張秀亞散文與台灣現代主義文學

黃寶萱

Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54365

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	陳芳明	zh_TW
dc.contributor.author	黃寶萱	zh_TW
dc.creator	黃寶萱	zh_TW
dc.date	2010	en_US
dc.date.accessioned	2012-10-30T02:48:53Z	-
dc.date.available	2012-10-30T02:48:53Z	-
dc.date.issued	2012-10-30T02:48:53Z	-
dc.identifier	G0093912015	en_US
dc.identifier.uri	http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54365	-
dc.description	碩士	zh_TW
dc.description	國立政治大學	zh_TW
dc.description	國文教學碩士在職專班	zh_TW
dc.description	93912015	zh_TW
dc.description	99	zh_TW
dc.description.abstract	張秀亞，生於一九一九年的外省籍女作家，是臺灣文壇上重要的散文作家，她幾十年精彩的人生著作，以學院派的專業素養與對自然的熱忱愛好，與同輩作家渡海來台後，以精妙字句、想像豐富的美文受人矚目。而她的文章除眾家稱說的古典抒情韻味，還透露何種端倪？有學者提出張秀亞是來台第一代女作家中「翻譯文學與散文理論的先行者」，那麼張秀亞用翻譯帶來的新觀念與散文理論的提出，為台灣六○年代現代主義散文創作的興盛，奠下何種影響？現今台灣發展仍不完備的散文理論，在張秀亞手中已開啟何種思維？又張秀亞在五十年寫作歷程裡，如何漸次呈現台灣現代主義的美學風格？本論文開展的主軸在於：張秀亞的現代主義寫作風格、畢生創作作品與自身提出之散文理論是否符應？作品與理論間隨個人經歷成長的牽引與變動關係、其它文類有無呼應散文創作理論、寫作風格對女性散文的影響等等。著眼於文學的演進，本就無所謂迸發式的潮流，台灣現代主義潮流的興盛也是如此，必然有著前人的蘊育與鋪墊──本論文試圖透過詳密而全盤的作品分析，以表格全幅呈現，再歸因出張秀亞創作生涯中極具價值的散文理論，如何在台灣五○年代的文壇播種現代主義文學苗種；並探索作品中的藝術技巧、空間語境和文體的跨界書寫，如何呈現女性生命省思和覺察，在不同於西方現代主義文學外，另闢一畦看似結盟，卻又分立的感性天地。	zh_TW
dc.description.tableofcontents	第一章緒論 ……………………………………………………………1 第一節研究動機與目的 ……………………………………1 第二節研究概況與成果 ……………………………………3 第三節研究範圍 ……………………………………………9 第四節論文架構 ……………………………………………10 第二章台灣五、六○年代現代主義文學與女性散文書寫…13 第一節臺灣現代主義文學的發展 ………………………14 一、自由主義傳輸與現代主義濫觴 ……………15 二、知識份子的內在驅力 ………………………16 第二節台灣現代主義與五四散文的結盟與分立 ………19 第三節台灣現代主義文學理論與美學特質 ……………22 一、現代詩、現代小說 …………………………23 二、現代散文 …………………………………28 第四節台灣現代主義文學與女性散文書寫 ……………30 一、台灣女性文學的發軔 ………………………31 二、同輩女性作家的書寫視角 …………………34 第三章張秀亞及其文學觀 ………………………………………40 第一節張秀亞的文學淵源與實際評論 ……………………41 一、中國文學 ……………………………………42 二、西方文藝 ……………………………………55 第二節張秀亞文學的跨界書寫 ……………………………65 一、詩意的散文 ……………………………………66 二、小說體散文 ……………………………………69 三、散文式新詩 ……………………………………70 四、翻譯式散文 ……………………………………72 第四章張秀亞的現代主義散文書寫 …………………………75 第一節散文理念的開拓──西方的技巧，東方的精神 ……75 第二節營造：語言文字的鍛鑄 ………………………………80 一、用五彩為視覺糝上繽紛 …………………………80 二、以具體形象勾勒聲音 ……………………………83 三、文字的節奏性宛如音符跳躍 ……………………85 四、持靈巧之筆在感官間遊走 ………………………89 第三節挖掘：內心空間的奇秘 ………………………………90 一、意識流寫作 ………………………………………92 二、在「夢」的國度探險追尋 ………………………95 三、幽隱感傷的「懷舊」、「鄉愁」 …………………97 第四節探索：心靈活動的題材 ………………………………104 第五節書寫：女性情懷與母性對話 …………………………109 第五章張秀亞散文創作歷程與理論 ……………………………113 第一節散文創作歷程 …………………………………………113 第二節「散文」的詮釋與見解 ………………………………115 第三節「作者」的使命與信條 ………………………………120 第四節「作品」的原色與技巧 ………………………………125 第六章張秀亞散文的歷史定位 …………………………………131 第一節　掀起台灣現代主義文學波瀾 …………………………131 第二節張秀亞散文在文壇的典律與影響 ……………………133 參考書目 …………………………………………………………………139 附錄張秀亞散文作品／理論整理列表 …………………………147	zh_TW
dc.language.iso	en_US	-
dc.source.uri	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093912015	en_US
dc.subject	張秀亞	zh_TW
dc.subject	散文	zh_TW
dc.subject	台灣現代主義文學	zh_TW
dc.title	張秀亞散文與台灣現代主義文學	zh_TW
dc.title	Chang,Shiou-Ya`s Prose and Modernist Literature of Taiwan	en_US
dc.type	thesis	en
dc.relation.reference	（一）研究文本張秀亞《張秀亞全集》台南：國家台灣文學館，2005。《張秀亞全集1‧詩卷》張秀亞《水上琴聲》彰化：樂天出版社，1956。張秀亞《秋池畔》台中：光啟出版社，1966。張秀亞《我的水墨小品》台北：道聲出版社，1978。張秀亞《愛的又一日》台北：光復書局，1987。《張秀亞全集2‧散文卷一》：張秀亞《三色堇》台北：重光文藝，1952。重排新版，台北：爾雅出版社，1981。張秀亞《牧羊女》台北：虹橋書店，1953。重排新版，台中：光啟出版社，1960。張秀亞《凡妮的手冊》高雄：大業書店，1955。張秀亞《懷念》高雄：大業書店，1955。《張秀亞全集3‧散文卷二》：張秀亞《湖上》台中：光啟出版社，1957。張秀亞《愛琳的日記》台北：三民書局，1958。張秀亞《少女的書》台北：婦友社，1961。張秀亞《兩個聖誕節》台中：光啟出版社，1961。《張秀亞全集4‧散文卷三》：張秀亞《北窗下》台中：光啟出版社，1962。張秀亞《曼陀羅》台中：光啟出版社，1965。《張秀亞全集5‧散文卷四》：張秀亞《我與文學》台北：三民書局，1966。張秀亞《心寄何處》台中：光啟出版社，1969。張秀亞《書房一角》台中：光啟出版社，1970。《張秀亞全集6‧散文卷五》：張秀亞《水仙辭》台北：三民書局，1973。張秀亞《天香庭院》台北：先知出版社，1973。張秀亞《人生小景》台北：水芙蓉出版社，1978。重排新版，台中：晨星出版社，1985。《張秀亞全集7‧散文卷六》：張秀亞《寫作是藝術》台北：東大圖書公司，1978。張秀亞《詩人的小木屋》台中：光啟出版社，1978。張秀亞《湖水‧秋燈》台北：九歌出版社，1979。《張秀亞全集8‧散文卷七》：張秀亞《石竹花的沉思》台北：道聲出版社，1979。張秀亞《白鴿‧紫丁花》台北：九歌出版社，1981。張秀亞《海棠樹下小窗前》台北：星島出版社，1984。張秀亞《愛的輕歌》（《凡妮的手冊重排新版》）台北：論壇出版社，1984。張秀亞《杏黃月》台北：林白出版社，1985。《張秀亞全集9‧散文卷八》：張秀亞《張秀亞自選集》台北：皇冠出版社，1971。張秀亞《秀亞自選集》台北：黎明出版社，1975。張秀亞《張秀亞作品選》西安：陜西人民出版社，1987。張秀亞《杏黃月》武漢：長江文藝出版社，1993。張秀亞《月依依》北京：人民日報出版社，1996。張秀亞《荷塘之憶》西安：陜西人民出版社，1998。張秀亞《張秀亞人生情感散文》長沙：湖南文藝出版社，1998。張秀亞《與紫丁香有約》台北：九歌出版社，2002。《張秀亞全集10‧小說卷一》張秀亞《在大龍河畔》天津：海風社，1936。張秀亞《皈依》山東：保祿印書館，1941。張秀亞《幸福的泉源》山東：保祿印書館，1941。張秀亞《珂蘿佐女郎》重慶：紅藍出版社，1944。張秀亞《尋夢草》台北：台灣商務印書館，1953。《張秀亞全集11‧小說卷二》張秀亞《七弦琴》高雄：大業書店，1954。張秀亞《感情的花朵》高雄：文壇出版社，1956。張秀亞《女兒行》台中：光啟出版社，1958。張秀亞《那飄去的雲》台北：三民書局，1969。重排新版，2005。張秀亞《藝術與愛情》（《尋夢草》重排新版）台北：三民書局，1970。《張秀亞全集12‧翻譯卷一》張秀亞《聖女之歌》香港：新生，1952。重排新版，台北：大地出版社，1974。張秀亞《自己的屋子》台北：純文學出版社，1973。張秀亞《自己的房間》（《自己的屋子》重排新版）台北：天培出版社，2000。（二）專書于德蘭《甜蜜的星光──憶念張秀亞女士的文學與生活》台北:光啟文化事業，2003年9月。王鼎鈞《文學種籽》台北:明道文藝雜誌社，1996年1月。王德威《如何現代，怎樣文學？十九、二十世紀中文小說新論》台北：麥田出版社，1998。方祖燊《散文的創作鑑賞與批評》台北:中央文物供應社，1982年6月。皮述民、邱燮友、馬森、楊昌年《二十世紀中國新文學史》板橋:駱駝出版社，1997午8月。冉欲達《文學描寫技巧》中國:新華書店，1988年10月。古繼堂《簡明台灣文學史》台北:人間出版社，2003年7月。朱光潛《文藝心理學》台北：開明書局，1993。朱壽桐主編《中國現代主義文學史》南京：江蘇教育出版社，1998。李光連《散文技巧》台北:洪葉文化出版公司，1996年5月。李豐楙、呂正惠、何寄澎、林明德、劉龍勳、賴芳伶、簡宗梧合著《中國現代散文選析》台北:長安出版社，1991年2月。佘樹森《中國現當代散文研究》大陸:北京大學出版社，1993年4月。佘樹森《散文創作藝術》大陸:北京大學出版社，1988年5月。余光中《逍遙遊》台北：大林出版社，1973。余光中編《中華現代文學大系》台北:九歌出版社，1989。何寄澎編《當代台灣文學評論大系（五）散文批評卷》台北：正中書局，1993。沈謙、趙衛民、張堂錡《文學創作與欣賞》台北:國立空中大學，2002年8月。沈謙《修辭學》台北:國立空中大學，1996年11月。柯藍《中國散文詩創作概論》北京：人民文學出版社，2006。邵玉銘等《四十年來中國文學》台北:聯合文學。周芬伶、鍾怡雯《散文讀本》台北:二魚文化事業有限公司，2002年8月。季薇《散文研究》台北:大中國圖書有限公司，1966年5月。周麗麗《中國現代散文的發展》台北:成文出版社，1980年7月。范培松《散文瞭望角》台北：業強出版社，1993。范培松《中國散文批評史》南京：江蘇教育出版社，2000。范銘如《眾裡尋她：台灣女性小說縱論》台北：麥田出版社，2002。曹文軒《中國近代名家散文選》台北:來來書城，2003年3月。郭明幅《琳瑯書滿目》台北:爾雅出版社，1985年7月。陳芳明、張瑞芬主編《五十年來台灣女性散文‧選文篇上、下》台北：麥田出版社，2006 陳正治《修辭學》台北:五南圖書有限公司，2001年9月。陳幸蕙《七十五年散文選》台北:九歌出版社，1986年。陳幸蕙《七十六年文學批評選》台北:爾雅出版社，1988年3月。陳信元《中國現代散文初探》台中:台中縣立文化中心，1990年12月。陳惠齡《現代文學鑑賞與教學》台北:萬卷樓圖書公司，2001年9月。黃文吉《中國詩文中的情感》台北:台灣書店，1998年3月。黃永武《字句鍛鍊法》台北:洪範書局，1986年1月。黃慶萱《修辭學》台北:三民書局，1992年9月。黃維樑《中國現代文學導讀》臺北:臺灣書店，1998年10月。許達然《台灣當代散文精選》台北:新地出版社，1995年1月。