Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: Do gestures compensate for the omission of motion expression in speech?
Authors: Chui, Kawai
Contributors: 英文系
Keywords: gestural compensation;gesture;linguistic-imagistic representation;motion event;cross-linguistic representation
Date: 2011-12
Issue Date: 2012-09-10 11:34:29 (UTC+8)
Abstract: The present study investigates whether and to what extent motion-event gestures compensate for the omission of linguistic expression in Chinese discourse and across different languages to understand language-specificity/language-universality and the coordination of motion information across the two modalities. The Chinese conversational and narrative data consistently show that manner fog (i.e., manner absent from speech but present in gesture) was not found. Chinese speakers also demonstrate a preference for compensation — gestures tend to compensate for the lack of path content in speaking. These results differ from those for English and Turkish which do not prefer path gestures in manner-only clauses. The cross-linguistic variation provides evidence for language specificity in gestural compensation. The language-specific coordination of information in speech and gesture suggests Chinese speakers’ habitual focus of attention on PATH in multimodal communication
Relation: Chinese Language and Discourse, 2(2), 153-167
Data Type: article
Appears in Collections:[英國語文學系] 期刊論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
69736465.pdf1107KbAdobe PDF1238View/Open

All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing