Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/68514| 題名: | 契訶夫短篇小說中的異化主題 Alienation in Chehkov`s short stories |
作者: | 劉盈汐 | 貢獻者: | 劉心華 劉盈汐 |
關鍵詞: | 契訶夫 異化 短篇 馬克思 韋伯 |
日期: | 2013 | 上傳時間: | 12-Aug-2014 | 摘要: | 「異化」（alienation）問題是西方文學常探討的主題，也在俄國文學界造成影響，契訶夫創作年代正逢俄國社會從封建形式轉型成資本主義社會之時，其接近生活的寫實風格反映當時俄國的「異化」現象與「異化」現象對人心的影響，本論文將採用卡爾．馬克思（Karl Marx）和馬克斯．韋伯（Max Weber）兩人的「異化」理論，從社會科學的角度分析契訶夫短篇小說中的「異化」主題。\n\n 論文主文分作四大章進行論述。第一章說明馬克思與韋伯兩人的「異化」理論，並從歷史、思想界與文壇角度架構俄國當時社會背景；第二章闡述契訶夫的生平與創作歷程，梳理「異化」現象的脈絡，分析契訶夫前期作品的「異化」成因；第三章和第四章著重於後期作品的研究，筆者將「異化」現象所造成的影響分成內在反映和外在表現兩部份，藉由「異化」理論剖析作品。\n\n關鍵詞：契訶夫、異化、馬克思、韋伯、祛魅、官僚、疏離、異常 | 參考文獻: | 壹、 契訶夫著作 \n\n契訶夫著，汝龍譯。《契訶夫小說全集》 第一卷~ 第十卷。上海：上海譯\n文，2008。\n契訶夫著，汝龍譯。《契訶夫論文學》。北京：人民文學出版社，1958。\n契訶夫著，刁紹華、姜長斌譯。《薩哈林旅行記》。哈爾濱：黑龍江出版\n社，1980。\nЧехов, А. П. А. П.Чехов Том I~ XII. М.: Наука, 1974.\nЧехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем Т. 3., М.: Наука, 1976.\nЧехов, А.П. Летопись жизни и творчества А.П.Чехова, М.: Наследие, \n2000.\nChekhov, A. P. The Personal Papers of Anton Chekhov: His Notebook Diary \nand Letters on Writing. USA: Lightning Source Inc, 2002.\nChekhov, A. P. Letters of Anton Chekhov. USA: Textstream, 2010.\nChekhov, A. P. Note-book of Anton Chekhov. USA: Textstream, 2010.\nChekhov, A. P./ Brunello, Piero (EDT)/ Lencek, Lena (EDT). How to Write Like Chekhov: Advice and Inspiration, Straight from His Own Letters and Work. USA: Pub Group West, 2008.\n\n貳、 中文書籍 \n\n一、 專書\n\nFritz Ringer著，馬樂樂譯。《韋伯學術思想評傳》。北京：北京大學出版社，\n2011。\nKen Morrison著，王佩廸、李旭騏、吳佳綺譯。《古典社會學巨擘－馬克思、\n涂爾幹、韋伯》。台北：韋伯文化國際，2012。\nReinhard Bendix著，劉北成等譯。《韋伯：思想與學說》。台北：桂冠出版\n社，1998。\nRius。《馬克思》。台北：立緒文化，1996。\n王兆徽編著。《俄國文學論集》。台北：四季出版社，1979。\n布羅茨基主編，蔣路、孫瑋譯。《俄國文學史》（中卷）。北京：作家出版社，\n1955。\n白曉紅。《俄國斯拉夫主義》。北京：商務印書館，2006。\n任子峰。《俄國小說史》。北京：北京大學出版社，2010。\n伊列里茲基著，譚善余、丁文安譯。《別林斯基的歷史觀點》。北京：三聯\n書店，1956。\n朱元發。《韋伯思想概論》。台北：遠流出版社，1990。\n米羅諾夫著，張廣翔等譯。《俄國社會史 個性、民主家庭、公民社會及法\n治國家的形成（帝俄時期：十八世紀至二十世紀初）》。山東濟南：山\n東大學出版社，2006。\n別林斯基著，滿濤譯。《別林斯基選集第二卷》。上海：時代出版社，1952。\n吳寧。《日常生活批判－列斐伏爾哲學思想研究》。北京:人民出版社，\n2007。\n李明濱。《俄羅斯文化史》，台北:亞太圖書，2000。\n李邁先。《俄國史》。臺北市：國立編譯館，1969。\n杜勃羅留波夫著，辛未艾譯。《杜勃羅留波夫選集》。上海：文藝出版社，\n1983。\n汪民安編。《文化研究關鍵詞》。南京：江蘇人民出版社，2011。\n周澤之、羅保國、劉國紅、項鍔、何靜合著。