Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/60425| 題名: | 從「文學團體」探討《大師與瑪格麗特》中映現的日常生活主題 | 作者: | 劉以箴 | 貢獻者: | 鄢定嘉 劉以箴 |
關鍵詞: | 布爾加科夫 文學團體 《大師與瑪格麗特》 住房問題 日常生活 |
日期: | 2010 | 上傳時間: | 5-Sep-2013 | 摘要: | 本論文試圖從歷史及文化的角度切入，介紹1920-1930年代俄國的文學團體及重要的住房問題。接著以文本分析、傳記分析及歷史文化語境分析布爾加科夫作品《大師與瑪格麗特》中的文學團體「莫文聯」（МАССОЛИТ）及作品中出現的莫斯科住房問題。\n\n 論文的第一部分為緒論，分別為研究動機與目的、研究途徑與方法、文獻回顧與研究架構及章節說明。第一章「作家與時代」將從歷史角度出發，說明蘇聯1920-193年代的社會文化現實，接著介紹布爾加科夫的創作主題思想並進一步帶出布氏的當代生活，其中包括布氏與統治者的關係及其日常生活問題。第二章「《大師與瑪格麗特》中「文學團體」的形象分析」，以史實及文化語境為背景，探討文本中出現的文學團體現象。並於第三節〈團體與個人衝突的思考──論大師的命運〉中對照主角大師與「莫文聯」，進一步闡述創作個體在時代中所遭遇的悲劇。第三章「映現當代生活──《大師與瑪格麗特》中住房問題的探討」陳述「住房問題」的起因與當時此問題造成的社會現象，以解釋由莫文聯主席之死產生的「住房戰爭」，以及瑪格麗特、大師住家等空間議題所引發的「私領域」問題之思考。最後結論針對前三章所做的陳述與分析作一總結。\n\n\n關鍵詞：布爾加科夫、文學團體、《大師與瑪格麗特》、住房問題、日常生活 | 參考文獻: | 原典\nБулгаков, М. А. Мастер и Маргарита: роман. － М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2009.\n布爾加科夫著，錢誠譯，《大師與瑪格麗特》。台北：究竟，2009。\n布爾加科夫著，曹國維譯，《不祥的蛋（收錄《狗心》）》。上海：上海譯文，2005。\n布爾加科夫著，徐昌漢譯，《莫斯科──時空變化的萬花筒》。瀋陽：遼寧教育出版社，1998。\n\n專書及論文\n一、中文部份\n麥克‧寇恩著，王志弘、余佳玲、方淑惠譯，《文化地理學》。台北：巨流，2003。\n王逢振，《文化研究》。台北：揚智文化事業，2000。\n巴赫金著，白春仁等譯，《巴赫金全集──文本、對話與人文》（第四卷）。河北：河北教育出版社，1998。\n戈德曼著，段毅、牛宏寶譯，《文學社會學方法論》。北京：工人出版社，1989。\n加爾布雷斯著，劉北成譯，《權力的剖析》。台北：時報文化，1992。\n伊凡絲著，廖仁義譯，《郭德曼的文學社會學》。台北：桂冠圖書，1990。\n沈志華主編，《一個大國的崛起與崩潰：蘇聯歷史專題研究（1917~1991）》。北京：社會科學文獻出版社，2009。\n李毓榛，《20世紀俄羅斯文學史》。北京：北京大學出版社，2000。\n波寇克著，田心喻譯，《文化霸權》。台北：遠流出版，1991。\n周雪舫，《俄羅斯史》。台北：三民書局，2005。\n科塞著，孫立平等譯，《社會衝突的功能》。台北：桂冠，1991。\n孫亦平，〈《大師和瑪格麗特》中怪誕諷刺的審美功能〉，《江西教育學院學報》，第5期，2007，頁89-92。\n殷明明，〈試論《大師與瑪格麗特》中的耶舒阿〉，《重慶科技學院學報》（社會科學版），第7期，2008，頁118-119。\n畢恆達，《空間就是權力》。台北：心靈工坊文化，2001。\n曹廷清、楊成竹，《蘇聯簡史》。台北：五南，1993。\n陳茵茵，〈《大師與瑪格麗特》中的時代與文本〉，《第一屆斯拉夫語言、文學暨文化國際學術研討會論文集》。台北：政治大學斯拉夫語文學系，2009，頁64。\n陳茵茵，〈布爾加科夫長篇小說《大師與瑪格麗特》中邪惡勢力之結構形成與作用分析〉，碩士論文，台北：國立政治大學，2003。\n張建華，〈20世紀20年代蘇聯知識分子的日常生活和社會地位〉，《社會科學》，第10期，2010，頁115-125。\n張春興，《現代心理學》。台北：東華書局，2008。\n黃俊傑、江宜樺編，《公私領域新探：東亞與西方觀點之比較》。台北：台大出版中心，2005。\n黃曬莉，《中國人的人際和諧與衝突：理論建構及實徵研究》。台北：台灣大學心理研究所碩士論文，1996。\n葉水夫，《蘇聯文學史》（第一卷）。北京：中國社會科學出版社，1994。\n溫玉霞，《布爾加科夫創作論》。上海：復旦大學出版社，2008。\n塔迪著，史忠義譯，《20世紀的文學批評》。天津：百花文藝出版社，1998。\n楊大春，《傅柯》。台北：生智，1995。\n楊蘇紅，〈小丑的笑聲－評《大師與瑪格麗特》中的小丑形象〉，《南京林業大學學報（人文社會科學版）》，第4期，2005，頁47-49。\n廖淑婷，《權力與空間形塑之研究：以台北市都市公園為例》。台北：國立政治大學地政研究所碩士論文，2003。\n趙曉彬，〈「家」與「偽家」：《大師與瑪格麗特》中兩種對立的精神世界〉，《外國文學研究》，第4期，2007，頁60-67。\n鄢定嘉，〈接近真理的荒誕──試析哈爾姆斯中篇小說《老太婆》的荒誕詩學〉《俄語學報》。台北：國立政治大學俄國語文學系，第10期，2006。\n劉軍寧，《權力現象》。台北：台灣商務印書館，1992。\n盧卡奇著，楊恆達譯，《小說理論》。台北：唐山，1997。\n賴特‧凱勒著，林義男譯，《社會學》（上）。台北：巨流，1997。\n歐茵西，《俄羅斯文學風貌》。台北：書林，2007。\n賴盈銓，〈俄國二十世紀20-30年代文本的宗教意識研究〉，《俄語學報》，第九期，2007，頁97-122。\n錢誠，《米‧布爾加科夫》。北京：人民文學出版社，2010。\n謝周，《滑稽面具下的文學騎士──布爾加科夫小說創作研究》。重慶：重慶出版 社，2009。\n謝幼偉等著，《蘇俄研究論集》（二）。台北：中華文化會，1955。