Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/34595| 題名: | 琉球久米村人的民族學研究 An Ethnological Mapping of Okinawa’s Kume Villagers in Ryukyu from 1392 to Present: Language, Religion, Occupations and Identity |
作者: | 呂青華 Lu,ching hua |
貢獻者: | 林修澈 呂青華 Lu,ching hua |
關鍵詞: | 沖繩 閩人36姓 認定 認同 Okinawa Fujian 36 clans Chinese Overseas identity |
日期: | 2007 | 上傳時間: | 18-Sep-2009 | 摘要: | 久米村是十四至十五世紀琉球地方向明國朝貢初期移住那霸的福建人－「閩人三十六姓」－所形成的聚落。久米村人對琉球王國外交、文化、思想、信仰有深遠的影響。本論文以時間為縱軸，以民族集團客觀特徵的姓名、語言、信仰、主觀認同意識為橫軸，探討閩人三十六姓自十四世紀末移住琉球那霸久米村之後至今600年之間，在琉球‧沖繩社會脈絡下改變的過程和因應機制，以及客觀文化特徵與主觀認同意識的相互關係。\n\n論文除「緒論」、「結論」外，本論有六章，第一章「久米村人的形成」，寫久米村人的人來源、社會組織、現況，和久米村的地理位置。第二章「久米村人的職業」，重點在描述久米村人在封貢體系中擔任外交官重要角色的實態。第三章「久米村的姓名」，探討久米村人的命名制度及其因時代所起的變化。第四章「久米村人的語言」，析論久米村人閩南話、漢語官話、琉球語及日語之使用與變遷。第五章「久米村人的宗教信仰」，研析久米村人之祖先崇拜、天妃信仰，以及琉球民間信仰與日本民間信仰對久米村人信仰的影響。三、四、五章並分別就姓名、語言、信仰之客觀的文化特徵，探討其作為久米村人民族邊界的有效性。第六章「久米村人的認定與認同」，敘述琉球王國的身分認定制度，並析論此一制度對久米村人主觀認同的影響。\n\n關鍵詞：沖繩 閩人三十六姓 認定 認同 Kume Village was initially formed by 36 Fujian clans in the 14th Century when the Ryukyu Islands became one of the tributaries to the Ming Empire of China. Kume Villagers had a great influence on the Ryukyu Kingdom in diplomacy, culture, thought, and belief perspectives. \nThe tenets of this dissertation focus on the development of the people of Kume Village; their careers, the evolution of their languages, their system of assigning names to individuals, and how they related first to China, then later to the Okinawa Kingdom, Japan, and how they were perceived by Okinawans throughout this time.\nThe dissertation consists of six chapters. The first chapter, \"The Kume Village\", writes where Kume villagers come from originally, its past and present social organization, and the Kume Village geographical position. The second chapter, \"The Kume Villagers’ Social Niche\", mainly describes the important role Kume villagers play in the tribute system as diplomats. The third chapter, \"The Naming of a Kume Villager\", discusses the Kume Villagers naming system and its evolution. The fourth chapter \"The Kume Villager’s Language” analyzes these 4 languages: Southern Fujian, Chinese Mandarin, Ryukyu Islands, and Japanese as they are imported and integrated by the Kume community. The fifth chapter, \"The Kume Villagers Religious Beliefs\", analyzes the Kume Villagers worship of ancestors, Tian Fei beliefs, as well as how the Ryukyu Islands folklores and the Japanese folklores influenced Kume Villagers. The third, fourth, and fifth chapters test the validity of name, language, and general belief mores as robust ethnic boundaries. The sixth chapter, \"Caste-assignment and Social Identity\", narrates the establishment of distinct castes and government relegation of the Kume Villagers into an elite class and analyzes how this policy influenced Kume Villagers.\nApplying time and several ethnic features as its frames of reference, this dissertation debates in detail the development of the culture of Kume Villagers parallel to and as the result of their interaction with Okinawa society in the last 600 years.\n\nKeywords：Okinawa, 36 Fujian clans, Chinese overseas, Identity |
參考文獻: | 陳侃，1534，《使琉球錄》，上海商務版（1937）。 蕭崇業、謝杰，1579，《使琉球錄》，台北臺灣學生書局版（1969）。 夏子陽，1606，《使琉球錄》，台北臺灣學生書局版（1969）。 徐葆光，1721，《中山傳信錄》，臺北臺銀經濟研室版（1957）。 周煌，1759，《琉球國志略》，臺北廣文版（1968）。 李鼎元，1802，《使琉球記》，台北文海版（1966）。 潘相，1764，《琉球入學聞見錄》，臺北文海版（1973）。 外間守善 1977〈序章 沖縄の言語風景〉，大野晋編，《岩波講座 日本語11 方言》東京：岩波書店，頁197-202。 1981《沖縄の言葉》東京：中央公論社。 1986《沖縄の歴史と文化》，東京：中央公論社 伊波信光 1988《石川市史》，石川：石川市役所。 伊波普猷 1998《沖縄歴史物語 日本の縮図》，東京：平凡社。 朱雲影 1981《中國文化對日韓越的影響》，台北：黎明文化事業。 吳藹華 1985〈一六○九年日本薩摩藩入侵琉球之研究〉，《教學研究》第七期。 