Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/74923| 題名: | 殖民地臺灣的戀愛論傳入與接受 —以《臺灣民報》和新文學為中心——（1920～1937） The Adaptation and the Acceptance of Love Discourse in Colonial Taiwan —Along the Taiwan Minpao and Taiwanese New Literature— (1920-1937) |
作者: | 吳婉萍 Wu, Wan Ping |
貢獻者: | 吳佩珍 Wu, Pei Chen 吳婉萍 Wu, Wan Ping |
關鍵詞: | 文化啟蒙 戀愛論 彰化戀愛事件 臺灣新文學 |
日期: | 2012 | 上傳時間: | 1-May-2015 | 摘要: | 一九二○年代，因為啟蒙運動的開展，「戀愛」被新知識分子引介至臺灣，希望藉此改善臺灣婚姻關係中的經濟與性別權力失衡的狀態，使臺灣社會能更朝向「文明」前進。「戀愛」對於以漢文化為主體的臺灣社會而言，是一個全然陌生且具衝擊性的概念，為何會被賦予高度期待，成為解決婚姻問題的「唯一解」？又如何詮釋其意涵？本文首先爬梳當時新知識分子們的言論主張，並根據其論述脈絡回溯至日本、中國的闡論，說明「戀愛」在三地之間的承襲與傳播網絡；其次，當「戀愛」進入臺灣之後，認同與反對的對立掀起波瀾震盪，其論爭內容不僅是反映臺灣社會的「先天不足」，論述建構的缺陷亦隨之曝露，使得「戀愛」的理想在各方權力角逐裡載浮載沉，被視為無可避免的「過渡期」。不過，即便處於缺乏滋養的環境，「戀愛」依舊開始在臺灣社會裡扎根，艱難地融入生活之中，成為新文學書寫的書寫題材，從昂揚的政治性抗爭鬥志轉為貼近現實的美學敘述，思索著實踐「戀愛」的可能。 | 參考文獻: | 殖民地時期臺灣雜誌報刊\n《フオルモサ》（臺北：東方文化，1981年復刻版）。\n《南音》（臺北：東方文化，1981年復刻版）。\n《臺南新報》（臺南：國立臺灣歷史博物館、臺南市立圖書館，2009年復刻版）\n《臺灣》（臺北：東方文化，1973年復刻版）。\n《臺灣日日新報》（政治大學圖書館電子資料庫）\n《臺灣文藝》（臺北：東方文化，1981年復刻版）。\n《臺灣民報》（臺北：東方文化，1973年復刻版）。\n《臺灣青年》（臺北：東方文化，1973年復刻版）。\n《臺灣新文學》（臺北：東方文化，1981年復刻版）。\n《臺灣新民報》（臺北：東方文化，1973年復刻版）。\n\n中國五四時期雜誌\n《婦女雜誌》（上海）（北京：線裝書局，2006年復刻版）。\n《新青年》（上海：上海書店，1988年復刻版）。\n\n專著（按編、著者姓氏筆畫排列）\n（日文）\nエレン‧ケイ著，小野寺信、小野寺百合子譯，《恋愛と結婚》上、下（東京：岩波書店，1973年6月）。\n山下悅子，《女性解放思想の起源》（東京：海鳴社，1988年10月）。\n小野谷敦，《恋愛の昭和史》（東京：文藝春秋，2008年3月）。\n工藤貴正，《中国語圈における厨川白村現象──隆盛・衰退・回帰と継続──》（東京：思文閣，2010年3月）。\n加納実紀代，《自我の彼方へ 近代を超えるフェミニズム》（東京：社会評論社，1990年12月）。\n加藤秀一，《恋愛結婚は何をもたらしたか》（東京：筑摩書房，2004年8月）。\n末次玲子，《二○世紀中国女性史》（東京：青木書店，2009年5月）。\n江刺昭子，《愛と性の自由 「家」からの解放》（東京：社会評論社，1989年11月）。\n有精堂編集部，《年刊 日本の文学 第2集》（東京：有精堂，1993年12月）。\n伊藤るり、坂元ひろ子、タニ・E.バーロウ編，《モダンガールと植民地的近代──東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー》（東京：岩波書店，2010年2月）。\n佐伯順子，《「色」と「愛」の比較文化史》（東京：岩波書店，2010年12月）。\n洪郁如，《近代台湾女性史：日本の植民統治と「新女性」の誕生》（東京：勁草書房，2001年）。\n厨川白村，《厨川白村全集》第5卷（東京：改造社，1929年）。\n張競，《近代中国と「恋愛」の発見》（東京：岩波書店，1995年）。\n《『青鞜』を読む》（東京：學藝書林，1998年11月）。\n\n（中文）\nLynn Jamieson著，蔡明璋譯，《親密關係：現代社會的私人關係》（臺北：群學，2009年4月一版3印）。\n呂紹理，《水螺響起──日治時期台灣社會的生活作息》（臺北：遠流出版，1998年）。