghee Meow(eds.). Political Party in Government and Politics of Singapore , Singapore:Oxford University Press , 1985.
Cheah Boon Kheng . Red Star over Malaya:Resistance and Social Conflict During and After the Japanese Occupation , 1941-1946 , Singapore:Singapore University
Press , 1983.
Chen , Peter S. J. Singapore:Development Policies and Trends , New York:Oxford University Press , 1983 .
Chew , Ernest C. T. A History of Singapore , Singapore:Oxford University Press , 1991 .
Clutterbuck , Richard . Conflict and Violence in Singapore and Malaysia 1945-1983 , Singapore:Graham Brash , 1985.
Drysdale , John . Singapore:Struggle for Success , Singapore:Times Books International , 1984 .
Fletcher , Nancy McHenry . The Separation of Singapore From Malaysia , New York:Cornell University , 1969 .
Fong Sip Chee . The PAP story : the pioneering years , Singapore:Times Periodicals , 1979.
Han Fook Kwang , Warren Fernandez , Sumiko Tan . Lee Kuan Yew:The Man and His Ideas , Singapore:Times Editions , 1998.
Hanna , Willard A. The Separation of Singapore from Malaysia , New York:American University Field Staff , 1965.
Josey , Alex . Lee Kuan Yew , Singapore:Times Books International , 1968 .
Lau , Albert . A Moment of Anguish:Singapore in Malaysia and the Politics of Disengagement , Singapore:Eastern Universities , 2003.
Lowe , Peter . Britain in the Far East:A Survey from 1819 to the Present , U.K.:Longman , 1981 .
Melanie , Chew . Leaders of Singapore , Singapore:Resources Press , 1996.
Mills , Lennox A. Malaya:A Political and Economic Appraisal , Minneapolis:University of Minnesota Press , 1958.
Milne , R. S. and K. J. Ratnam . Malaysia-New States in a New Nation:Political Development of Sarawak and Sabah in Malaysia , London:The Garden City Press ,1974.
Milne ,R. S. and Diane K. Mauzy . Politics and Government in Malaysia , Singapore:Times Printers , 1978 .
Milne ,R. S. and Diane K. Mauzy . Singapore:the Legacy of Lee Kuan Yew , Boulder:Westview Press , 1990 .
Ongkili , James P. Nation-building in Malaysia 1946-1974 , Singapore:Oxford University Press , 1985 .
Osborne , Milton E. Singapore and Malaysia , New York:Cornell University , 1964.
Pang Cheng Lian . Singapore’s People’s Action Party:Its History , Organization and Leadership , Singapore:Oxford University Press, 1971.
Purcell , Victor . Malaysia , New York:Worker and Company , 1965.
Purcell , Victor . The Chinese in Southeast Asia , New York:Oxford University , 1951
Rajaratnam , S. Chan Heng Chee , Obaid Ul Haq . The Prophetic and The Political:Selected Speeches and Writing of S. Rajaratnam , Singapore:Graham Brash , 1987.
Ratnam , K. J. and R. S. Milne . The Malayan Parliamentary Election of 1964 , Kuala Lumpur:University of Malaya Press , 1967.
Richard , Ostrom Charles. A Core Interest Analysis of the Formation of Malaysia and the Separation of Singapore , Michgin:University Microfilms International , 1971.
Saunders , Graham . A History of Brunei , Kuala Lumpur:Oxford University Press , 1994.
Shafie , Ghazali . Memoir on the Formation of Malaysia , Malaysia:Penerbit University Kebangsaan , 1998 .
Simandjuntak , B. Malayan Federalism 1945-1963 , New York:Oxford University Press , 1969 ,
Smith , Simon C. British Relations with the Malay Rulers from Decentralization to Malayan Independence 1930-1957 , Kuala Lumpur:Oxford University Press , 1995 .
Sopiee , Mohamed Noordin . From Malayan Union to Singapore Separation:Political Unification in the Malaysia Region 1945-1965 , Kuala Lumpur:Penerbit University Malaya , 1974.
Turnbull , C.M. A History of Singapore,1819-1988 , Singapore : Oxford University Press , 1989.
六、英文期刊:
Abdul Rahman , Tunku .“Malaysia:Key Area in Southeast Asia ,” Foreign Affairs , Vol.43 , No.4, January , 1965 pp.659-670 .
Barr , Michael . “Lee Kuan Yew in Malaysia:A Reappraisal of Lee Kuan Yew’s Role in the Separation of Singapore from Malaysia”, Asian Studies Reviews , Vol.21 , No.1 , July , 1997 , pp.1-17.
Chee , Stephen. “Malaysia and Singapore:Separate Identities , Different Priorities ,” Asian Survey , Vol.13 , No.2 . February 1974 , pp.151-161.
Grossholtz , Jean .“A Exploration of Malaysian Meaning ,”Asian Survey , Vol.6 , No.4 , April 1966 , pp.227-240.
Jerome R. Bass , “Malaysia and Singapore:Moving Apart?,” Asian Survey , Vol.9 , No.2 , 1969 , pp.122-129.
Leifer , Michael . “Singapore in Malaysia:The Politics of Federation”, Journal of Southeast Asian History , Vol.6 , No.2 , September , 1965 ,pp.54-70 .
Leifer , Michael .“Communal Violence in Singapore,”Asina Survey , Vol.4 , No.10 , October 1964 , pp.1115-1121.
Milne , R. S. “Malaysia,” Asian Survey , Vol.4 , No.2 , February 1964 , pp.695-701.
Milne , R. S. “Malaysia:A New Federation in the Making .” Asian Survey , Vol.3 ,
No.2 , February 1963 , pp.76-82.
Milne , R. S. “Singapore's Exit from Malaysia:The Consequences of Ambiguity”, Asian Survey , Vol.6 , No.3 ,1966 , pp.175-184 .
Parmer , J. Norman .“Malaysia 1965:Challenge the Terms of 1957” , Asian Survey , Vol.6 , No.2 , February 1966 , pp.111-118 .
Rogers , Martin .“Malaysia / Singapore:Problems and Challenges of the Seventies ,” Asian Survey , Vol.11 , No.2 , February 1971 , pp.121-129 .
Sadka , Emma.“Singapore and the Federation:Problems of Merger ,” Asian Survey , Vol.1 , No.11 , January 1962 , pp.17-25.
Sopiee , Mohamed Noordin .“The Advocacy of Malaysia-before 1961,” Modern Asian Studies , Vol.7 , No.4 , 1973 , p.718.
Starner , Frances L.“Malaysia and the North Borneo Territories,” Asian Survey , Vol.3 , No.11 , 1963 , pp.519-534.
Description: 碩士
國立政治大學
中山人文社會科學研究所
93261021
95
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093261021
Data Type: thesis
Appears in Collections:[國家發展研究所] 學位論文

Files in This Item:

File SizeFormat
index.html0KbHTML301View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing