Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/49840
題名: 閩臺海底電線與中日交涉之研究(1895-1904)
The research of the negotiations between China and Japan upon the submarine cable between Fuchow and Tamsui(1895-1904)
作者: 林於威
Lin, Yu Wei
貢獻者: 傅琪貽
林於威
Lin, Yu Wei
關鍵詞: 閩臺海底電線
甲午戰爭
馬關條約
日俄戰爭
the submarine cable between Fuchow and Tamsui
the Sino-Japanese War of 1894-1895
the Treaty of Shimonoseki
the Russo-Japanese War
日期: 2009
上傳時間: 9-Dec-2010
摘要:   本論文探討臺灣在中日締結馬關條約被割讓予日本之際,由清廷臺灣巡撫劉銘傳時期所鋪設完成的閩臺海底電線,如何讓售日本的過程。在1895年6月馬關條約規定中日兩國應於締約後的2個月時間完成臺灣之移交,然而日方全權代表樺山資紀卻突然向中方全權代表李經方提出閩臺電線一併移交日本的要求,因此展開中日交涉閩臺電線歸屬之外交問題,使得閩臺電線問題成為甲午戰後中日之間遺留下來的臺灣問題。1898年12月7日,中日訂定閩臺電線讓售合同,解決閩臺電線之歸屬問題。從此以後,閩臺電線才正式屬於日本所有。\n  本研究之結果發現,閩臺電線之中日交涉問題與甲午戰後東亞國際情勢之發展有密不可分的關係。例如當時居於弱勢的中國聯合英國大東電報公司與丹麥大北電報公司,讓日本無法將新得到的閩臺電線進一步向福建內陸延長,確保中國對外電報之自主權。最後就是1904年2月爆發日俄戰爭,臺灣總督府為了搶修受損的閩臺電線,不顧中國福州海關的意見,將閩臺電線修復,差點引發另一場中日糾紛。從日俄戰爭到1945年日本投降為止,以閩臺電線為中心,臺灣成為日本海外電信的樞紐據點。
In 1895, the Qing Dynasty was forced to sign the Treaty of Shimonoseki(馬關條約) and cede Taiwan to Japan after losing the Sino-Japanese War of 1894-1895(中日甲午戰爭). According to agreement to transfer of Taiwan all question relating to the submarine cable between Fuchow and Tamsui(福州到淡水的海底電線:閩臺海底電線)are to be settled afterwards by both Government. In 12.7,1898, to signed a Convention of the submarine cable between Fuchow and Tamsui(閩臺電線讓售合同)by China and Japan, the submarine cable belonged to Japan.\n According to the research of the thesis, the negotiations between China and Japan upon the submarine cable between Fuchow and Tamsui correspond to the situation of North-East Asia after Sino-Japanese War of 1894-1895. Finally, from the Russo-Japanese War to Surrender of Japanese in 1945, Taiwan became the hub of Japanese Overseas telecommunications with the submarine cable between Fuchow and Tamsui.
參考文獻: 一、史料、檔案部分
《台湾淡水港ト清国福州間ニ現存スル海底電線関係雜纂》,明治28年9月,外務省,東京:外務省外交史料館,アジア歴史資料センター,Ref: B04011011000。
《台湾淡水港ト清国福州間ニ現存スル海底電線関係雜纂》,資料作成年月日不詳,外務省、內閣,東京:外務省外交史料館,アジア歴史資料センター,Ref: B04011011100。
《台湾香港間海底電線沈設一件》,明治30年6月,外務省,東京:外務省外交史料館アジア歴史資料センター,Ref: B04011012400。
《淡水福州間電源修理の件》明治31年9月2日,陸軍省遞信省,東京:防衛省防衛研究所,アジア歴史資料センター,Ref: C06083031200。
《台湾福州間海底電信線ヲ買収ス》,明治31年11月12日,アジア歴史資料センター,Ref: A01200874400。
《台湾福州間海底電線保護一件》,1904年2月4日,外務省,東京:外務省外交史料館,アジア歴史資料センター,Ref: B04011014200。
《台湾福州間海底電信切断に関する件》,明治37年2月18日,東京:防衛省防衛研究所,アジア歴史資料センター,Ref: C060405477100。
《特約外国電報取扱経過報告:台北郵便電信局長より》,陸軍省,資料編成時間不詳(檔案內容為明治38年10月即1905年10月),東京:防衛省防衛研究所,アジア歴史資料センター,Ref: C06041228300。
《支那電信関係雑件1‧川石山電信局ノ件》,明治44年6月17日,外務省,東京:外務省外交史料館,アジア歴史資料センター,Ref: B04011029400。
《明治33年8月中福建省方面に於ける現況及之に対する措置》,資料作成年月日不詳,海軍省,アジア歴史資料センター,Ref: C08040847600。
《大北電信会社に与へる特許期限満了後に関する件》,大正3年,參謀本部,東京:防衛省防衛研究所,アジア歴史資料センター,Ref: C03022365600。
外務省 編纂
1951 〈朝鮮開港ニ關スルノ件:一、壬午京城ノ變〉《日本外交文書:明治期》第十五卷,東京:日本國際連合協會。
1951 〈朝鮮開港ニ關スルノ件:一、朝鮮國釜山港ヘ海底電信線架設ノ件〉《日本外交文書:明治期》第十六卷,東京:日本國際連合協會。
1953 〈淡水福州間海底電線條約交涉ノ件〉《日本外交文書:明治期》第二十八卷第二冊,東京:日本國際連合協會。
中央硏究院近代史硏究所 編
1957 《海防檔:丁 電線》,台北:編著。
連橫 著
1962 《臺灣通史》,台北:臺灣銀行經濟研究室。
(清)文慶等奉敕纂
1963 《籌辦夷務始末》,台北:國風出版社。
(清)覺羅勒德洪 編
1964 《大清德宗景(光緖)皇帝實錄》,台北:華文書局。
郵政省 編纂
  1970 《郵政百年史資料》第八卷〈公文類聚(旧外地)〉,東京:吉川弘文館。
王彥威、王亮 編
1985 《清季外交史料》,台北:文海出版社。
臺灣總督府陸軍幕僚 編
1985 〈明治二十八年臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案〉《臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案》上冊,台北:成文出版社重印本,原書出版時間不詳。
1985 〈明治三十七、八年臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案〉《臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案》下冊,台北:成文出版社重印本,原書出版時間不詳。
王爾敏、吳倫霓霞 編
1993 《盛宣懷實業函電稿(上)》,台北:國立中央研究院近代史研究所。
臺灣銀行經濟硏究室 編
1997 《清季臺灣洋務史料》,南投:臺灣省文獻委員會。
1997 《劉銘傳撫臺前後檔案》,南投:臺灣省文獻委員會。
1997 《清季申報臺灣紀事輯錄》,南投:臺灣省文獻委員會。
劉銘傳 著、臺灣銀行經濟研究室 編
1997 《劉壯肅公奏議》,南投:臺灣省文獻委員會。
洪安全 總編輯
1999 《清宮洋務始末臺灣史料(四)》,台北:國立故宮博物院。
黃得峰 編譯
2000 《臺灣總督府公文類纂郵政史料彙編(明治二十八年至明治三十二年)》,南投:臺灣省文獻委員會。
柯劭忞 等 編纂
2003 《清史稿》,北京:中華書局。
交通部交通史編纂委員會鐵道部交通史編纂委員會 編纂
2009 〈交通史‧電政編〉《近代交通史全編》第十三冊,北京:國家圖書館出版社重印本。原由南京交通部總務司在1936年出版。
2009 〈交通史‧電政編〉《近代交通史全編》第十四冊,北京:國家圖書館出版社重印本。原由南京交通部總務司在1936年出版。
2009 〈交通史‧電政編〉《近代交通史全編》第十五冊,北京:國家圖書館出版社重印本。原由南京交通部總務司在1936年出版。
二、專書部分
臺灣總督府民政局通信部 編
1897 《臺灣野戰郵便電信畧史》,台北:活字印刷社。
臨時臺灣舊慣調查會 編
1903 《臨時臺灣舊慣調查會第二部調查經濟資料報告》,台北:編著。
大內丑之助
1907 《海底電線論》,台北:酒井邦之助。
遠藤源六
1908 《日露戰役國際法論》,東京:有斐閣書房。
臺灣總督府 編
1911 《明治三十七年份臺灣總督府事務成績提要》第十二編,台北:成文出版社1985年重印本。
藤井恭敬
1918 《臺灣郵政史》,台北:臺灣總督府民政部通信局。
臺灣總督府交通局遞信部 編
1928 《遞信志‧通信編》,台北:編著。
1935 《臺灣の通信》,台北:編著。
1941 《臺灣の電氣通信》,台北:編著。
田健治郎傳記編纂會 著
1932 《田健治郎傳》,東京:編著。
臺灣總督府警務局 編
1933 《臺灣總督府警察沿革誌》第一編:警察機關の構成,台北:編著。
1933 《臺灣總督府警察沿革誌》第二編上卷:領臺以後の治安狀況,台北:編著。
遞信省 編
1936 《遞信省五十年略史》,東京:共同印刷株式會社。
岡忠雄
1941 《英國を中心に觀たる電氣通信發達史》,東京:通信調查會。
中山龍次
1942 《戰爭と電氣通信》,東京:電氣通信協會。
奧谷留吉
1943 《日本電氣通信史話》,大阪:葛城書店。
鶴見俊輔
1944 《後藤新平傳》臺灣統治篇下,東京:太平洋協會出版部。
臺灣總督府 編印
1945 《臺灣統治概要》,台北:臺灣總督府。
陸勝揆
1958 《軍郵研究》,台北:交通部交通研究所。
李丙燾 撰、許宇成 譯
1961 《韓國史大觀》,台北:正中書局。
伊能嘉矩
1965 《臺灣文化志》,東京:刀江書院。
原著不詳、林英豪 譯述
1971 《電話電報與無線電》,台北:廣文書局。
日本電信電話公社海底線施設事務所 編
1971 《海底線百年の步み》,東京:電気通信協会。
郵政省 編纂
1971 《郵政百年史》,東京:吉川弘文館。
電信總局 編印
1971 《中國電信紀要》,台北:編著。
呂實強
1972 《丁日昌與自強運動》,台北:國立中央研究院近代史研究所。
蕭正勝
1974 《劉銘傳與臺灣建設》,台北:嘉新水泥公司文化基金會。
鮑‧亞‧羅曼諾夫 著
1976 《日俄戰爭外交史綱(1895-1907年)》上下兩冊,上海:上海人民出版社。
参謀本部 編
1977 《明治三十七‧八年秘密日露戦史》,東京:巌南堂書店。
陳慈玉
1982 《近代中國茶業的發展與世界市場》,台北:國立中央研究院經濟研究所。
李國祁
1985 《中國現代化的區域硏究:閩浙臺地區(1860-1916)》,台北:國立中央研究院近代史研究所。
黃秀政
1992 《臺灣割讓與乙未抗日運動》,台北:臺灣商務印書館。
田村貞雄 原著、葛東萊 譯
1992 《殖產興業》,台北:方智出版公司。
陳豐祥
1992 《近代日本的大陸政策》,台北:金禾出版社。
伊能嘉矩
1994 《臺灣文化志》,台北:南天書局重印本。
藤井志津枝
1994 《近代中日關係史源起:1871-74年台灣事件》,台北:金禾出版社。
戴逸 等著
1994 《甲午戰爭與東亞政治》,北京:中國社會科學院出版社。
參謀本部 編纂、許佩賢 譯
1995 《攻台戰紀-日清戰史‧台灣篇》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
小林道彦
1996 《日本の大陸政策1895-1914》,東京:株式会社南窓社。
石井寛治
1997 《情報‧通信の社会史》,東京:有斐閣。
參謀本部 編纂
1998 《明治二十七八年日清戰史》,東京:ゆまに書房。
王爾敏
1998 《晚清商約外交》,香港:中文大學出版社。
石原藤夫
1999 《国際通信の日本史—植民地化解消へ苦闘の九十九年》,東京:東海大学出版会。
梁華璜
2001 《台灣總督府的「對岸」政策研究》,台北:稻鄉出版社。
米鎮波
2003 《清代中俄恰克圖邊境貿易》,天津市:南開大學出版社。
藤崎濟之助 原著、林呈蓉 譯註
2004 《樺山資紀蘇澳行》,台北:玉山社。
藤井信幸
2005 《通信と地域社会》,東京:日本経済評論社。
星名定雄
2006 《情報と通信の文化史》,東京:法政大学出版局。
千葉正史
2006 《近代交通体系と清帝国の変貌—電信‧鉄道ネットワークの形成と中国国家統合の変容—》,東京:日本経済評論社。
孫藜 著
2007 《晚清電報及其傳播觀念(1860-1911)》,上海:上海世紀出版集團上海書店出版社。
三、論文期刊
黃嘉謨
1968 〈中國電線的創建〉《大陸雜誌》第三十六卷第六、七期合刊,台北:大陸雜誌社。
山本四郎
1972 〈厦門事件について〉《赤松俊秀教授退官記念国史編集》,京都:赤松俊秀教授退官記念事業会。
古偉瀛
1973 〈中國早期的電報經營〉,台北:國立臺灣大學歷史學硏究所近代史組碩士論文。
藤井志津枝
1987 〈從臺灣總督府官制的變遷論抗日運動的鎮壓(1895-1902)〉《臺灣文獻》38:2。
2008 〈1904年-1905年日露戦争と台湾〉《問題と研究》第37卷2号,台北:国立政治大学国際関係研究センター。
王爾敏
1988 〈盛宣懷與中國電報事業之經營〉《清季自強運動研討會論文集》,台北:國立中央研究院近代史研究所。
俞怡萍
2002 〈清末臺灣洋務政策下的建築活動(1863~1895)〉,桃園:私立中原大學建築學系碩士論文。
稲葉千晴
2002 〈暴かれた開戦の真実:日露戦争〉《ユーラシア‧ブックレット》No.39,東京:東洋書店。
彭海燕
2008 〈從朝鮮電信線問題看甲午戰爭前的中日關係〉《近代史研究》2008年第1期,北京:近代史研究編輯部。
四、網路資源
アジア歴史資料センター:http://www.jacar.go.jp/index.html
近代史ライブラリー:http://kindai.ndl.go.jp/index.html
線上台灣歷史辭典:http://www.wordpedia.com/edu/product/history.aspx
日治時期期刊全文影像系統:http://stfj.ntl.edu.tw/
日治時期圖書全文影像系統:http://stfb.ntl.edu.tw/
描述: 碩士
國立政治大學
台灣史研究所
94158001
98
資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094158001
資料類型: thesis
Appears in Collections:學位論文

Files in This Item:
File Description SizeFormat
800101.pdf1.49 MBAdobe PDF2View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.