Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/51152


Title: 索忍尼辛小說《癌症病房》權力與空間研究
Study of power and space in A. I. Solzhenitsyn's novel “Cancer Ward”
Authors: 呂正山
Contributors: 賴盈銓
呂正山
Keywords: 權力
規訓
抵抗
空間
異質空間
廣場
狂歡化
Date: 2010
Issue Date: 2011-10-05 14:23:06 (UTC+8)
Abstract: 俄國作家索忍尼辛在其文學創作生涯中,以不凡勇氣對抗蘇聯體系聞名於世,並因對俄羅斯文學精神價值的延續而榮膺1970年諾貝爾文學獎。過往對於索忍尼辛的研究受到冷戰政治語境的限制而有所侷限,然今日觀之,其創作中雖有許多對於蘇聯體制的直接指涉與批判,但其中的藝術內涵與永恆價值仍值得文學研究者深究。具有高度自傳色彩的小說《癌症病房》以作家曾罹患癌症並奇蹟痊癒的經歷寫就,該作品雖是以癌症病房為背景,但延續作家在創作中對於蘇聯的批判傳統,文本呈現權力、空間與個體的深刻互動:權力透過種種規訓手段對個體加以馴化,個體則透過不同方式對權力進行抵制,權力關係在兩者的積極互動之中成形;空間成為權力施展與個體抵抗的場域,以及反映個體權力之消長等多重角色。本論文主要分為三個部分:首先是以傅柯的權力理論分析小說中所存在的規訓權力;接著以傅柯的異質空間理論和巴赫金的狂歡化理論析論癌症病房同時亦為一抵抗場域,並分析小說中個體的抵抗形式及其意義;最後續以異質空間理論,分析小說中病房外的其它空間在喻示個體權力之升沉所具備的意涵。
Reference: 原典
Солженицын А. И., Раковый Корпус. М.: Центр «Новый мир» , 1991.
Солженицын А. И., Россия в Обвале. М.: Русский путь, 1998.
Солженицын А. И., Бодался телёнок с дубом - очерки литературной жизни. Paris: YMCA-PRESS, 1975.
Солженицын А. И., Абрикосовое варенье. СПБ: Азбука-Классика, 2010.
Солженицын А. И., Как нам обустроить Россию, СПБ: Советский писатель, 1990.
Солженицын А. И., Русский вопрос к концу ХХ века. М.: Голос, 1995.
索爾仁尼琴著,姜明河譯,《癌症樓》。南京:譯林,2009。
壹、中文部分
一、書籍
王兆徽編,《俄國文學論集》。台北:皇冠,1979。
王兆徽譯,《索忍尼辛回憶錄》。台北:中華日報,1976。
王紹陵等,《勇者的證言──索忍尼辛的哈佛演說及反應》。台北:中央日報,1978。
王宏志,《文學與政治之間》。台北:東大,1994。
王岳川,《後現代主義文化研究》。台北:淑馨,1993。
方祖燊,《小說結構》。台北:東大,1995。
巴赫金著,白春仁譯,《巴赫金全集》(卷六)。石家莊:河北教育,1998。
卡特琳娜著,語冰譯,《米哈伊爾‧巴赫金》。北京:中國人民大學,2000。
卡爾‧巴柏著,莊文瑞等譯,《開放社會及其敵人》。台北:桂冠,1995
史朗寧著,張伯權譯,《俄羅斯文學史》。台北:自華,1986。
巴舍拉著,龔卓軍等譯,《空間詩學》。台北:張老師,2003。
以賽亞‧伯林著,彭淮棟譯,《俄國思想家》。南京:譯林,2001。
尼爾森著,江惠蓮等譯,《索忍尼辛的信仰理念》。台北:橄欖基金會,1985。
史馬特著,蔡采秀譯,《傅柯》。台北:巨流,1998。
任光宣,《俄羅斯文化十五講》。北京:北京大學,2007。
牟宗三,《從索忍尼辛批評美國說起》。台北:聯合報社,1979。
弗洛姆著,徐紀亮等譯,《馬克斯關於人的概念》。台北:南方,1987。
米歇爾‧傅柯著,汪民安主編,《福柯讀本》。北京:北京大學,2010。
米歇爾‧傅柯著,尚衡譯,《性意識史第一卷:導論》。台北:桂冠,1990。
