Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/66542


Title: 日本語の思考動詞と知覚動詞の文法化現象をめぐって--「見る」「見える」「聞く」を例として
有關日語思考、知覺動詞語法化現象之研究─以「miru」「mieru」「kiku」為例─
Other Titles: A Study of Grammaticalization with Thinking Verbs and Perceived Verbs-- Including Verbs of miru, mieru and kiku
Authors: 蘇文郎
SOO,Wen-lang
Contributors: 日文系
Keywords: 語法化;思考動詞;知覺動詞;語義情態化;實質語與機能語之連續性
Grammaticalization;Thinking verb;Perceived verb;Modalical meaning;Continuum between content word and function words
Date: 2010.01
Issue Date: 2014-06-05 11:14:26 (UTC+8)
Abstract: 本研究的目的在探討日語引用表違法中的思考,知覺動詞「聞く」「見る」「見える」等三個動詞之語法化(grammaticalizaion)現象。主要針對自原具有實質語義的述語動詞用法轉化為具構句功能的複合辭及表情態的助動詞化等現象、就其語法化過程所伴隨的實質語義喪失及文法機能獲得而產生的句法結構和語義變化加以剖析闡明。主要的探討對象為(I)轉化為構句功能的複合辭用法①接續助詞性用法:~と見えて~と見ると②接續詞性用法:と見ると(II)情態助動詞化用法①主動態:~と聞く/見える②被動態:~と見られる本研究將根據格文法的概念,就各種句式的語用機能(pragmatical function)導入認知語言學的觀點,分析格支配的變化,語法功能及語義轉化的各種現象,並針對原具實質語義的動詞轉換為機能動詞之間的連續性詳加探討闡釋。
The aim of this paper attempts to analyze the feature about the grammaticalization in Japanese sentence. In this study I focus on the change in function and meaning of the constructions which contains verbs of miru, mieru and kiku, and examine how the meaning is extended from the basic meaning to the modalitical meaning. Special attention will be made on the continuum between content words and function words. The main points discussed include(I) quotation phrase + perceived verb: ~to miete~to mirutoquotation phrase + thinking verb: ~to miruto(II) ① (active-voice verb) ~to kiku / mieru② (passive -voice verb) ~to mirareruIn addition, the study attempts to classify the relations and difference how the active-voice and passive-voice verb, related to the quotational expression from the viewpoints of case grammar and cognitive semantics.
Relation: 政大日本研究,7,111-128
Data Type: article
Appears in Collections:[第7號] 期刊論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
111-128.pdf3569KbAdobe PDF547View/Open
no705.「日本語の思考動詞と知覚動詞の文法化現象をめぐって―「見る」「見える」「聞く」を例として―」蘇文郎.pdf360KbAdobe PDF142View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing