Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54091| 題名: | 納博科夫作品《盧仁的防守》中的西洋棋主題 Тема шахмат в произведении В. В. Набокова «Защита Лужина» |
作者: | 張芸瑄 | 貢獻者: | 鄢定嘉 張芸瑄 |
關鍵詞: | 納博科夫 盧仁的防守 西洋棋 現實與想像 意識主題 命運觀 |
日期: | 2011 | 上傳時間: | 24-十月-2012 | 參考文獻: | 一、 中文部分\r\n\r\n（一）書籍\r\n\r\n王煥生，《古羅馬神話傳說》，北京：社會科學文獻，2010，頁103-106。\r\n王霞，《越界的想像：納博科夫文學創作中的越界現象研究》，上海：上海出版社，2007，頁69。\r\n卡若爾著，陳麗芳譯，《愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣》，台北：高寶國際，2006，頁131。\r\n尼采著，劉崎譯，《瞧！這個人》，台北：志文，1991，頁15-16。\r\n李幼蒸著，《文化符號學：符號學和意識形態》，台北：唐山，1997。\r\n汪小玲編，《納博科夫小說藝術研究》，上海：上海外語教育，2008。\r\n亞隆著，楊淑智譯，《女王駕到：西洋棋王后的歷史》，台北：張老師，2006。\r\n阿格諾索夫主編，凌建侯等譯，《20世紀俄羅斯文學》，北京：中國人民，2001。\r\n阿格諾索夫著，劉文飛等譯，《俄羅斯僑民文學史》，北京：人民文學，2004。\r\n納博科夫著，申慧輝譯，《文學講稿》，台北：聯經，2009。\r\n納博科夫著，谷啟楠譯，《塞巴斯蒂安‧奈特的真實生活》，上海：上海譯文，2009。\r\n納博科夫著，金紹禹譯，《唐吉訶德講稿》，上海：上海三聯書店，2007。\r\n納博科夫著，梅紹武譯，《普寧》，上海：上海譯文，2007。\r\n納博科夫著，逢珍譯，《防守》，上海：上海譯文，2009。\r\n納博科夫著，廖月娟譯，《幽冥的火》，台北：大塊，2006。\r\n納博科夫著，廖月娟譯，《說吧，記憶》，台北：大塊，2006。\r\n納博科夫著，潘小松譯，《固執己見：納博科夫訪談錄》，長春：時代文藝，1998。\r\n索福克斯，呂健忠譯，《索福克斯全集I：，伊底帕斯三部曲：伊底帕斯王／伊底帕斯王在科羅諾斯/安蒂岡妮》，台北：書林，2009。\r\n許順宏編著，《國際象棋初步》，台北：世界文物，1989，頁11-15。\r\n博依德著，劉桂林譯，《納博科夫傳：俄羅斯時期》，桂林：廣西師範大學，2009。\r\n譚少茹著，《納博科夫文學思想研究》，武漢：湖北人民，2009。\r\n\r\n（二）期刊\r\n\r\n汪小玲，〈論納博科夫的文學遊戲觀及《防守》的遊戲策略〉，蘇州大學學報（哲學社會科學版），2008年，第三期，頁86-88。\r\n趙愛國，〈洛特曼的文化符號學理論體系〉，廣東外語外貿大學學報，第19卷第4期，2008，頁10-14。\r\n鄢定嘉，〈真實的過去與虛幻的現在──論《馬申卡》中的「雙重世界」，漂泊文學與寓外作家，國立政治大學外國語文學院翻譯中心，2008，頁98-115。\r\n劉春紅，〈納博科夫的文學創作探究〉，南陽師範學院院報(社會科學版)，2008，第七卷，第8期，頁35-39。\r\n\r\n（三） 學位論文\r\n\r\n朱道衛，〈見微知著，殊途同歸─《象棋的故事》和《棋王》的比較〉，華中師範大學碩士論文，2002。\r\n李小均，〈納博科夫研究──那雙眼睛，那個微笑〉，復旦大學博士學位論文，2005。\r\n邱美江，〈由拉岡的精神分析理論分析納博科夫的《棋王》和《洛麗塔》〉，國立高雄師範大學碩士學位論文，1995。\r\n張婷婷，〈用記憶及想像重塑世界──納博科夫小說中的現實〉，山東大學碩士學位論文，2007。\r\n趙慶玲，〈人生如夢 夢如人生──納博科夫小說的夢幻特徵〉，鄭州大學碩士學位論文，2007。\r\n\r\n二、 英文部分\r\n\r\n1. Books\r\n\r\nAlexandrov V. E. The Defense , The Garland companion to Vladimir Nabokov. New York and London: Garland Publishing, INC., 1995. pp. 75-87.\r\nAlbright D. Representation and the imagination. Chicago and London: The University of Chicago press, 1981.\r\nAmidi A. The art of Pixar short films. San Francisco: Chronicle Books, 2009.\r\nBohn B. Ludovico Carracci and the Art of Drawing. Belgium: Harvey Miller Publishers, 2005.\r\nBoyd B. Vladimir Nabokov: American years. Princeton, N. J.: Princeton Press, 1993.\r\nConolly J. W. (ed.) Nabokov and his fiction. New York: Cambridge University Press, 1999.\r\nConnolly J. (ed.) Nabokov and his fiction: New perspectives. New York: Cambridge University Press, 1999.\r\nConolly J. W. (ed.) The Cambridge companion to Nabokov. New York: Cambridge University Press, 2005.\r\nFoster J. B. Nabokov`s art of memory and European modernism. Princeton: Princeton University Press, 1993.\r\nLawrence L. Vladimir Nabokov. Boston: G. K. Hall, 1976.\r\nNabokov V. Poems and Problems. New York: McGraw-Hill, 1970.\r\nNabokov V. Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.\r\nNorman W. and White D. (ed.) Transitional Nabokov. New York: Peter Lang AG, 2009.\r\nParker S. J. Understanding Vladimir Nabokov. South Carolina: University of South Carolina, 1987.\r\nPifer E. (ed.) Nabokov and the novel. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980.\r\nShapiro G. (ed.) Nabokov at Cornell. United states: Cornell University Press, 2003.\r\nShenk D. The immortal game – A history of chess. New York: Anchor Books, 2007.\r\nSimpson M. Thomas Eakins. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art. 2001.\r\nTevis W. The queen’s gambit. New York: Random House, 1983.\r\nToker L. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithca and London: Cornell University Press, 1989.\r\nWood M. The magician’s doubts: Nabokov and the risks of fiction. London: Chatto & Windus, 1994.\r\nZunshine L. (ed.) Nabokov at limits: Redrawing critical boundaries. New York: Garland Publishing, 1999.\r\nZweig S. The royal game & other stories. New York : Holmes & Meier, 2000.\r\n\r\n2. Periodicals\r\n\r\nBoyd B. “The problem of pattern: Nabokov’s Defense”, Modern fiction studies, Vol. 33, No. 4, pp. 575-604.\r\nGezari J. K. and Wimsatt W. K. “Vladimir Nabokov: More Chess Problems and the Novel”, Yale French Studies, No. 58, In Memory of Jacques Ehrmann: Inside Play Outside Game (1979), pp. 102-115.\r\nJohson B. “Nabokov’s Solus Rex and the Ultima thule theme”, Slav reviews, Vol. 40, No. 4, 1981, pp. 543-556.\r\n\r\n3. Dissertation\r\nKantia E. “Evolving Memories, Narrative Habits and Strategies of Survival”. Harvard University, 2004.\r\nLiu Jun “Reality and fiction – Mirror, Labyrinth and Chess in Pale fire”. Sichuan University, 2007.\r\nLiu Wenxia “Nabokov and the otherworld” – the impact of Russian symbolism on Nabokov’s writing”. Zhenzhoung University, 2006.\r\nTrousdale R. V. “Imaginary World and Cultural Hybridity in Isak Dinesan, Vladimir Nabokov and Salman Rushdie”. Yale University, 2002.\r\nYakov L. K “Nabokov’s Playground: The Defense”. Yale University, 2006.\r\n\r\n4. Internet source\r\nhttp://www.fide.com/fide.html \r\nhttp://www.schach-chess.com/Chess_Art.htm\r\nhttp://design-milk.com/jaime-hayon-chess-set/\r\nhttp://www.brb.org.uk/masque/index.htm?act=production&urn=4901\r\nhttp://www.chess-the-musical.co.uk/\r\nhttp://metapoetry.narod.ru/poetry/poetjur8.htm\r\nhttp://chess-problems-gr.blogspot.com/2008/05/selfmates-1.html\r\nhttp://sersak.chat.ru/\r\n\r\n三、 俄文部分\r\n\r\n1.Книги\r\nАледсандров, А. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. – СПЬ.: Алетлейя, 1999.\r\nАнастасьев Н. А. Феномен Набокова. – М.: Сов. писатель, 1992.\r\nГалинская И. Л. Владимир Набоков: Современные прочтение: Сб.науч. тр./ РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. Отд. Культурологии – М., 2005.\r\nДолинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: Первые романы // Набоков В.В Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. СПб. «Симпозиум», 2004. с. 10-41.\r\nДюбанкова О.Н. Восприятие В.Набокова в критике (1921-1991). – М: Издательство ИКАР, 2008. \r\nКедров К. Или (Полное собрание. Поэзия). – М.: Мысль, 2002.\r\nЛевинг Ю. и Сошкин Е. (ред.) Империя N Набоков и насление. – М.: Новое литературное образование, 2006.