\n蘇月琴，《高中職學校行政人員溝通行為、角色衝突與工作滿意度關係之研究》。屏東：屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，2006。\n\n二、俄文部份\nАбрашкин, А. А. Макарова, Г. Б. Тайнопись «Мастера и Маргариты». － М.: Вече, 2006.\nАгеносов В. (ред.) Русская литература ХХ века: Учебное пособие. – В 2 ч. Ч. 1. – М.: Дрофа, 1996.\nАндреевский Г. В. Повседневная жизнь Москвы в Сталинскую эпоху (20 – 30-е годы). － М.: Молодая гвардия, 2003.\nАнтипина, В. А. Повседневная жизнь Советских писателей 1930-1950-е годы. － М.: Молодая гвардия, 2005.\nБаевский В.С., История русской литературы XX века.: Компендиум. － М.: « Языки русской культулы », 1999.\nБеловинский, В. Культура русской повседневности: Учеб. пособие. － М.: Высш. шк., 2008.\nБояджиева Л. Москва Булгаковская. М.: Астрель: Олимп, 2009.\nВыходцева, П.С. История Русской Советской литературы. Изд. 2-е. Учеб. пособие. － М., «Высш. школа», 1974.\nГаспаров М. Л. Литературные лейтмотивы. – М., 1994.\nДобренко, Е. Сталинская культула: двадцать лет спустя // Новое литературное обозрение. 2009. № 6. С. 224-245.\nДубровина И. Автор и его художественный мир. – М.: МАКС Пресс, 2009.\nЖураев С. Иностранцы в Советской России в 1920-1930-е гг. Источники и методы социально-исторического исследования: Дис. на соиск. Учен. Степ. Докт. Ист. Наук. М., 2000.\nКорман Б. Избранные труды. История русской литературы. - Ижевск: Типография Удмуртского государсвенного университет, 2008.\nКормилов, С. И. История русской литературы XX века(20-90-е годы). － М.: МГУ, 1998.\nКременцов Л.П. Русская литература ХХ века, Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений: в 2 т. – Т. 1: 1920-1930-е годы. – М.: Издательский центр «Академия», 2002.\nКузгнецов, Э. Кто такой Александр Рюхин? // Вопросы литературы. 2008. № 3. С. 321-335.\nКузина, Н. В. Человек перед лицом истины // Русская литература. 2002. № 4. С. 214-220.\nКураев, А. Д. «Мастер и Маргарита»: за Христа или против? － М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006.( Изд. 2-е, испр. и доп.)\nЛесскис, Г. Атарова, К. Путеводитель по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». － М.: ОАО Издательство «Радуга», 2007.\nЛотман Ю. Воспитание души. – СПБ: «Искусство- СПБ», 2003.\nЛотман Ю. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Лотман Ю. Избр. статьи: В 3 т. – Т. 2. – Таллинн, 1992.\nМеньшинкова, Е. Музыкальная скрижаль искусства // Вопросы литературы. 2009. № 4. С. 167-190.\nНиколюкин А. Н. (ред.) Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: НПК «Интелвак», 2001.\nПетелин В. Жизнь Булгакова. Дописать раньше, чем умереть. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. Семенниковой Л. И. Российская повседневность: вторая половина XIX – начало XXI века. М.: МГУ, 2009.\nСоколов А. Поколения русской интеллигенции. – СПБ.: Изд-во СПБГУП, 2009.\nСолоков, Б. Михаил Булгаков: загадки судьбы. － М.: Вагриус, 2008.\nСоколов Б. Расшифрованны Булгаков Тайны «Мастера и Маргариты». － М.: Яуза, Эксмо, 2006.\nФедоров, Ф. П. Несколько мыслей по поводу комментария к Мастеру и Маргарите // Русская литература. 2003. № 1. С. 260-265.\nЧудакова, М.О. Литература Советского прошлого. － М.: Языки русской культулы, 2001.\nШабалина, Л. Н. Жили в Москве былой. － М.: Издательство «ВК», 2007.\nШошин, В. А. Михаил Булгаков в контексте XX века // Русская литература. 2004. № 4. С. 228-236.\nЯблоков, Е. А. Художественный мир Михаила Булгакова. － М.: Языки славянской культулы, 2001.\nЯновская, Л. Понтий Пилат и Иешуа Га-Ноцри. В зеркалах булгаковедения // Вопросы литературы. 2010. № 3. С. 5-72.\n\n三、英文部份\nBlake, R. R. & Mouton, J. S., The Managerial Grid., Houston: Gulf Pub, 1964.\nBusch, R. L., “The Contexts of Bulgakov`s Master i Margarita” in Aspects of Modern Russian and Czech Literature. Columbus; Ohio: Slavica Publishers, 1989.\nCastells M., The City and the Grassroots. Berkeley: University of California Press, 1983.\nClark, K., The Soviet novel. Chicago: The University of Chicago Press, 1981.\nEdwards, T. R. N., Three Russian writers and the irrational. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1982.\nGarrard, John. Garrard, Carol, Inside the Soviet Writer`s Union. New York: The Free Press, 1990.\nHingley, Ronald, Russian writers and Soviet society 1917-1978. New York: Random House, Inc., 1979.\nLotman, Iurii M., “The Poetics of Everyday Behavior in Eighteenth-Century Russian Culture” in The Semiotics of Russain Cultural History. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1985.\nLotman, Iurii M., “The Decembrist in Daily Life (Everyday Behavior as a Historical-Psychological Category)” in The Semiotics of Russain Cultural History. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1985.\nMoser, Charles A., The Cambridge history of Russian literature. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1989.\nPondy, L. R, Organization conflict: Concepts and Models. Administrative Science Quarterly, vol.12, 1967.\nShentalinsky V., Arrested voice: resurrecting the dissappeared writers of the Soviet regime. New York: The Free Press, 1996.\nTempler, William, The History of Everyday life. Prinston; New Jersey: Prinston University Press, 1995.\nVernadsky G., A History of Russia. New Haven: Yale University Press, 1969.\nZholkovsky, Alexander, “The Master and Margarita-polyphony and the Soviet theme” in Text counter text：rereadings in Russian literary history. California: Stanford University Press, 1996.\nZiegler C., The History of Russia. Santa Barbara, Calif.: Greenwood Press, 2009.\n\n四、網路資源\nБелова Л. Н., Бульгаков Г. Н., Дегтярев А.Я. и др. Санкт-Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. － М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред., 1992. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_sp/2307/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8B （資料擷取日時間：2011.06.25）。\nБрокгауз Ф. и Ефрон И., Салоны. \nhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/90391/%D0%A1%D0%B0%D0%BB （資料擷取時間：2011.02.05）\nМегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. Беседа любителей русского слова.\nhttp://www.megabook.ru/Article.asp?AID=615591&SA=SA （資料擷取時間：2011.02.03）\nИнститут Русской Цивилизации..Литературный кружки.\nhttp://www.rusinst.ru/articletext.asp?rzd=1&id=4620 （資料擷取時間：2011.02.08）\nОрлов Б. Советская повседневность: исторический и социологический аспекты становления. http://www.hse.ru/data/261/449/1233/1%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%91_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.doc （資料擷取時間：2010.05.06）\nОрлов Б. Микроистория: «атомизация» исторической реальности или её иной образ?\nhttp://www.hse.ru/data/2010/03/13/1231126164/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F.pdf （資料擷取時間：2010.06.18）\nСайт об А. С. Пушкине. Кружок «Арзамас».\nhttp://www.cio.arcticsu.ru/projects/pr1302/arzamas.htm （資料擷取時間：2011.02.05）\nСеливановский А. Попутчики.\nhttp://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%9B%D0%B8%D1%82.%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8/ （資料擷取時間：2011.07.18）\nЧерутти С. Микроистория: социальные отношения культурных моделей?\nhttp://orbis-medievalisru.47.com1.ru/library/cerutti.pdf （資料擷取時間：2010.06.19）\nЭйдельман Т. Литературные кружки и салоны дореволюционной России.\nhttp://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/LITERATURNIE_KRUZHKI_I_SALONI_DOREVOLYUTSIONNO_ROSSII.html （資料擷取時間：2011.06.25）\nКружки и салоны XVIII века.\nhttp://www.litra.ru/composition/get/coid/00735971223554786306/ （資料擷取時間：2011.02.05）\n陳美芬，重繪《大師與瑪格麗特》的理性觀照與神性啟示。http://www3.nccu.edu.tw/~mfchen/research/ms1.htm （資料擷取時間：2010.12.03） | 描述: | 碩士 國立政治大學 斯拉夫語文學系 97554003 99 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0097554003 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 400301.pdf | 283.66 kB | Adobe PDF2 | View/Open | |
| 400302.pdf | 1.72 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.