\n吳文星，《日據時期臺灣社會領導階層之研究》（臺北：正中書局，1992年3月）。\n吳密察、若林正丈編，《跨界的臺灣史研究──與東亞史的交錯》（臺北：播種者，2004年）。\n柳書琴，《荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭》（臺北：聯經，2009年）。\n陳芳明，《殖民地摩登：現代性與臺灣史觀》（臺北：麥田，2004年）。\n陳柔縉，《臺灣西方文明初體驗》（臺北：麥田出版，2005年）。\n高淑媛，《經濟政策與產業發展——以日治時期臺灣鳳梨罐頭業為例》（臺北：稻鄉，2007年6月）。\n許俊雅，《日據時期臺灣小說作品研究》（臺北：文史哲，1995年）。\n許慧琦，《「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及其演變（1900s~1930s）》（臺北：政大歷史系，2003年）。\n許世楷著，李明峻、賴郁君譯，《日本統治下的臺灣》（臺北：玉山社，2005年）。\n黃美娥，《重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》（臺北：麥田，2005年）。\n楊翠，《日據時期臺灣婦女解放運動——以《臺灣民報》為分析場域（1920～1932）》（臺北：時報文化，1993年）。\n\n期刊論文（按著者姓氏筆畫排列）\n（日文）\n白水紀子，〈《婦女雑誌》における新道徳論——エレン・ケイを中心に——〉，《横浜国立大学人文紀要 第二類 語学・文学》第42輯（1995年）。\n平石典子，〈「女学生」神話の誕生を巡って〉，《人文論叢》18号（2001年）。\n平石典子，〈「堕落」する女学生──「女学生神話」を巡る考察（2）〉，《文藝言語研究．文藝篇》40号（2001年）。\n吳亦昕，〈吳天賞「蕾」からみる〈恋愛〉と〈植民地近代化〉〉，《日本語と日本文学》47号（2008年）。\n垂水千恵，〈東京／台北 : カフェを通して見るプロレタリア文学とモダニズム〉，《横浜国立大学留学生センター紀要》第11号（2004年）。\n張文薰，〈台湾文学における「女性」イメージの機能性〉，《日本台湾学会報》第7号（2005年7月）。\n桑原桃音，〈「新しい女」の恋愛結婚観にみるジェンダー形成──1910年代から1920年代の論争言説に焦点をあてて〉，《竜谷大学大学院研究紀要 社会学・社会福祉学》（2005年）。\n\n（中文）\n朱惠足，〈「現代」與「原初」之異質交混：翁鬧小說中的現代主要演繹〉，《臺灣文學學報》第15期（2009年12月）。\n沈乃慧，〈日據時代臺灣小說的女性議題探析（上）〉，《文學臺灣》15期（1995年7月）。\n〈日據時代臺灣小說的女性議題探析（下）〉，《文學臺灣》16期（1995年10月）。\n杜昀玶，〈「談戀愛」？或是「談」戀愛？——以張文環〈山茶花〉為例〉，《臺灣文學評論》第12卷第1期（2012年1月）。\n林芳玫，〈臺灣三○年代大眾婚戀小說的啟蒙論述與華語敘事：以徐坤泉、吳漫沙為例〉，《臺北大學中文學報》7（2009年5月）。\n柳書琴，〈通俗做為一種位置：《三六九小報》與1930年代臺灣的讀書市場〉，《中外文學》33卷7期（2004年12月）。\n柳書琴，〈傳統文人及其衍生世代：臺灣漢文通俗文藝的發展與延異（1930-1941）〉，《臺灣史研究》14卷2期（2007年6月）。\n許慧琦，〈1920年代的戀愛與新性道德論述——從章錫琛參與的三次論戰談起〉，《近代中國婦女史研究》第16期（2008年12月）。\n蔡佩均，〈啟蒙「新女性」：《風月報》系列雜誌中的（反）摩登論述與婚戀書寫〉，《臺北文獻直字》167（2009年3月）。\n藍士博，〈「殖民傳統性」的進步展現──徐坤泉作品與日治時期臺灣社會〉，《臺灣文學評論》10卷2期（2010年4月）。\n\n學位論文（按論文出版年排列）\n游鑑明，〈日據時代臺灣的女子教育〉（臺北：國立師範大學歷史研究所碩士論文，1987年）。\n丁鳳珍，〈臺灣日據時期短篇小說中的女性角色〉（臺南：國立成功大學中國文學系碩士論文，1996年）。\n蔡玫姿，〈發現女學生──五四時期流通文本女學生角色之呈現〉（新竹：國立清華大學中國文學系碩士論文，1997年）。\n陳碧月，〈五四時期與新時期大陸女性婚戀小說之女性意識研究〉（臺北：中國文化大學中國文學所碩士論文，2000年）。\n呂明純，〈徘徊於私語與秩序之間：日據時期臺灣新文學女性創作研究〉（新北：淡江大學中國文學系碩士論文，2002年）。\n中西美貴，〈挪用現代──大正時期臺灣人民的不同殖民地經驗〉（臺北：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，2003年）。\n崔末順，〈現代性與台灣文學的發展（1920-1949）〉（臺北：國立政治大學中國文學系博士論文，2004年）。\n蔡依伶，〈從解纏足到自由戀愛：日治時期傳統文人與知識分子的性別話語〉（臺北：國立臺北教育大學臺灣文學研究所碩士論文，2006年）。\n蔡佩均，〈想像大眾讀者：《風月報》、《南方》中的白話小說與大眾文化建構〉（臺中：靜宜大學中國文學系碩士論文，2006年）。\n杉森藍，〈翁鬧生平及新出土作品研究〉（臺南：國立成功大學臺灣文學系碩士論文，2007年）。\n陳允元，〈島都與帝都：二、三○年代臺灣小說的都市圖象（1922-1937）〉（臺北：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文，2007年）。\n陳莉雯，〈「島都」與「戀愛」：《風月報》相關書寫的再現與想像〉（新竹：國立清華大學中國文學系碩士論文，2007年）。\n曾婉君，〈《三六九小報》通俗小說中的女性形象——文學敘事與文化視域的探討〉（臺北：國立政治大學國文教學碩士論文，2007年）。\n吳亦昕，〈帝国の中心で「台湾文学」をつくる：日本語文芸誌《フオルモサ》（1933～34年）とその周辺〉（茨城：筑波大学大学院人文社会科学研究科博士論文，2008年）。\n鄭鳳晴，〈日據時期新女性的再現分析：以媒體記事與小說創作為中心〉（新竹：國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文，2008年）。\n柯喬文，〈「五四」與臺灣文學／文化運動（1915-1945）〉（嘉義：國立中正大學中國文學所博士論文，2009年）。\n簡明海，〈五四意識在臺灣〉（臺北：國立政治大學歷史研究所博士論文，2009年）。\n陳靜瑜，〈「新家庭」的想像與型塑：《臺灣日日新報家庭欄》的分析與討論〉（臺北：國立政治大學臺灣史研究所，2009年）。\n黃薇妮，〈1920年代臺灣小說的女性論述與現代性議題－－以《臺灣民報》為中心〉（臺中：國立中興大學臺灣文學研究所碩士論文，2009年）。\n徐孟芳，〈談「情」說「愛」的現代化進程：日治時期臺灣「自由戀愛」話語形成、轉折及其文化意義——以報刊通俗小說為場域〉（臺北：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文，2010年）。\n陳庭芳，〈日治時期臺灣漢人婚俗研究〉（臺北：國立臺北大學民俗藝術研究所碩士論文，2010年）。\n溫若含，〈從意識啟蒙到創作轉折：日治時期新文學小說中的「戀愛」敘事研究（1920～1937）〉（臺北：國立政治大學臺灣文學研究所碩士論文，2010年）。\n黃薇勳，〈1906～1930《臺灣日日新報》漢文短篇小說中家庭女性婚姻與愛情的敘寫〉（臺北：國立臺北教育大學臺灣文化研究所碩士論文，2010年）。\n廖怡錚，〈傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給〉（臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2010年）。\n陳芷盈，〈家醜不得外揚！？日治時期台灣「通姦罪」之初探〉（臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2011年）。\n\n其他\n江昺崙，〈彰化婦女共勵會與私奔事件探討〉（第十九屆陳百年先生學術論文獎佳作，2010年）。\n吳亦昕，〈招來不幸的戀愛與懷孕——論《福爾摩沙》時期張文環作品中殖民地男女的婚外關係〉（「從東亞文學看性／別」研討會論文，2011年2月26日）。\n葉淑貞，〈日治時代台灣農家經濟狀況之分析〉，《「台灣民主的興起與變遷」論文集》（臺中：臺灣省諮議會，2006年10月）。 | 描述: | 碩士 國立政治大學 台灣文學研究所 96159005 101 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096159005 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 900501.pdf | 1.97 MB | Adobe PDF2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.