政大學術集成


Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/54987


Title: 韓國音樂產業全球化策略研究-以「S.M.Entertainment」為例
A study on the globalization strategy of Korean music industry - A case of 「S. M. Entertainment」
Authors: 朴允善
PARK, YUNSEON
Contributors: 張寶芳
朴允善
PARK, YUNSEON
Keywords: 韓國音樂產業
韓國流行音樂
匯流
全球化
價值鏈
Korean Music Industry
K-POP
Convergence
Globalization
Value Chain
Date: 2011
Issue Date: 2012-10-30 14:33:59 (UTC+8)
Abstract: 匯流時代來臨,内容的流傳速度愈來愈快,資訊以即時的方式傳達到世界各地。流行音樂單曲長度大於為5分鐘,相較於其它娛樂商品,音樂本身沒有語言的隔閡,因此音樂在文化產業當中,最適合數位環境,也最容易進行全球化。從音樂產業角度來看,韓國偶像團體「Super Junior」與「少女時代(Girls’Generation)」跨越亞洲,席捲歐洲市場,可説是匯流時代的成功案例。
本研究試圖借鏡韓國音樂產業的案例,找出因應匯流時代的全球化策略與關鍵因素,提供給音樂產業者,也希望本研究能夠幫助台灣音樂產業更發揚光大。
本研究以匯流、全球化及價值鏈為基礎,藉由目前在亞洲市場令人矚目的「Super Junior」與「少女時代」的經紀公司「S. M. Entertainment」(以下簡稱S. M. )案例,去分析匯流時代所帶來的全球化策略與成功因素。主要的研究方法是藉由分析韓國學者與資深記者發表的各種相關研究論文、學術季刊、書籍、新聞、雜誌、網路、影片等,來回答本研究問題,同時也進行S. M.、韓國政府及記者的深度訪談,來彌補文獻資料所帶來的侷限。
從S. M. 的案例研究,發現S. M. 首先建立獨特的培訓系統及全球化策略Culture Technology,再長期投資内容研發與跨國合作,來提高内容的品質,也具備在全球市場上的競爭力;隨著新媒體的出現,S. M. 也積極應用各種手段,加速全球化的發展。另外,S. M. 採用OSMU(One source multi-use)方式進行事業多元化及跨產業合作,不斷發掘新的收入來源。本研究也發現台灣與韓國相似,有市場規模的限制以及有全球品牌智慧型手機的大環境;音樂產業以產製為中心,發掘能吸引全中華市場的歌手;以中國作爲目標市場等共同點。因此可考慮結合兩國的優勢為合作共識,攜手成爲亞洲最合適的合作夥伴。
Digital convergence leads to a global transformation in entertainment industry. Comparing with films or other entertainment products, music takes the advantage of short performance time for international coverage. Also, music can overcome the language barriers and become popular in global cultural industry. In South Korea, the Super Junior and Girls' Generation are successful cases in the music industry. This study tries to analyze the reasons why these two pop idol groups can become a fashion. By reflecting the global strategies for music industry in the age of convergence, this research also tries to contribute to music industry in Taiwan.
This research investigates a famous music company in South Korea, called “S. M. Entertainment”, the management company of Super Junior and Girls' Generation, examines its global strategies in the age of convergence. By interviewing S. M. Entertainment managers, the South Korea government agency and an entertainment journalist, this study gets deep interpretation for the globalization strategy of Korean music industry. Also, researcher collects secondary data by journal papers, books, newspapers, magazines, and films to triangulate the authenticity.
This study comes up with a global sourcing framework for culture technology. By sourcing local talents and building a unique incubation system, S. M. Entertainment can keep a qualified talent pool. By cooperating with global music experts and investing in music content innovation, the company can reach outstanding music intelligence globally. By innovating business model, such as “One source multi-use” (OSMU), the company can discover new opportunities by cross boundary cooperation. Taiwan’s music industry is also constrained by the market scale as South Korea. However, Taiwan has competitive technology in smart phone and in other digital technology. By leveraging the advantages of S. M. Entertainment, Taiwan’s music industry may have great breakthrough in Mainland China. Also, it may be an important stage for Taiwan and South Korea to become strategic partners in Asia’s culture industry.
Reference: 一、中文文獻
王嫈琇 (2006)。《台灣數位音樂廠商價值經營分析》。東海大學企業管理學研究所碩士論文。
行政院新聞局(2010)。《流行音樂產業發展行動計畫(核定本)》。
李政忠(2003)。〈以「連結」關點思考媒體業者在全球化趨勢中的經營策略〉,《新聞學研究》,75:1-36。
洪春暉(2004)。《國內新興線上音樂商店之營運模式與前景探討》。(資策會計畫分析報告)。
徐偉傑(2003)。〈全球在地化:理解全球化的一條路徑〉。上網日期:2012年3月1日,取自「Google學術網」http://www2.thu.edu.tw/~trc/1-epts/1-class/2.3.2.pdf。
陳品秀譯(2009)。《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》,台北市:臉譜。(原書 Marita,S & Lisa,C. Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture)。
劉現成(2011)。〈裂變與重構:當前流行音樂產業的變貌〉,「2011文化產業與創意經濟學術論壇 論文集」。崑山科技大學媒體藝術研究所。
賴兩陽(2004)。〈全球化、在地化與社區工作〉,《社區發展季刊》,107 期。

二、英文文獻
Appadurai, A. (1996). Modernity at large : Cultural dimensions of globalizaiton. Minnesota : University of Minnesota Press
Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press.
McLuhan, Marshall. (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. MIT Press
Negroponte, N. (1995). Being Digital. Vintage.
Porter, M. E. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, New York: Free Press
Stabell, C. & Fjeldstad, O. D (1998). Configuring Value for Competitive Advantage: on Chains,Shops and Networks. Strategic Management Journal, Vol.19 : p.413~437.

三、韓文文獻
韓國文化觀光政策研究院(2003)。《CT發展與文化產業結構變化》。2003.12。
(原文 한국문화관광정책연구원 (2003). <CT발전과 문화산업 구조 변화>. 2003.12)
文化觀光部、韓國内容振興院(2007)。《2007音樂產業白皮書》。
文化體育觀光部、韓國内容振興院(2011)。《2011音樂產業白皮書》。
文化體育觀光部(2009)。《2009文化產業統計》。
文化體育觀光部(2009)。《音樂產業振興中期計劃(2009~2013)》。
韓國文化經濟學會 (2009)。〈文化技術的政策與制度化過程研究〉,《文化經濟研究》,第一三冊,2009.08。
(原文 한국문화경제학회 (2009). 문화기술의 정책담론 형성과 제도화 과정에 관한 연구. 문화경제연구. 제13권, 제1호, 2009.8)
韓國内容振興院(2011)。《KOCCA FOCUS 2011-03號》(第31期)。
韓國内容振興院(2012)。《KOCCA Statistics Briefing》(第12-02號)。
Go, J.(2010)。〈透過韓流係數所觀察的韓流現況及檢查〉,《韓流研討會手冊》,26~42。
(原文 고정민 (2010). 한류지수(KWI)를 통한 한류현황 및 진단. 한류포럼자료집, 2010.12.01, P26~42)
Hybrid Culture Lab(2008)。《Hybrid Culture》。首爾。Communication Books。
(原文 하이브리드 컬처 연구소 (2008).『하이브리드 컬쳐』. 커뮤니케이션북스)
Jang, G.(2009)。〈韓國大衆音樂的進軍海外市場案例與策略研究〉,《The Journal of Global Cultural Contents》,Vol.2 : 217-238。
(原文 장규수 (2009). 한국대중음악의 해외진출사례와 전략연구. 2 : 217-238)
Jeong, T.(2010)。〈偶像團體主導的新韓流時代〉,《三星經濟研究所 SERI經營Note》,第76號,2010.10.14。
(原文 정태수 (2010). 아이돌그룹이 이끄는 신한류시대. 삼성경제연구소 SERI 경영노트. Vol.76, 2010.10.14)
Jeong, H.(2011)。《殺手級内容冒險者》。首爾:Monster。
(原文 정해승 (2011). 킬러 콘텐츠 승부사들. 몬스터, 2011.08.10)
Kim, S. (2007)。《韓流明星培育過程的個案研究:以S. M. Entertainment為例》。 仁川大學碩士論文。
(原文 김수정 (2007). 한류 스타가 만들어지는 과정에 대한 사례 연구 : SM엔터테인먼트를 중심으로. 인천대학교 석사학위논문)
Kim, J. (2010)。(A) study on the cultural production through convergence of comics and TV drama。韓國外國語大學校新聞放送系研究所碩士論文。
(原文 김지희 (2010). 만화와 드라마의 컨버전스를 통한 문화생산에 관한 연구 : 제작진 심층인터뷰를 중심으로. 한국외국어대학교 대학원 신문방송학과 석사논문)
Kim, D. (2010)。《在數位媒體環境的變化下,娛樂經紀公司的音樂行銷策略研究》。高麗大學言論研究所廣告公關系碩士論文。
(原文 김대차 (2010). 연예 매니지먼트 기업의 디지털 미디어 환경변화에 따른 뮤직 마케팅 전략에 관한 연구. 고려대학교 언론대학원 광고홍보학과 석사논문)
Kim, Y.(2010)。〈韓流:K-POP進軍海外市場時,與IT匯流的重要性〉,「文化與產業的相遇研討會」。
(原文 김영민 (2010), 한류: K-POP의 해외진출과 IT 융합의 중요성. 문화와 산업의 만남 심포지엄)
Kim, J.(2011)。《新韓流的發生過程研究》。首爾科技綜合大學研究所碩士論文。
(原文 김종석 (2011). 신한류의 발생과정 연구. 서울과학종합대학원 석사학위논문)
Kim, Y.(2011)。〈影片改變世界,Youtube革命〉,《周刊東亞》,Vol. 780,p40~41。
(原文 김유림 (2011). 동영상이 세상 바꾼다. Youtube 혁명 : 동영상 나누고, 저작권 보호하고. 주간동아. 2011.03.28, Vol.780, p40~41)
Kim, H.(2012)。《K-POP成功進軍海外市場策略之研究:以K-POP專家的深度訪談爲主》。漢陽大學言論情報研究所碩士論文。
(原文 김호상 (2012), K-POP의 해외진출 성공전략에 관한 연구 : K-POP 전문가 심층인터뷰를 중심으로. 한양대학교 언론정보대학원 석사논문)
KAIST情報媒體研究中心(2012)。《KAIST全球娛樂產業競爭力報告》。2012.03.21。
(原文 KAIST 정보미디어연구센터 (2012). KAIST 글로벌 엔터테인먼트 산업 경쟁력 보고서, 2012.03.21)
Kim, S.(2012)。《韓國投資證券產業分析報告-娛樂》。2012.03.19。
(原文 김시우 (2012). 한국투자증권 산업분석 Report, 2012.03.19)
Lee, M .(2009)。〈韓國經紀公司的事業多元化現況:以S. M. Entertainment 、Sidus HQ、Yedang Entertainment為例〉,《韓國内容學會論文集》,Vol.9(8) 208-218。
(原文 이문행 (2009). 국내 연예 매니지먼트 회사의 사업 다각화 현황 : SM엔터테인먼트, 사이더스HQ, 예당엔터테인먼트를 중심으로. 한국콘텐츠학회 논문지, Vol.9(8) 208-218)
Lee, M.(2011)。〈韓國經紀公司的偶像明星培育策略研究:以S. M. Entertainment為例〉,《韓流2.0時代的檢查與分析》, 韓國言論學會, 2011.08 , p 3-25。
(原文 이문행 (2011). 국내 연예 매니지먼트 회사의 아이돌 스타 육성전략에 관한 연구 : SM 엔터테인먼트를 중심으로. <한류 2.0 시대의 진단과 분석>,한국언론학회, 2011.8, p 3-25)
Lee, E.(2011)。《從創業初期開始進軍海外市場的企業日益增加》,LG Business Insight,2011.08.03。
(原文 이은복 (2011). 사업 초기부터 해외로 진출하는 기업 늘고 있다. LG Business Insight, 2011.08.03)
Seo, G.(2010)。《機會與威脅,一體兩面的匯流型新商業模式》,LG Business Insight,2010.11.22。
(原文 서기만 (2010), 기회와 위협으로 다가오는 컨버전스형 신사업. LG Business Insight, 2010.11.22)
Soe, M., Lee, D., Hong, S. & Jeong, T. (2012)。〈K-POP成功因素與企業的活用策略〉,《三星經濟研究所 CEO Information》,Vol.841, 2012.02.15。
(原文 서민수,이동훈,홍선영,정태수 (2012). K팝의 성공 요인과 기업의 활용전략. 삼성경제연구소 CEO Information, Vol.841, 2012.02.15)
S. M. Entertainment的2011年事業報告。Financial Supervisory Service。
(原文 SM엔터테인먼트 2011년 사업보고서, 금융감독원)
S. M. Entertainment的2012年第一季報告。Financial Supervisory Service。
(原文 SM엔터테인먼트 2012년 1분기보고서, 금융감독원)
S. M. Entertainment的2012年投資説明書。Financial Supervisory Service。
(原文 SM엔터테인먼트 2012년 투자설명서, 금융감독원)
HI Research Center, 2010.07.20
HI Research Center, 2012.01.02


四、網站資料
S. M. Entertainment http://www.smtown.com
韓國内容振興院 http://www.kocca.kr
朝鮮日報 http://www.chosun.com
Heraldbiz http://www.heraldbiz.com
中央日報 http://www.joongang.co.kr
首爾新聞 http://www.seoul.co.kr
每日經濟 http://www.mk.co.kr
聯合新聞 http://www.yonhapnews.co.kr
東亞日報 http://www.donga.com
Dispatch http://www.dispatch.co.kr
Hankyoreh http://www.hani.co.kr
Fnnews http://www.fnnews.com
Kukinews http://kukinews.com
人民網 http://www.people.com.cn
The Wall Street Journal http://online.wsj.com
Gaon排行榜 http://www.gaonchart.co.kr
維基百科 http:// zh.wikipedia.org
Youtube http:// www.youtube.com
Paxnet http:// paxnet.moneta.co.kr
Google http:// www.google.com
Go Jaeyeol.com http://poisontongue.sisain.co.kr
The offical Weblog of Henry Jenkins http://henryjenkins.org

五、影音資料
SBS SPECIAL(2006.3.12)。亞洲SHOWBIZ三國志-李秀滿的CT理論與韓流的未來。首爾:SBS
(原文 SBS스페셜 (2006.3.12) 아시아 쇼비즈 삼국지-이수만의 CT론과 한류의 미래)
SBS 專題報導節目(2010.10.16)。席捲日本的韓國女子偶像團體熱潮–新韓流密碼。首爾:SBS
(原文 SBS 그것이 알고 싶다(2010.10.16), 일본을 강타한 한국 걸그룹 열풍 – 신한류의 비밀코드)
Description: 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
98941018
100
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098941018
Data Type: thesis
Appears in Collections:[EMA Program in Communication] Theses

Files in This Item:

File SizeFormat
101801.pdf10669KbAdobe PDF7275View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing