1. NCCU Academic Hub
  2. 外國語文學院
  3. 斯拉夫語文學系
  4. 學位論文
Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33286
題名: 帶心靈身軀意義成語中民族文化特性
作者: 柯瓊鎣
貢獻者: 祈若娃<br>司妮可
<br>
柯瓊鎣
關鍵詞: 人類語言學
人種
世界圖景
日期: 2003
上傳時間: 17-Sep-2009
摘要: 語言-文化-人種之間的相互關係，至今尚未被探究殆盡。此一學門的主要研究方向，在於試圖重建「世界圖景」(&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;)。世界圖景的產生，與人對現實情況所形成的概念息息相關。一個人所有生活經驗的總結，以及他對週遭的認知的累積，深刻影響其民族對於世界的觀感。因此，語言成為挖掘深藏於民族內心的思維之重要工具。而成語作為語言單位，綜合地傳達一個民族的歷史、地理、氣候、生活型態及內心世界；藉由成語的研究，可更加透徹地了解民族文化根源。本論文即以俄語成語為語料，嘗試了解俄羅斯民族之「世界圖景」，以及該民族的文化特性。本研究旨在探討俄語中具有文化特點的「心」及與其相關之「靈」、「身」、「軀」等概念，並試圖在現代俄語成語的架構下重現語言中的世界圖景。
參考文獻: &#1041;&#1080;&#1088;&#1080;&#1093; &#1040;. &#1050;., &#1052;&#1086;&#1082;&#1080;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; &#1042;. &#1052;., &#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1051;. &#1048;. &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;
&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1092;&#1088;&#1072;&#1079;&#1077;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1080; // &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;-&#1101;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;
&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;. &#1057;&#1055;&#1041;.: &#1060;&#1086;&#1083;&#1080;&#1086;-&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1089;, 2001.
&#1042;&#1077;&#1078;&#1073;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1103; &#1040;. &#1055;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1086;&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;
&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1093; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;. &#1052;.: &#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080; &#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099;, 2001.
&#1042;&#1077;&#1078;&#1073;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1103; &#1040;. &#1057;&#1086;&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1086;&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;
&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1075;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080;. &#1052;.: &#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080; &#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1099;,
2001.
&#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100; &#1092;&#1088;&#1072;&#1079;&#1077;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1085;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;
&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1076;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1092;&#1080;&#1083;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1091;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1089;&#1089;&#1086;&#1088;&#1072;
&#1052;&#1086;&#1082;&#1080;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; &#1042;. &#1052;. &#1052;., 2001.
&#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1070;. &#1057;. &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099;: &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099;. &#1052;., 2001.
&#1060;&#1088;&#1072;&#1079;&#1077;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;
&#1087;&#1086;&#1076; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1076;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1092;&#1080;&#1083;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1091;&#1082; &#1060;&#1105;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;
&#1040;. &#1048;. &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1080;&#1073;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;, 1991.
&#1064;&#1084;&#1077;&#1083;&#1105;&#1074; &#1040;. &#1044;. &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;. &#1052;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1099; &#1082;
&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1102; &#1052;.: &#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080; &#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099;, 2002.
&#1071;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1077;&#1074; &#1056;. &#1048;. &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1092;&#1088;&#1072;&#1079;&#1077;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1103; // &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;-&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;. &#1052;.: &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;, 2001.
劉永紅等，《俄漢成語的文化分析》。華中師範大學出版社，2002。
描述: 碩士
國立政治大學
俄國語文研究所
90554004
92
資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0090554004
資料類型: thesis
Appears in Collections:學位論文

Files in This Item:
File Description SizeFormat
55400401.pdf43.63 kBAdobe PDF2View/Open
55400402.pdf108.36 kBAdobe PDF2View/Open
55400403.pdf211.5 kBAdobe PDF2View/Open
55400404.pdf278.64 kBAdobe PDF2View/Open
55400405.pdf540.15 kBAdobe PDF2View/Open
55400406.pdf292.34 kBAdobe PDF2View/Open
55400407.pdf174.07 kBAdobe PDF2View/Open
55400408.pdf154.58 kBAdobe PDF2View/Open
55400409.pdf227.35 kBAdobe PDF2View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.