《社會歷史之謎的科學解答 馬\n克思主義經典著作選講》。上海：三聯書店，2007。\n林進平。《馬克思的「正義」解讀》。北京：社會科學文獻，2009。\n洪謙德。《從韋伯看馬克思：現代兩大思想家的對壘》。台北：揚智，1998。\n郎咸平、楊瑞輝。《郎咸平帶你重讀經典資本論與國富論》。台北：高寶國\n際，2013。\n韋伯著，馮克利譯。《學術與政治》。北京：三聯書店，1998年。\n孫中興。《馬克思[勞動異化]的異話》。台北：群學，2010。\n孫伯鍨、張一兵。《走進馬克思》。南京：江蘇人民出版社，2001。\n孫伯鍨。《盧卡奇與馬克思》。南京：南京大學出版社，1999。\n宮敬才。《盧卡奇的哲學思想》。臺北市：唐山, 1983。\n徐祖武主編。《契訶夫研究》。河南：河南大學出版社，1987。\n格奧爾吉耶娃著，焦東建、董茉莉譯。《俄羅斯文化史》。北京：商務印書\n館，2006。\n留里科夫著，韓凌譯。《車爾尼雪夫斯基》。北京：作家出版社，1956。\n馬克思．韋伯著，于曉譯。《新教倫理與資本主義精神》。北京：三聯書店，\n2008。\n馬克思．韋伯著，王容芬譯。《馬克斯．韋伯的兩篇哲學演講 倫理之業》。\n北京：中央編譯，2012。\n馬克思．韋伯著，康樂等譯。《支配的類型：韋伯選集（III）》。台北：遠\n流出版社，1996。\n馬克思．韋伯著，黃丘隆譯。《馬克思．韋伯》。台北：結構出版群，1989。\n馬克思著，中共中央馬克思恩格斯列寧史達林著作編譯局編譯。《1844年\n經濟學哲學手稿》。北京：人民出版社，2000。\n馬衛紅。《現代主義語境下的契訶夫研究》。北京：中國社會科學出版社，\n2009。\n曹靖華主編。《俄國文學史（上卷）》。北京：北京大學出版社，2007。\n湯姆．洛克曼著，楊學功、徐素華譯。《馬克思主義之後的馬克思─卡爾．\n馬克思的哲學》。北京：東方出版社，2008。\n童道明。《我愛這片天空 契訶夫評傳》。北京：中國文聯，2004。\n馮景源。《馬克思異化理論硏究》。北京市 : 中國人民大學出版，1987。\n路雪瑩。《契訶夫與梅里霍沃莊園》。濟南市 : 山東友誼, 2007。\n瑪麗雅‧巴甫洛芙娜‧契訶娃著，史永利譯。《遙遠的過去︰我的哥哥契\n訶夫》。中央編譯社，2011。\n赫爾岑著，辛未艾譯。《赫爾岑論文學》。上海：文藝出版社，1962。\n劉仲文。《盧卡奇》。台北：東大圖書，1990。\n劉昌元。《盧卡奇及其文哲思想》。台北：聯經出版社，1991。\n劉皇杏。《契訶夫作品的悖論詩學》。台北：冠唐國際圖書，2011。\n歐茵西。《俄羅斯文學風貌》。台北：書林出版社，2007\n盧卡奇著， 杜章智、任立、燕宏遠譯。《歷史與階級意識 : 關於馬克思主\n義辨證法的研究》。北京 : 商務印書館， 2009。\n盧卡奇著，白錫堃、張西平、李秋零等譯。《社會存在的本體論下卷》。重\n慶：重慶出版社，1993。\n盧連章。《程顥程頤評傳》。南京：南京大學出版社，2001。\n謝勝義。《盧卡奇》。台北：東大圖書，2000。\n韓水法。《韋伯》。台北：東大出版社，1998。\n顧忠華。《韋伯學說當代新詮》。台北：開學文化，2013。\n張西平。《歷史哲學的重建──盧卡奇與當代西方社會思潮》。北京：三\n聯書店，1997。\n\n二、 期刊論文\n\n支丹。〈淺析契訶夫小說中的人物媚俗心理〉。《學理論》。洛陽：解放\n軍外國語學院，2012，第29期，196- 197。\n王澤應。〈祛魅的意義與危機〉。《湖南社會科學》。2009，第4期，頁\n1- 8。\n安春華。〈從〈套中人〉看契訶夫的創作意識〉。《中州大學學報》。第\n26卷第三期，2009，頁62- 65。\n吳曉雷。〈柔弱的靈魂－對契訶夫短篇小說〈窩囊〉的會話與功能分析〉。\n《文教資料》。2011，第16期，頁20-22。\n肖娜。〈契訶夫小說不同時期的幽默與諷刺藝術〉。《肇慶學院學報》。\n2009，第30卷第3期，頁34- 37。\n胡月霞。〈從卡謬的薛西弗斯神話－－看現代人的幸福與荒謬〉。《通俗\n文學與雅正文學第七屆論文集》。2008，頁2- 5。\n胡世君。〈身分政治〉。《文化研究@嶺南》。2009，第12期，頁1- 4。\n孫兆恒。〈契訶夫筆下的“套中人”與環境〉，《雁北師範學院學報》。2006\n年，第22卷第1期，72- 74。\n徐孟宜。〈契訶夫作品中的治療者形象〉。《俄語學報》。第18期，2011，\n頁55-74。\n郭新峰。〈論托爾斯泰的「勿以暴力抗惡」思想〉。《柳州師專學報》。\n2010，第25卷第1期，頁79- 82。\n彭甄。〈價值缺席：“女性行動”旨向的設定──契訶夫短篇小說《跳來跳去\n的女人主題分析》〉。《俄羅斯文藝》。2010年，第1期，頁28- 32。\n賀來。〈哲學如何回應「祛魅」的世界──理解當代哲學的重要視角〉。《天\n津社會科學學報》。2012，第5期，頁89。\n鄢定嘉。〈契訶夫「聖誕節慶故事」的諧擬手法分析〉。《俄語學報》。\n第17期，2010，頁149-172。\n劉心華。〈從契訶夫筆下的空間探討19世紀末的俄國女性議題〉。