馮永敏《散文鑑賞藝術探微》台北:文史哲出版社，1998年12月。張春榮《修辭散步》台北:東大圖書公司，1991年9月張春榮《修辭行旅》台北:東大圖書公司，1996年1月張春榮《修辭萬花筒》板橋:駱駝出版社，1996年10月張春榮《修辭新思維》台北:萬卷樓圖書公司，2001年9月張春榮《現代散文廣角鏡》台北:爾雅出版社，2001年張高評等著《中國散文之面貌》台北:中央文物供應社，1984年5月。張雪茵《散文寫作與欣賞》臺北:臺灣書店，1977年1月張曉風《中華現代文學大系．貳．散文卷》台北:九歌出版社，2003年10月張瑞芬《五十年來台灣女性散文‧評論篇》台北：麥田出版社，2006。張春榮《現代散文廣角鏡》台北：爾雅出版社，2001。張誦聖《文學場域的變遷―當代台灣小說論》台北：聯合文學出版社，2001。彭瑞金《台灣新文學運動四十年》高雄：春暉出版社，1997。楊昌年《現代散文新風貌》台北：東大圖書公司，1983。楊昌年、皮述民、邱燮友、馬森《二十世紀中國新文學史》板橋：駱駝出版社，1997。楊牧《文學的源流》台北:洪範書局，1984年1月賈平凹《散文研究》大陸:河北大學出版社，2001年1月董季棠《修辭析論》台北:文史哲出版社 1994年10月齊邦媛《霧漸漸散的時候》台北:九歌出版社，1998年10月廚川白村《苦悶的象徵》魯迅譯，台北:聯經出版社，2000年7月鄭明娳《現代散文縱橫論》台北:大安出版社 1988年9月鄭明娳《現代散文構成論》台北;大安出版社 1991年11月鄭明娳《現代散文現象論》台北:大安出版社 1992年8月鄭明娳《現代散文類型論》台北:大安出版社 1992年5月鄭明娳《現代散文欣賞》台北:東大圖書公司，1992年10月鄭明娳《現代散文類型論》台北:大安出版社，1997年5月鄭明娳《現代散文》台北:三民書局，1999年3月劉心皇《現代中國文學史話》臺北:正中書局，1975年10月魏怡《散文鑑賞入門》台北:國文天地雜誌社 1989年11月應鳳凰《光復後臺灣地區文壇大事紀要》台北:行政院文化建設委員會，1985年6月（三）單篇論文《留下一個永恆的花季-張秀亞教授追思紀念會特刊》台北:文訊雜誌社，2001年11月9日王小琳《青春與家國記憶──論五○年代遷台女作家的憶舊散文》「林海音及其同輩女作家學術研討會」論文，台北:國立文化資產保存中心籌備處，2002年11月30日、12月1日朱嘉雯《推開一座牢固的城門──林海音及同時代女作家的五四傳承》「林海音及其同輩女作家學術研討會」論文，台北:國立文化資產保存研究中心籌備處，2002年l1月30日、12月1日范銘如〈京派‧吳爾芙‧台灣首航〉《林海音及其同輩女作家學術研討會》，2003。范銘如〈我觀察．我思味．我同情〉《張秀亞全集10‧小說導讀》台南：國家台灣文學館，2005。陳芳明〈台灣新文學史第十二章─―五○年代的文學侷限與突破〉《聯合文學》第200期 2001年6月。陳芳明〈台灣新文學史第十七章──女性詩人與散文家的現代轉折〉《聯合文學》第220期 2003年2月。陳芳明〈在母性與女性之間―五○年代以降台灣女性散文的流變〉《林海音及其同輩女作家學術研討會》，2003。張瑞芬〈被邊緣化的台灣當代女性散文研究〉《文訊雜誌》第205期，2002年11月。瘂弦〈張秀亞，台灣婦女寫作的燃燈人──從早期學思生活的發軔到「美文」創作版圖的完成〉《張秀亞全集1‧總論》台南：國家台灣文學館，2005。蕭蕭〈張秀亞：純心靈的浪漫主義詩風〉《張秀亞全集1‧詩導讀》台南：國家台灣文學館，2005。張瑞芬〈張秀亞散文美學及其文學史意義〉《張秀亞全集2‧散文導讀》台南：國家台灣文學館，2005。高天恩〈奇麗的異色薔薇〉《張秀亞全集12‧翻譯導讀》台南：國家台灣文學館，2005 賴瑞鎣〈靈動的藝術大書〉《張秀亞全集14‧藝術史導讀》台南：國家台灣文學館，2005。應鳳凰〈張秀亞和她的時代〉《張秀亞全集15‧資料導讀》台南：國家台灣文學館，2005。簡弘毅〈跨越海峽的一代：關於張秀亞的文學史閱讀與考察〉《張秀亞文學研討會論文集》，2005。仇小屏<論譬喻修辭中的虛實交流─以張秀亞《北窗下》、《水仙辭》為考察對象>「張秀亞文學研討會」論文，台南:國家台灣文學館，2005年10月1、2日石曉楓<作家的「隱性宣言」一張秀亞散文創作理論及其實踐>「張秀亞文學研討會」論文，台南:國家台灣文學館，2005年10月1、2日。齊邦媛〈閨怨之外―以實力論台灣女作家〉余光中主編《中華現代文學大系評論卷》，1989。（四）作家、作品評論小民〈崇高的平凡美―張秀亞及她的作品〉《石竹花的沈思》台北，道聲出版社，1981年10月。王樸〈永不凋謝的三色堇―為張秀亞拍攝「作家錄影傳記」〉《聯合報》，2000年12月28、29日。丘秀芷〈重讀《三色堇》〉《爾雅人》，第55期，1989年1月15日。沈謙〈第三隻耳朵和第三隻眼睛―析論張秀亞〈重來〉的寫作技巧〉《幼獅少年》，1985年10月。呂大明〈開在心靈潭畔的花朵―讀《三色堇》有感〉《台灣新生報》，1985年6月14日。吳慧君〈張秀亞和她的散文世界〉《幼獅文藝》，第48卷第3期，1978年9月。林海音〈剪影話文壇―女子弄文誠可喜〉《聯合報》，1983年6月24日。日。林明德〈中國現代散文選析―張秀亞﹝〈種花記〉、〈杏黃月〉、〈心曲〉﹞〉《中國現代散文選析‧第二卷》台北：長安出版社，1985年3月。尚德敏〈迎向藍天與陽光的苦奈樹―訪張秀亞女士〉《中華文藝》，1981年12月。封德屏〈以文字作水墨畫的藝術家―訪作家張秀亞〉《幼獅文藝》，第48卷第3期，1978年9月。施國英〈張秀亞：〈星的故事〉〉《中國現代散文欣賞辭典》上海：漢語大詞典出版社，1990年1月。高大鵬〈悼張秀亞談美文〉《青年日報》，2001年11月15日。夏祖麗〈張秀亞在享受人生〉《她們的世界》台北：純文學出版社，1981年6月。陳幸蕙〈北窗下的一枝彩筆―張秀亞女士訪問記〉《中華日報》，1983年10月10日。陳紀瀅〈讀《三色堇》後記〉《三色堇》台北：重光文藝出版社，1952年6月。陳宗敏〈張秀亞《牧羊女》欣賞〉《中華日報》，1974年6月10日。莊秀美〈返景入深林―訪女作家張秀亞女士〉《大華晚報》，1985年8月19日。黃秋芳〈激流與風暴交奏出來的合唱―張秀亞女士心性中的柔與韌〉《文訊雜誌》第38期，1988年10月。喻麗清〈北窗下的牧羊女〉《中央日報》，1989年12月7日。（五）學位論文張君慧《蘇雪林散文研究》，東吳大學中國文學研究所碩士論文，1999 年。羅淑芬《五○年代女性散文的兩個範式——以張秀亞、艾雯為中心》，政治大學中國文學研究所碩士論文，2003 年。黃怡文《林海音及其散文研究》，臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文，2003 年。陳彙心《艾雯散文美學研究》，臺北市立教育大學中國語文學系碩士班碩士論文，2006 年。唐玉純《反共時期女性書寫策略——以「台灣省婦女寫作協會」為中心》，暨南大學中國語文學研究所碩士論文2004 年。許珮馨《五○年代的遷台女作家散文研究》，國立台灣師範大學國文研究所博士論文，2006 年。朱嘉雯《亂離的自由——五四自由傳統與台灣女性渡海書寫》，中央大學中國文學研究所博士論文，2001 年）。邱珮萱《戰後台灣散文中的原鄉書寫》，高雄師範大學國文研究所博士論文，2002 年。張靖敏《張秀亞散文研究》，高雄師範大學回流中文碩士班碩士論文，2005 年。傅如絹《張秀亞散文研究》，政治大學中文研究所碩士論文，2005 年。游曉婷《張秀亞散文研究》，佛光大學文學研究所碩士論文，2006 年。	zh_TW
item.openairetype	thesis	-
item.cerifentitytype	Publications	-
item.openairecristype	http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec	-
item.fulltext	With Fulltext	-
item.grantfulltext	restricted	-
item.languageiso639-1	en_US	-
Appears in Collections:	學位論文

Files in This Item:

File	Size	Format
201501.pdf	1.5 MB	Adobe PDF2	View/Open

Show simple item record

Google Scholar^TM

Check

Files in This Item:

Google ScholarTM

Google Scholar^TM