1989〈明清時代琉人姓名所受華人姓名的影響〉，收於琉中歷史關係國際學術會議實行委員會，《第二回琉中歷史關係國際學術會議報告 琉中歷史關係論文集》，那霸：琉中歷史關係國際學術會議實行委員會。 1991〈十四至十九世紀琉球久米村人與琉球對外關係之研究〉，《國立台灣師範大學歷史學報》19：1-196。 1996〈論明清時代琉球朝貢團之組織〉，收於第五屆中琉歷史關係學術研討會籌備會編，《第五屆中琉歷史關係學術研討會文集》，福州：福建教育出版社，頁531-552。 孫薇 1993〈關於冊封朝貢－圍繞中琉的冊封朝貢關係〉，收於琉球中国関係国際学術会議，《第四回琉中歴史関係国際学術会議 琉中歴史関係論文集》沖縄：琉球中国関係国際学術会議，頁199-218。 1999〈市舶司の責務と琉球進貢使の受け入れ方〉，收於中琉文化經濟協會《第七屆中琉歷史關係國際學術會議 中琉歷史關係論文集》台北：中琉文化 經濟協會，頁308-330。 2002〈中国（明朝廷）の琉球に対する勅封の歴史〉，《史料編集室紀要》27，拔刷。 張紫晨 1993〈日本沖繩與中國南方若干習俗的比較〉，收於賈蕙萱、沈仁安編，《中日民俗的異同和交流》，北京：北京大學出版社，頁185-196。 陳支平 2004《五百年來福建的家族與社會》，台北：揚智文化。 劉顏寧 1989〈從寺廟看中華文化在琉球〉，收於第二回琉中歷史關係國際學術會議實行委員會編集、發行，《第二回琉中歷史關係國際學術會議報告 琉中歷史關係論文集》，頁639-652。 「沖縄の土木遺産」編集委員会 2005，《沖縄の土木遺産∼先人の知恵と技術に学ぶ∼》，沖縄：沖縄建設弘済会。 丁锋 1995《琉漢对音与明代官話音研究》，北京：中国社会科學出版社。 十周年記念事業実行委員 1991《呉江会の永遠の発展を祈念して》，那覇：梁氏呉江会会長國吉順質。 下野敏見 1989《ヤマト‧琉球民俗の比較研究》，東京：法政大学出版局。 上里隆史‧深瀬公一郎‧渡辺美季 2005〈沖縄県立博物館所蔵『琉球國図』－その史料的価値と『海東諸国紀』との関連性について－〉，日本古文書学会《古文書研究》第60号：32-36。 上里賢一 1986〈關於琉球知識人和動盪時期的中國－以林世功和蔡大鼎為中心－〉，《國文學論集 琉球大學法文學部紀要》30：69。 上里賢一著、嚴雅美譯 2001〈從詩文看林世功的行動與精神〉，收於張啟雄編，《琉球認同與歸屬 論爭》，台北：中央研究院東北亞區域研究所，頁152。 上里賢一著、陳瑋芬譯 2006〈琉球對儒學的受容〉《台灣東亞文明研究學刊》第3卷第1期：3-25。 上野和男 1999《名前と社会ー名づけの家族史》，東京：早稲田大学出版部。 久米村600年記念事業期成会編集‧発行 1993《久米村600年記念事業期成会 報告書》。 土邊名朝有 1986〈対明国入貢と琉球国の成立〉，收於球陽論叢－島尻勝太郎‧嘉手納宗徳‧渡口真清三先生古稀記念論集刊行委員会編，《球陽論叢－島尻勝太郎‧嘉手納宗徳‧渡口真清三先生古稀記念論集》那覇：ひるぎ社。 大島建彦等編 1971《日本を知る事典》，東京：社会思想史。 大塚民俗学会 1972《日本民俗事典》，東京：弘文堂。 小渡清孝 1982《久米村 王姓門中の由来と発展－1982年度門中清明祭りに際しての覚え書き》，未刊本。 小熊誠 1999〈沖縄の民俗文化における中国的影響の受容と変容および同化に関する比較民俗学的研究〉《平成5年度～平成7年度科学研究費補助金研究成果報告書》。 2001〈記録された系譜と記憶された系譜－沖縄における門中組織のヴァリエーション－〉，筑波大学民俗学研究室編，《都市と境界の民俗》，東京：吉川弘文館。 2002〈現代福建における宗族の復興－伝統の再生と創造－〉第9屆中琉歷史關係國際學術會議論文，2002年11月9日。 戶谷修、重松伸司 1979《在沖縄•中国系住民の生活意識－文化接触の視点から－》，特定研究「文化摩擦」インタヴュー記録，私家版。 方治 1986《我生之旅》，台北：東大圖書。 比嘉政夫 1983〈沖縄の中国系社会における婚姻と社会構造－歴史と現状－〉《わが国華人社会の宗教文化に関する調査研究報告書》，沖縄：琉球大学。 1983《沖縄の門中と村落祭祀》，東京：三一書房。 1987《女性優位と男性原理－沖縄の民俗社会構造》，東京：凱風社。 