\r\nЛотман, Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; \"Евгений Онегин\": Комментарий. – СПб.: Искусство-СПБ, 1995.\r\nМельник Н. (ред.) Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе. – М: Издательство Независимая Газета, 2002. \r\nМигель де Сервантес Сааверда. Дон Кихоте Ламанчский // Собор. Соч. в пяти томах. М., 1961. Т. 2.\r\nНабоков В. В. Король, дама, валет. СПБ.: Издательство «Азбука- классика», 2001. \r\nНосик Б. Мир и дар Набокова. – М: Издательство «Пенаты», 1995. \r\nХальзев В. Е. Теория литературы: Учебник. – М: Высш. Шк., 2005.\r\nХрущева Н. В гостях у Набокова. – М.: Время, 2008. \r\nЧервунская О. В Пушкин, Набоков, Ахматова: метаморфизм русского лиреческого романа. – Чернобцы: Рута, 1999.\r\n\r\n2.Статьи\r\nБукс Н. Набоков и психиатрия. Случай Лужина // Семиотика безумия. М.: Сборник, Русский институт. 2005. с.172-193.\r\nВоронина О.Ю. «Акмеистическая ясность» романа В.Набокова «Защита Лужина» // Набоковский вестник. Выпуск 6 В. В. Набоков и Серебряный век. – СПб.: Дорн, 2001. с. 99-108.\r\nДесятов В. и Куляпн А. Автопортрет в два хода: Poem of Problems Владимира Набокова // Набоковский вестник. Выпуск 5 Юбилейный (1899-1999) – СПб.: Дорн, 2000. с. 122-127.\r\nДьячковская Л. Свет, цвет, звук и граенца миров в романе «Защита Лужина» // В. В. Набоков: pro et contra.Том 2. – М.: СПб.: РХГИ, 2001. с. 695-715.\r\nЛайнер И. Л. Узор Каиссы в романе «Защита Лужина» // Набоковский вестник. Выпуск 5 Юбилейный (1899-1999) – СПб.: Дорн, 2000. с. 112-121.\r\nПмкина А. Игровой принцип творества В. В. Набокова (На примере романов «Защита Лужина» и «Пнин» // Набоковский вестник. Выпуск 4. Петербургские чтение. – СПб.: Дорн, 1999. с. 135-139.\r\nРадько Е. В. В. Набоков. «Защита Лужина»: Ситуация метафизиского поиска // Набоковский вестник. Выпуск 6 В. В. Набоков и Серебряный век– СПб.: Дорн, 2001. с. 167-181.\r\n\r\n3. Периодика\r\nКарпов Н. А. Фабула об игроке в «Защите Лужина» В. Набокова // Русская литература, 2002, No.1, с. 206-210. \r\nЛотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста// Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 томах. Т. 1. – Таллинн, 1992. с. 129.\r\nЛотман Ю. М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века// Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 томах. Т. 2. – Таллинн, 1992. с. 389-415.\r\nСвятослав Ю. В. В. Набоков и шахматы // Нева, 2008, No.9, с.190-202.\r\nСтойкова Т. Шахматы в авторской картине мира: B. Набоков, C. Кржижановский, M. Булгаков // Scientific Papers University of Latvia, 2006, volume 707, с. 60-67.\r\n\r\n4. Интернет\r\nСакун С. В. Шахматный секркт романа В. Набокова «Защита Лужина» http://sersak.chat.ru/\r\nСакун С. В. Шахматно-психологические проблемы романа В.Набоков «Защита Лужина»\r\nhttp://sersak.chat.ru/PsihoDefense.htm\r\nСакун С. В. Хронологическая структура романа В.Набоков «Защита Лужина» \r\nhttp://sersak.chat.ru/Chronology.ht | 描述: | 碩士 國立政治大學 斯拉夫語文學系 96554002 100 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096554002 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| index.html | 115 B | HTML2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.