《俄語\n學報》。第17期，2010，頁129-148。\n劉文飛。〈別林斯基與果戈里的書信論戰〉。《外國文學評論》。2006，\n第一期，頁14- 16。\n劉皇杏。〈契訶夫短篇小說中作者觀點之表現模式〉。《俄語學報》。第8\n期，2004，頁35- 38。\n\n三、 學位論文\n\n張緒真。〈論契訶夫在社會、心理、精神層面下的瘋狂主題〉。國立政治\n大學斯拉夫語文學系碩士論文，2005。\n黃怡瑛。〈論契訶夫與布寧作品中的莊園形象〉。國立政治大學斯拉夫語\n文學系碩士論文，2008。\n李卓璋。〈「接受美學」觀照下的杜斯妥也夫斯基─以《罪與罰》與《卡拉\n瑪佐夫兄弟》為例〉。國立政治大學斯拉夫語文學系碩士論文，2004。\n\n參、 英文書籍\n\nGorky M., Kuprin A.I., Bunin, I. A., Koteliansky S. S. (tr.), Woolf L., (tr). \nReminiscences of Anton Chekhov. New York: B. W. Huebsch, 1921.\nHeady, F. Public administration : a comparative perspective. New York: M. \nDekker, 1991.\nLoehlin, James N. The Cambridge Introduction to Chekhov. Cambridge: Cambridge Univ Pr., 2010.\nMalcolm, Janet. Reading Chekhov: A Critical Journey. USA: Random House Inc, 2002.\nNobokov, V. Lectures on Russian Literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981.\nRoland, L. Johnson. Anton Chekhov A study of the short fictions New York: Maxwell Macmillan Canada, 1993.\nSekirin, Peter (EDT)/ Twigg, Alan (FRW). Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries. USA: McFarland & Co Inc Pub, 2011.\nSpeirs, Logan. Tolstoy and Chekhov. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.\nTabachnikova, Olga (EDT)/ Ure, Adam (TRN). Anton Chekhov Through the Eyes of Russian Thinkers: Vasilii Rozanov, Dmitrii Merezhkovskii and \nLev Shestov. USA: Anthem Pr, 2010.\n\n肆、 俄文書籍\n\nPaul, Debreczeny. Палата № 6- причта или патологическое \nисследование?.Munchen: Verlag Otto Sagner, 1997.\nАвдеев, Ю. В Чеховском Мелихове. М.: Мелихово, 2004.\nАношкина, В. Н.. Громова Л. Д., Катаев В. Б. История русской летературы XIX века 70-90е годы. М.: МГУ, 2001.\nБелинский, В.Г.. Полное собрание соченений в 13 томах Т.12. М.: Издательство Академии Наук СССР,1926. \nБелинский, В.Г.. Собрание соченений в трех томах.Т.3. \nМ.:Государственное издательтство художественной литературы, 1948.\nГречнев, В. О прозе XIX- XX вв.: Л.Толстой, А.Чехов, И.Бунин, Л.Андреев, М.Горький, Ф.Тючев, Г.Иванов, А.Твардовский.СПБ: Соларт, 2009. \nГромов М.П. Чехов М.: Мол. Гвардия, 1993.\nЕвсеев, Д. М. Чеховская Москва. М.: Гелиос АРВ, 2009.\nКавелин, К. Д. Публицистика. СПБ:Типография, 1898.\nКатаев, В. Б.(Ред. Кол.). Чеховский вестник. М.: Макс Пресс, 2006.\nКатаев, В.Б.(ред.). Чехов и Германия. М.: МГУ, 1996.\nКатаев, В.Б. Чехов плюс.: Предшественники, современники, преемники. М.: Языки Культуры, 2004.\nКтаев, В.Б. Сложность простоты Рассказы и пьесы Чехова. М: Изд- во \nМосковс. Ун-та, 1998.\nЛотман, Ю.М.. Беседы о русской культуре. СПБ.: Искусство СПБ, 1994.\nМуратова, К. Д. Летература конца XIX – начала XX века. Ленинград: \nНаука 1983.\nСоколов, А.Н. История русской летературы XIX века. М.: МГУ, 1960. \nСПБГУ, 2007.\nСухих, И.Н. Проблемы поэтики Чехова. СПБ: Филологический факультет \nСПБГУ, 2007. \nФлеровский, Н. Положение рабочего класса в России. М., 1938.\n\n伍、 網路資料 \n \n金濤。〈契訶夫筆下的庫頁島〉\n（http://news.sciencenet.cn/sbhtmlnews/2011/11/251519.shtm）\n（2013.06.02）。\n姜曉潔。〈論契訶夫小說的荒誕性〉，（http://goo.gl/AH8vf）（2013.07.28）。\n孫兆恆。〈契訶夫筆下的“套中人”與環境〉，（http://goo.gl/k0pW2）\n（2013.10.23）。\n張大春。〈關於一點點的契訶夫〉，（http://goo.gl/iFQro）（2013.10.04）。\n張保明。〈契訶夫《苦惱》以小見大的構思特點〉，（http://goo.gl/03Ivb）\n（2013.10.09）。\n梁長應、祝紅波。〈契訶夫文學書簡中的小說創作理論述評〉，\n（http://goo.gl/qt6CW）（2013.06.16）。\nChristian Schwaabe。〈馬克思•韋伯——現代世界的祛魅〉，\n（http://www.goethe.de/ins/cn/lp/kul/mag/que/zh8250983.htm）\n（2013.11.04）。\nАпрышко П. П.. Белинский.（http://goo.gl/tGcHNd）（2013.09.22）.\nБатюшков Ф.Д.. Антон Павлович Чехов. \n（http://www.my-chekhov.ru/articles/old1.shtml）（2013.07.13）.\nПетрова Т.Г.. А.П. Чехов в литературной критике русского зарубежья. （http://kostromka.ru/revyakin/literature/421.php）（2014.01.13）.\nЧехов А. П. Летопись жизни и творчества А. П. Чехова.\n（http://chehov.niv.ru/chehov/bio/letopis/letopis-1886-2.htm）（2014.01.19）.\nЧехов А. П. Письмо Киселевой.\n（http://chehov.niv.ru/chehov/letters/1887-1888/letter-218.htm）（2013.11.23）.\nЧехов А. П. Письмо Суворину А. С.\n（http://chehov.niv.ru/chehov/letters/1890-1892/letter-1091.htm）（2014.01.13）.\nЖить по правде (по повести А. Чехова «Мужики») .（http://goo.gl/0w77Jn）（2014.02.16）. | 描述: | 碩士 國立政治大學 斯拉夫語文學系 99554007 102 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0099554007 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 400701.pdf | 1.76 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.