中國語文特性造成文學遊戲性質之研究 : 從遊戲觀點探討運用中國語文特性的文學修辭現象

Abstract

目次\n緒語………一\n第一章 中國語文的特性概說………三\n引言 漢語文在世界語文的地位………三\n一、漢語悠久光榮的歷史………三\n二、漢字悠久光榮的歷史………四\n三、漢語文的特質彼此互相關聯………四\n四、漢語之價值及其在世界語言的地位………五\n五、漢字之價值及其在世界文字的地位………九\n第一節 中國字形的特質………一五\n一、字形特質………一五\n(一)方塊外形………一五\n(二)象形本質附:書法形象藝術………一五\n(三)字形表意的結構………一七\n二、字形特質的影響:文字學、文學、藝術………二一\n附圖壹:字形的欣賞………二六\n附圖貳:法書的欣賞………三一\n附圖叁:印文的欣賞………三九\n第二節 中國字音語音的特質………四一\n一、字音特質………四一\n(一)一字一音、同音字多………四一\n(二)一字多音(異讀) ………四一\n(三)複音詞多雙聲疊韻………四二\n(四)音義假借………四二\n二、語音特質………四三\n(一)音節單簡………四三\n(二)聲轉現象………四四\n(三)聲調變化………四六\n三、字音語音特質的影響………四六\n第三節 中國字義詞彙的特質………五○\n一、字義特質………五○\n(一)從形解義………五○\n(二)一字多義:本義、引申義、假借義………五一\n(三)同義字多………五二\n二、詞彙特質及其影響………五三\n(一)由單趨複的詞彙發展―特質影響(甲) ………五三\n(1)偏義複詞………五四\n(2)單純複音詞(連緜字) ………五五\n(3)疊字重言………五五\n(4)翻譯詞彙－意譯傳統………五六\n(二)穩定的基本詞及其變化－特質影響(乙) ………五七\n(三)成語與典故－特質影響(丙) ………五七\n第四節 中國字序語法的特質………六○\n一、字序特質－字的裝配線原理………六一\n二、語法特質………六一\n(一)詞序固定………六二\n(二)詞性孤立………六二\n(三)句法特殊………六四\n(四)虛詞功用………六五\n三、字序語法特質的影響………六六\n第二章 中國語文的特性與中國文學的修辭現象………七一\n第一節 中國語文的彈性作用與修辭技巧………七二\n一、文學與修辭技巧………七二\n二、修辭定義………七二\n三、中國語文的彈性作用………七三\n四、中國語文的彈性作用與修辭技巧………七四\n第二節 中國語文的特性與文體形式………七七\n一、文體分類與修辭需求………七七\n二、語文特性與文體形式………七八\n三、語文與文體之歷史回顧………八二\n第三節 運用中國語文特性的文學修辭趣味－－諧趣與遊戲性………八六\n一、運用中國字形特質的文學修辭趣味………八八\n二、運用中國字音語音特質的文學修辭趣味………八八\n三、運用中國字義詞彙特質的文學修辭趣味………九○\n四、運用中國字序語法特質的文學修辭趣味………九一\n五、綜合運用中國語文特質的文學修辭趣味………九二\n第三章 運用中國字形特質的文學遊戲趣味………九七\n第一節 聯邊疊綴與誇飾………九七\n一、字形特質與聯邊誇飾………九七\n二、誇飾聯邊的遊戲趣味………九九\n三、中國賦體之「字林」遊戲性質………一○三\n第二節 拆拼離合與析字－－兼論謎隱的文學遊戲性質……一○七\n一、字形特質與離合析字………一○七\n二、析字離合的遊戲趣味………一一一\n三、謎隱的文學遊戲性質………一一八\n第四章 運用中國字音語音特質的文學遊戲趣味………一二九\n第一節 雙聲疊韻與錯綜………一二九\n一、字音語音特質與雙疊錯綜………一二九\n二、錯綜雙疊的遊戲趣味………一三二\n第二節 同音諧聲與雙關………一三八\n一、字音語音特質與諧音雙關………一三八\n二、雙關諧音的遊戲趣味………一三九\n第三節 四聲平仄與音律－－兼論和韻的文學遊戲性質………一五一\n一、字音語音特質與聲調音律………一五一\n二、音律聲調的遊戲趣味………一五六\n三、和韻的文學遊戲性質………一六○ \n第五章 運用中國字義詞彙特質的文學遊戲趣味………一七五\n第一節 字詞多義與類疊………一七五\n一、字義詞彙特質與字詞類疊………一七五\n二、類疊字詞的遊戲趣味………一七八\n第二節 同義字詞與借代－－兼論用典的文學遊戲性質………一八六\n一、字義詞彙特質與字詞借代………一八七\n二、借代字詞的遊戲趣味………一九○\n三、用典的文學遊戲性質………一九七\n第六章 運用中國字序語法特質的文學遊戲趣味………二○九\n第一節 詞序固定與鑲嵌………二○九 \n一、字序語法特質與字詞鑲嵌………二○九\n二、鑲嵌字詞的遊戲趣味………二一○\n第二節 句法特殊與倒反………二二一\n一、字序語法特質與句式倒反………二二一\n二、倒反句式的遊戲趣味………二二二\n第三節 詞性孤立與措詞－－兼論對偶的文學遊戲性質………二三八\n一、字序語法特質與形式措詞………二三八\n二、措詞形式的遊戲趣味………二四○\n三、對偶的文學遊戲性質………二四七\n第七章 結論………二五九\n第一節 中國語文特性與中國文學的遊戲性質………二五九\n第二節 中國文學的遊戲性質與語文遊戲………二六三\n第三節 結語并餘論………二六六\n主要參引書目………二七五