1993《沖縄の祭りと行事》，那覇：沖縄文化社。 1999《沖縄からアジアが見える》，東京：岩波書店。 比嘉春潮 1997《比嘉春潮 「沖縄の歳月 自伝的回想」》，東京：日本図書センター。 王姓門中資料4 編集委員會 2001《久米村 王姓門中（槐王會）資料4》那霸：王姓門中（槐王會）。 王明珂 1997《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》，台北：允晨文化。 王賡武 1994《中國與海外華人》，台北：台灣商務。 平凡社地方資料センター 2002，《沖縄県の地名》，東京：平凡社。 本恵郷 1992《琉球紋章Ⅰ》，浦添：琉球紋章館。 田名真之 1992《沖縄近世史の諸相》，那覇：ひるぎ社。 田島利三郎 1978〈琉球見聞錄〉《琉球文學研究》東京：第一書房，頁116-118。 申叔舟著‧田中健夫譯註 1991《海東諸國紀》東京：岩波書店。 石毛直道 1996〈総括 国家と民族－世界と日本〉，《民族に関する基礎研究Ⅱ－民族政策を中心に－》，東京：総合研究開発機構，頁215-232。 石崎博志 2001〈漢語資料による琉球語研究と琉球資料による官話研究について〉，《日本東洋文化論集 琉大法文学部紀要》81：55-134。 伊波普猷 1974《伊波普猷全集 第一卷》，東京：平凡社。 1998《沖縄歴史物語 日本の縮図》，東京：平凡社。 伊波普猷、東恩納寛惇、横山重編 1940《琉球國由來記》，那覇：風土記社。 伊波普猷、真境名安興 1965《琉球之五偉人》沖繩：小澤書店。 仲地清 1993〈アメリカ、カナダにおける沖縄研究の歴史と課題〉《沖縄文化研究》20：309-335。 仲原善忠 1977〈官生小史－中国派遣の琉球留学生の概観－〉，《仲原善忠全集》第一巻，那覇：沖縄タイムス社，頁530-569。 企画部市史編集室編 1974《那覇市史 通史篇第2巻近代史》，那覇：那覇市役所。 名護市教育委員会‧名護市史編さん室編 2003《名護親方程順則資料集一 人物伝記編》沖縄：名護市教育委員会文化課市史編さん係。 安里進 1992〈古琉球世界の形成〉，收於琉球大学公開講座委員会編《沖縄文化研究の新しい展開》，沖縄：琉球大学学生部学生科，頁26-32。 安里進等 2004《沖縄県の歴史》東京：山川出版社。 安煥然 1996《琉球滿剌加與明朝貢体制的關係:明代前半期（1368-1505）兩個朝貢藩屬國的崛起》，成大歷史語言所碩士論文。 安達義弘 2001《沖縄の祖先崇拝と自己アイデンティティ》，福岡：九州大学出版会。 池宮正治等編 1993《久米村－歴史と人物》，那覇：ひるぎ社。 池宮正治 1999〈渡唐船の準備と儀式〉，收於中琉文經協會編，《第7屆中琉歷史關係國際學術研討會論文集》台北：中琉文經協會，頁517-546。 池宮正治解題 1986《嘉德堂規模帳》，東京：法政大學沖繩研究所。 池宮城積宝 1993〈奧間巡查〉，沖縄文学全集刊行委員会編，《沖縄文学全集6 小說1》，東京：国書刊行会，頁51-62。 糸嶺篤忠 1969，〈久米村人と島中人について〉，《研究余滴》82：1。 糸数兼治 2003〈琉球における孔子祭祀の受容と学校〉，比嘉政夫編《国立歴史民俗博物館研究報告 第106集》千葉：国立歴史民俗博物館，頁93-101。 西里喜行 1986〈琉臣殉義考－林世功の自刃とその周辺〉島尻勝太郎，嘉手納宗德，渡口眞清三先生古稀記念集刊行委員會編集，《球陽論叢: 島尻勝太郎，嘉手納宗德，渡口眞清三先生古稀記念集》，那霸：ひるぎ社。 2002〈土通事謝必震とその後裔たち－中琉交渉史の一側面－〉，《琉球大学教育学部紀要》60：26。 呂青華 2006〈久米村人的研究史〉，收於政治大學民族學系編，《政大民族學報》25：263-291。 2006〈台灣的沖繩學－戰後的研究動向〉，收於靜宜大學日本語文學系編，《靜宜大學2006年『日本學與台灣學』國際學術研討會 會議論文集》， 2006年5月20日，頁C2－1-13。 李云泉 2004《朝貢制度史論－中国古代対外關係体制研究》，北京：新華出版社。 李世眾 2006《晚清士紳與地方政治－以溫州為中心的考察》，上海：上海人民出版社。 李如龍 1997《福建方言》，福建：福建人民出版社。 李獻璋 1979《媽祖信仰の研究》，東京：泰山文物社。 村上重良 1970《國家神道》，東京：岩波書店。 沖繩歷史研究 1967《蔡溫選集》，那霸：星印刷出版部。 沖繩縣姓氏家系大辞典編纂委員會 1993《沖繩縣姓氏家系大辞典》，東京：角川書店。 沖縄の習俗研究会 1986《門中拝所巡りの手続き－沖縄霊地の歴史と伝承－》，那覇：月刊沖縄社。 沖縄の郷土月刊誌 1972《青い海》，第3卷第1號。 沖縄大百科事典刊行事務局 1983《沖縄大百科事典 上巻》，那覇：沖縄タイムス社。 1983《沖縄大百科事典 中巻》，那覇：沖縄タイムス社。 1983《沖縄大百科事典 下巻》，那覇：沖縄タイムス社。 沖縄県公文書館編 2002《日本復帰30周年記念特別展 資料に見る沖縄の歴史》沖縄県。 赤井聡司 2002《日本統治時代台湾に移植された国家神道》成功大学歴史学系学士論文。 赤嶺守 2004《琉球王国》東京：講談社。 赤嶺誠紀 1988《大航海時代の琉球》，那覇：沖縄タイムス社。 那覇出版社編集 2001《沖縄門中大事典》，沖縄：那覇出版社。 那覇市史企画部市史編集室 1979《那覇市史 資料編第2巻中の7 那覇の民俗》，那覇：那覇市史企画部市史編集室。 那覇市企画部市史編集室 1980《那覇市史 資料編 第1巻6 家譜資料二（下）》那覇：那覇市企 画部市史編集室。 阮氏記念誌編集委員會 1998《阮氏記念誌》，那霸：阮氏我華會。 具志堅以德編集•發行 1975《久米至聖廟沿革概要》，那霸：久米崇聖會。 1988《久米村の民俗》，那覇：久米崇聖会。 周婉窈 2003《海行兮的年代－－日本殖民統治末期臺灣史論集》，台北：允晨文化。 東恩那寬惇 1925《琉球人名考》，東京：鄉土研究社。 1941《黎明期の海外交通史》，東京：帝國教育会出版部。 1950《注釈 南島風土記》，那覇：沖縄郷土文化研究会、南島文化資料研究室。 林修澈 1976〈名制的結構〉，《台灣風物》44卷1期。 1996〈中國的民族語言政策〉，收於施正鋒編，《語言政治與政策》，台北：前衛，頁295-334。 2001《原住民的民族認定》，台北：行政院原住民委員會。 武光誠 1998《名字と日本人－先祖からのメッセージ》，東京：文藝春秋。 河村只雄 1942《続南方文化の探求》，東京：創元社。 金城正篤‧上原兼善‧秋山勝‧仲地哲夫‧大城将保 2005《沖縄県の百年 県民百年史47》，東京：山川出版社。 屋嘉比収， 2007〈「日本語」「日本民族」の編成でいかに翻弄されたか－沖縄の郷土史家‧島袋全発の軌跡〉，古川ちかし、林珠雪、川口隆行，《台湾‧韓国‧沖縄で日本語は何をしたのか－言語支配のもたらすもの》，東京：三元社，頁155-173。 施正鋒 2000《台灣人的民族認同》，台北：前衛。 重松伸司代表 2004《在日華人系知識人の生活意識調査－沖縄・久米崇聖会孔子祭の儀礼・慣行調査および沖縄・久米崇聖会生活慣行の聞き取り調査》追手門学院大学 2003年度学内共同研究報告書。 原知章 2000《民俗文化の現在－沖縄・与那国島の「民俗」へのまなざし－》，東京：同成社。 夏春祥 2001〈文化象徵與集體記憶競逐〉收於盧建榮編《文化與權力：臺灣新文化史》台北：麥田出版，頁107-148。 宮田節子、金英達、梁泰昊 1992《創氏改名》，東京：明石書店。 宮城栄昌 1968《沖縄の歴史》，東京：日本放送出版協会。 島尻勝太郎・嘉手納宗徳・渡口真清先生古稀記念論集刊行委員会 1986《球陽論叢》，那霸：ひるぎ社。 徐恭生 1997〈明清冊封琉球使臣與媽祖信仰的傳播〉，收於北港朝天宮董事會‧台灣文獻委員會編，《媽祖信仰國際學術研討會論文集》，頁31-44。 徐曉望 2000〈明清中琉貿易與福建經濟〉，收於中國第一歷史檔案館、第六屆中琉歷史關係學術研討會籌備會編《第六屆中琉歷史關係學術研討會論文集》北京：中國第一歷史檔案館、第六屆中琉歷史關係學術研討會籌備會，頁374-375。 浦添市教育委員会 1988《琉球－中国交流史をさぐる》，浦添：浦添市教育委員会。 琉球大学公開講座委員会 1992《沖縄文化研究の新しい展開》沖縄：琉球大学学生部学生科 琉球政府編 1972《沖縄県史22民俗1》，東京：国書刊行会。 琉球新報社 1989《新琉球史 近世編（上）》，那覇：琉球新報社。 1991《新琉球史 近世編（下）》，沖縄：琉球新報社。 1991《新琉球史 古琉球編》，那覇：琉球新報社。 真境名安興、島倉龍治 1923《沖繩一千年史》，那霸：沖繩新民報社。 真栄平房昭 1986〈近世琉球における個人貿易の構造〉，《球陽論叢: 島尻勝太郎，嘉手納宗德，渡口眞清三先生古稀記念集》那霸：ひるぎ社，頁239-262。 1993〈近世琉球における航海と信仰〉《沖縄文化》28：1。 真栄田義見 1976《蔡温•伝記と思想》，沖縄：月刊沖縄社。 神山克明 1989《沖縄の氏と姓の由来》，那覇：月刊沖縄社。 秦國經 1995〈清代國子堅的琉球官學〉，收於中國第一歷史檔案館編，《明清檔案與歷史研究論文選1985.10-1994.9》，北京：國際文化出版。 翁佳音 1999〈十七世紀的福佬海商〉，收於湯熙勇編，《中國海洋發展史論文集 第七輯》台北：中 研院人文社會科學研究中心，頁59-92。 馬戎 2001〈關於民族研究的幾個問題〉，喬健、李沛良、馬戎編，《21世紀的中國社會學與人類學》，高雄：麗文文化，頁529-553。 高木桂蔵 1995〈久米三十六姓と渡来客家人〉国際言語文化学科日本文化コース編，《課題としての日本》，静岡：静岡県立大学国際関係学部，頁169-203。 高良倉吉 1989《琉球王国史の課題》，那覇：ひるぎ社。 1993《琉球王国》，東京：岩波書店。 1996〈琉球史研究からみた沖縄 琉球民俗研究の課題〉，《民族学研究》。 1998《アジアのなかの琉球王国》，東京：吉川弘文館。 高良倉吉、豊見山和行編 2005《琉球沖縄と海上の道》，東京：吉川弘文館。 高橋誠一 2002〈琉球唐栄久米村の景観とその構造〉，関西大学東西学術研究所《東西学術研究所紀要》第35輯，抜刷。 高瀨恭子 1985〈明代琉球国の「久米村人」の勢力について－『歴代宝案』による－〉，南島史学会編，《南島－その歴史と文化－5》，東京：第一書房，頁153-177。 國吉有慶編 1969《程順則名護親方寵文頌德碑 蔡溫具志頭親方文若頌德碑》，那霸：社團法人久米崇聖會。 崎浜秀明 1980《蔡温全集》，東京：本邦書籍。 張希哲 2003《中琉關係的突破》，台北：中琉文化經濟協會。 張啟雄編 2001《琉球認同與歸屬論爭》，台北：中央研究院東北亞區域研究所。 曹永和 1986〈明末華人在爪哇萬丹的活動〉，收於中國海洋發展史論文集編輯委員會主編，《中國海洋發展史論文集（二）》，台北：中研院三民主義研究所，頁219-244。 1988〈明洪武朝的中琉關係〉，收於張炎憲編，《中國海洋發展史論文集》第三輯，台北：中研院三民主義研究所，頁283-312。 深澤秋人 2000〈清代における琉球使節の再検討～渡唐役人としての勤学人を中心に～〉，第六屆中琉歷史關係學術研討會籌備會編，《第六屆中琉歷史關係學術研討會文集》北京：中國第一歷史檔案館，頁257-258。 球陽研究會 1974《沖繩文化史料集成5 球陽 原文編》，東京：角川書店。 許嘉璐編 2004《明史》第二冊，上海：漢語大詞典出版社。 陳支平 2004《五百年來福建的家族與社會》，台北：揚智文化。 陳尚勝 2001〈“夷官”與“逃民”：明朝對海外國家華人使節的反應〉收入世界海外華人研究會、中研院中山人文社會科學研究所編，《第４屆世界海外華人國際學術研討會論文Ⅱ》，頁459-471。 陳龍貴 2001〈琉球久米村系家譜與中琉文化關係－以「通事」為中心的考察〉，收入琉球‧中國關係國際學術會議編，《第8回琉中歷史關係國際學術會議論文集》，台北：琉球‧中國關係國際學術會議，頁277-294。 陶晉生 1981《女真史論》，台北：食貨出版社。 富島壮英 1982〈久米三十六姓とは何か－久米村沿革史稿－〉，《青い海 春1982》110号：44-50。 1987〈明末における久米村の衰退と振興策について〉，收於中琉文化經濟協會編，《第1屆中琉歷史關係國際學術會議論文集》，台北：聯合報文化基金會國學文獻，頁469-490。 曾麗名 1999〈媽祖信仰在日本〉，收於許在全編《媽祖研究》，廈門：廈門大學出版社，頁167-177。 渡口真清 1975《近世の琉球》，東京：法政大学出版局。 渡邊欣雄、三浦國雄編 1994《風水論集》，東京：凱風社。 渡辺欣雄 2004《民俗知識論の課題－沖縄の知識人類学－》，東京：凱風社。 黃新憲 2000〈封貢體制與琉球來華留學生教育〉，收於第六屆中琉歷史關係學術研討會籌備會編，《第六屆中琉歷史關係學術研討會文集》，北京：中國第一歷史檔案館，頁510-519。 2002《中華文化與閩台社會的變遷》，福州：福建教育出版社。 塚田清策 1968《文字から見た沖縄文化の史的研究》，東京：錦正社。 新村出編 1955《広辞苑》，東京：岩波書店。 新里金福 1993《琉球王朝史》，東京：朝文社。 新里群子 1992〈沖縄史における外来宗教の影響〉《沖縄女性史研究》第8号：11。 新里恵二•田港朝昭•金城正篤 1972《沖縄県の歴史》，東京：山川出版社。 新崎盛編 2000《沖縄の素顔 PROFILE OF OKINAWA：100 Question and Answers》，東京：テクノマーケティングセンター。 楊冬荃 2000〈明代國子監琉球官生考〉，第六屆中琉歷史關係學術研討會籌備會編，《第六屆中琉歷史關係學術研討會文集》，北京：中國第一歷史檔案館， 頁471-497。 楊仲揆 1972《中國•琉球•釣魚台》，香港：友聯出版社。 1975〈琉球亡國與詩人林世功乞師殉國記〉，《華學月刊》38：42-48。 1981〈琉球國丞相鄭迵傳并序〉，《中華文化復興月刊》第14卷第3期：55-56。 楊秀芝 2002〈朝鮮時代的漢語譯官〉，收於孔慧怡、楊承淑編，《亞洲翻譯傳統與現代動向》，北京：北京大學出版社，頁38-53。 楊國楨 1991〈唐榮諸姓宗族的整合與中華文化在琉球的流播〉，收於林天蔚主編，《亞太地方文獻研究論文集》，香港：香港大學亞洲研究中心，頁120-122。 葛承雍 1992《中国古代等級社会》，西安：陜西人民出版社。 嘉手納宗徳 1987《琉球史の再考察》，沖縄：あき書房。 劉正愛 2006《民族生成の歴史人類学－満州‧旗人‧満族》，東京：風響社。 蔣為文 2005《語言認同與去殖民》，台南：成大。 2007《語言文學kap台灣國家再想像=Language,Literature,and Reimagined Taiwanese Nation》，台南：成大。 蔡璋 1951《琉球亡國史譚》，台北：正中書局。 橫山重編 1972《琉球史料叢書 第五卷》，東京：東京美術。 喜多田久仁彥 2003〈中国語教育と中国文化—長崎唐通事の中国語教育〉全国日本学士会会誌《ACADEMIA》82：10-13。 澤田洋太郎 1999《アジア史の中のヤマと民族》，東京：新泉社。 築都晶子 2001〈琉球と中国の神々〉，收於遊佐昇・野崎充彦・増尾信一郎編，《【講座 道教第六巻 アジア諸地域と道教》，東京：雄山閣，頁152-176。 糖業研究會出版部 1916《琉球語便覽》，東京：糖業研究會出版部。 蕭新煌 1972〈近代中國社會買辦的形成與演變〉，《現代學苑》第九卷第七期：279-288。 龜島入德 1987《吳江梁氏世系總圖》，那霸：梁氏吳江會。 謝必震 1996《中國與琉球》，福建：廈門大學出版社。 謝劍 2004《民族學論文集》，宜蘭：佛光人文社會學院。 魏世萍 2003〈文化的衝突妥協與融合－以日治時期虎尾郡已婚女姓氏的變遷為例〉，收於雲林科技大學資料整理研究所，《漢學論壇》2：181-190。 邊土名朝有 1998《琉球の朝貢貿易》，東京：校倉書房。 内間貴士 2001《現代沖縄における久米村人－久米 聖会を事例として》，琉球大学法文学部国際言語文化学科東洋史専攻，学士論文。 浜下武志 2000《沖縄入門－アジアをつなぐ海域構想》，東京：筑摩書坊。 瀨戶口律子 1994《琉球官話課本研究》，香港：吳多泰中國語文研究中心。 邹嘉彥、游汝彥 2001《漢語与華人社会》，上海：复旦大學出版社。 郷土研究会 1966《李朝実録 琉球関係資料》，那覇：郷土研究会。 関晃 1956《帰化人》，東京：至文堂。 Edward W. Said著、單德興譯 1997《知識分子論》，台北：麥田出版。 John R. Shepherd “Rethinking Sinicization: Processes of Acculturation and Assimilation” 收於蔣斌、何翠萍編，2003，《國家、市場與脈絡化的族群》，台北：中研院民族所，頁133-150。 Koji TAIRA（平恒次），1994，”Ryukyuan Studies in North America：The State of the Field”（アメリカにおける琉球研究の現状），《南島文化》16：1-22。 William P. LEBRA著、崎原貢崎、原正子訳，1974，《沖縄の宗教と社会構造》，東京：弘文堂。 網頁 http://140.111.1.40/fulu/fu5/kor/kor022.htm。 http://sumomo.oiuw.oiu.ac.jp/5/kan19.htm。 http://www.dgbasey.gov.tw/dgbas03/bs8/city/default.htm。行政院主計處三局統計資料中心 2004/10/14。 http://www.pref.okinawa.jp/ 。沖繩縣廳首頁 2004/10/14。 http://www2.tontonme.ne.jp/users/koushi/kume36/ichiran.html。久米崇聖會。 http://home.kimo.com.tw/az123456kimo/22szj/22frm.htm。趙翼《廿二史劄記》。 http://www.cnc.takusyoku-u.ac.jp/ 2003/10/16。緒方修〈中国‧世界客家大会に参加して（下）〉。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~WHOYOU/okinawajichiken0410.htm。仲地博〈沖縄自立構想の系譜〉《沖縄の自治の新たな可能性》報告書№５。 |
描述: | 博士 國立政治大學 民族研究所 90259503 96 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0902595032 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 59503201.pdf | 74.85 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503202.pdf | 146.53 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503203.pdf | 276.83 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503204.pdf | 957.13 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503205.pdf | 2.08 MB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503206.pdf | 959.67 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503207.pdf | 913.17 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503208.pdf | 924.07 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503209.pdf | 1.15 MB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503210.pdf | 1.21 MB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503211.pdf | 660.21 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 59503212.pdf | 917.5 kB | Adobe PDF2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.