米歇爾‧傅柯著,劉北成等譯,《規訓與懲罰:監獄的誕生》。北京:三聯,2003。
米歇爾‧傅柯著,劉北成等譯,《瘋癲與文明》。台北:冠桂,1992。
佛克馬、蟻布思著,袁鶴翔等譯,《二十世紀文學理論》。台北:書林,1987。
拉培茲著,張平男等譯,《索忍尼辛創作歷程》。台北:長春,1974。
吳豊山等編,《索忍尼辛及其訪華始末》。台北:自立晚報社,1982。
阿格諾索夫主編,凌建侯等譯,《20世紀俄羅斯文學史》。北京:中國人民大學,2001。
洪鐮德,《馬克思》。台北:東大,1997。
高宣揚,《福柯的生存美學》。北京:中國人民大學,2005。
徐鳳林,《索洛維約夫》。台北:東大,1995。
徐鳳林,《費多洛夫》。台北:東大,1998。
索忍尼辛著,郭壽麟譯,《德譯索忍尼辛演講辭及其它》。台北:文橋,1984。
索忍尼辛著,斯人等譯,《伊凡‧傑尼索維其的一天──索爾仁尼琴中短篇小說集》。南京:譯林,1999。
索忍尼辛著,黃導群譯,《悲愴的靈魂》。台北:志文,1971。
索忍尼辛著,黃文範譯,《古拉格群島》。台北:遠景,1975。
索忍尼辛著,翁廷樞譯,《致俄共領袖書》。台北:地球,1974。
索忍尼辛等著,《索忍尼辛與自由中國》。台北:中央日報,1982。
索忍尼辛等著,《索忍尼辛的諍言》。台北:文中,1982。
索忍尼辛等著,《索忍尼辛的聲音與迴響》。台北:黎明,1982。
索忍尼辛著,陳淑賢等譯,《牛犢頂橡樹》。長春:時代,1998。
索忍尼辛著,陳克環等譯,《索忍尼辛短篇小說及散文詩集》。台北:道聲,1979。
索洛維約夫等著,賈澤林譯,《俄羅斯思想》。浙江:浙江人民,2000。
夏鑄九等編譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》。台北:明文,1993。
梅奎爾著,陳瑞麟譯,《傅柯》。台北:桂冠,1998。
莫偉民,《莫偉民講福柯》。北京:北京大學,2005。
黃瑞祺主編,《再見傅柯》。台北:松慧文化,2005。
郭麗雙,《對客體化世界的反抗──別爾加耶夫思想研究》。上海:上海科學院,2008。
張杰編,《巴赫金集》。上海:上海遠東,1998。
詹姆斯‧米勒著,高毅譯,《傅柯的生死愛慾》。台北:時報,1995。
德雷弗斯、拉比諾著,錢俊譯,《傅柯:超越結構主義與詮釋學》。台北:桂冠,1992。
費德希克‧格霍著,何乏筆等譯,《傅柯考》。台北:麥田,2006。
劉介民,《比較文學方法論》。台北:時報,1990。
劉孚坤等編,《索忍尼辛的震撼》。台北:先知,1976。
劉亞丁,《蘇聯文學沉思錄》。成都:四川大學,1996。
劉康,《對話的喧聲:巴赫汀文化理論述評》。台北:麥田,1995。
德瑞克‧史密斯著,丘為君譯,《俄國人──知識分子與社會良心》。台北:先知,1989。
賴俊雄編,《傅柯與文學》。台北:書林,2008。
歐茵西,《新編俄國文學史》。台北:書林,1993。
穆瑞‧史坦著,朱侃如譯,《榮格心靈地圖》。台北:立緒,1999。
羅素著,譯者不詳,《權力的欲望》。台北:水牛,1988。
蘇珊‧桑塔格著,刁筱華譯,《疾病的隱喻》。台北:大田,2000。
二、期刊
汪行福,〈空間哲學與空間政治──福柯異托邦理論的闡釋與批判〉,《天津社會科學》,第3期,2009,頁11-16。
郁旭映,〈癌症樓的隱喻〉,《俄羅斯文藝》,第1期,2009,頁56-60。
陳相因,〈時代的考驗:回顧與評論索忍尼辛〉,《思想》,第10期,2008,頁49-58。
歐茵西譯,奧古斯坦訪問,〈紅色巨輪的悲劇──索忍尼辛的文學觀與歷史觀〉,《聯合文學》,第五卷,第八期,台北:聯合,1989,頁170-181。
賴盈銓,〈挑戰索忍尼辛〉,《世界文學──情慾與禁忌》。台北:麥田,2002,頁11-27。
三、論文
李細梅,《從文學─哲學觀點看索忍尼辛早期作品(Ранее творчество А. И. Солженицына(Литературно-философский аспект))》。台北:俄語文摘,1998。
貳、西文部分
Русский
Акимов В. М., Сто лет русской литературы. СПБ: Лики России, 1995.
Акимов В. М., От Блока до Солженицына. СПБ: Искусство-СПБ, 2011.
Ахметова Г.Д., Языковое пространство художественного текста. СПБ: Реноме, 2010.
Бахтии М., Литературно-критические статьи. М.: Худож. лит., 1986.
Берг М., Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе. М.: Новое литературное образрение, 2002.
Бердяев Н. А., Русская идея. М.: Республика, 1992.
Большев А.О., Исповедально-автобиографическое начало в русской прозе второй половины ХХ века. СПБ: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2002.
Бушин В.С., Александр Солженицын. М.: Алгоритм, 2003.
Васильев В. Е., Русская литература ХХ века. СПБ: Нева, 1998.
Васильевская О.Б., Солженицын: мыслитель, историк, художник. М.: Русский путь, 2010.
Велинков А., Сталин у Солженицына. Лондон: Новый колокол, 1972.
Вилинбахов Г., Светой Георгий. СПБ: Искусство-СПБ, 1995.
Громов Е. С., Сталин: власть и искусство. М.: Республика, 1998.
Есин А.Б., Принципы и приемы анализа литературного произведения. М.: Флинта, 1998.
Кочетов В.П., Александр Солженицын на краях. М.: Вагриус, 2000.
Кременцов Л.П., Русская литература в ХХ веке. Обретения и утраты. М.: Флинта, 2008.
Крымский С.Б., Философия как путь человечности и надежды. Киев: Кург, 2000.
Лосев Л.В., Солженицын и Бродский как соседи. СПБ: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.
Нагайцевой Т.Н., Русская литература ХХ века. СПБ: Нева, 1998.
Немзер А.С., «Красное колесо» Александра Солженицына: Опыт прочтения. М.: Время, 2011.
Нива Ж., Солженицын. М.: Худож. лит., 1992.
Парамонов Б., След: Философия. История. Современность. М.: Издательство Независимая Газета, 2001.
Сандомирский П.А., Савичева О.А., Путь Солженицына в контексте большого времени. М.: Русский путь, 2009.
Сараскина Л., Александр Солженицын. М.: Молодая Гвардия, 2009.
Семенова Е., Литературные портреты. М.: Традиция, 2010.
Соловьев В. С., Сочинения. М., 1990.
Струве Н. А., Москвин В. А., Между двумя юбилеями (1998-2003): Писатели, критики и литературоведы о творчестве А. И. Солженицына: Альманах. М.: Русский путь, 2005.
Урманов А. В., Творчество Александра Солженицына: Учебное пособие. М.: Флинта, 2009.
Федоров Н. Ф., Философия общего дела. М., 1987.
Федотов Г., Святые Древней Руси. М.: Московский Рабочий, 1990.
Федотов Г., «Федотов». М., 1998.
Черняк М. А., Современная русская литература. СПБ: САГА, 2000.
English
1.Books
Ericson E. E., Solzhenitsyn and the Modern World. Washington D.C.: Regnery Gateway, 1993.
Fedotov G. P., Russian Religious Mind. Ma.: Belmont, 1975.
Foucault M., The History of Sexuality: An Introduction Volume 1. Trans. Robert Hurley. New York: Vintage Books, 1990.
Foucault M., Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Vintage, 1979.
Foucault M., Power / Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Ed. Colin Gordon. New York: Harvester Wheatsheaf, 1980.
Foucault M., Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Ed. Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow. Chicago: U. of Chicago Press, 1983.
Coates R., Christianity in Bakhtin: God and the Exiled Author. Cambridge U. Press, 1998.
Pomorska K., Baran H., Jokobsonian Poetics and Slavic Narrative. Durham: Duke University Press, 1992.
Pontuso J. F., Solzhenitsyn’s Political Thought. Virginia: The University of Virginia, 1990.
Scammell M., The Solzhenitsyn Files. Chicago: edition q, 1995.
Scammell M., Solzhenitsyn. New York: W. W. Norton & company, 1984.
2.Periodicals
Foucault M., “Texts / Contexts of Other Spaces”, Diacritis, 16(1)(Spring): pp. 7-22.
Foucault M., “Space, Knowledge, and Power.” Power. Ed. James D. Faubion. Trans. Robert Hurley et al. New York: The New Press, 2000. pp. 349-364.
Foucault M., “The subject and Power.” Afterword. Michel Foucault: Beyond structuralism and Hermeneutics. Ed. Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow. Chicago: U of Chicago P, 1983. pp. 208-224.
Description: 碩士
國立政治大學
斯拉夫語文學系
97554006
99
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097554006
Data Type: thesis
Appears in Collections:[斯拉夫語文學系] 學位論文

Files in This Item:

File SizeFormat
400601.pdf2285KbAdobe PDF3446View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing