Per fumum-betäubt. Zum Imaginären in Gottfried Benns Prosatext,, Alexanderzüge Mittels Wallungen\"

Abstract

當語言依拉康所言如同潛意識一般建構，且思維在語言之外無由存有時，則語言製造歧異的潛質，並不能以其為異化之病徵而予以掩蔽，它其實隸屬人類傑作。語言的無終結性足以指引一道可能通往勾特福理特•班的作品中探問想像面的門徑。本人在此尤其想以拉康之構思延展其1924年稍不為人知的習作〈沸沸揚揚的亞歷山大軍隊〉，並獨獨以此文本為研究核心。班的類自傳式的敘述文，環繞著對渴求適應團體的壓抑。生活與作品局部交融的安排，使得作者同時成為文本的根源與框架。緊接著為實驗式的書寫方式，以詩的技巧、句法局部刪除及文學論述與醫學論述的結合彰顯無遺，用以干擾或摧毀邏輯中心思維。所求的交流最終僅能幻想式地營造而出，而他者（作為次要之人）的征服或折服於此同時證實為書寫生產之所必需。

If language, as Jacques Lacan contends, is structured like the unconscious, and there is no thinking beyond language, than the difference-creating potential of language is not concealed as a symptom of alienation but belongs to the conditio bumana. This openness of language preludes an approach to the question of the imaginary in considering this text of Gottfried Benn. In my close reading of his less known early sketch,, Alexanderzüge mittels Wallungen\" from the year 1924, Ⅰ want to unfold the text with Lacans` concepts. Benns` quasi-autobiographical narration circles around the repression of `his` quest for integration into a community. The scenario of a partial intertwine of life and works makes the author at the same time both an origin and a frame of the text. My reading will trace his experimental writing style which manifests itself in poetical techniques such as the partial annulment of syntax, and the linking of the literary discourse with the medical discourse in order to disturb or destroy logocentric thinking. Finally, Benns` search of exchange with the big Other (as the fellow human) can only be produced in the imaginary, while the conquest, or in psychoanalytical terms, the subjection of the Other has been proved still to be necessary for writing production.