Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/83445


Title: 日據時期布農族丹社群遷移史之研究(1930∼1940年)
The History of Bunun Taki-Vatan`s Immigration(From 1930-1940)
Authors: 鄭安睎
Anshi-Cheng
Contributors: 許雪姬
鄭安睎
Anshi-Cheng
Keywords: 布農族
遷移史
集團移住
舊社
原住民
Bunun
The History of Immigration
Collective Immigration
Tribes
Indengious
Date: 2000
Issue Date: 2016-03-31 16:43:44 (UTC+8)
Abstract: 丹社群為布農族五大社群之一,約十八世紀初,從巒社群的卡特格蘭社與巒大社分支出來,沿著丹大溪漸往中央山脈移動,最先抵達祖社-丹大社居住,也有其它族人到溪諾滾社、密西可灣社等社居住,往後由於耕地狹小、人口繁衍、尋找新獵區,創建了許多社,丹社群大小舊社在日據初期的調查中,曾經高達二十餘個。此時貿易與部落間事務,都透過「通事」來進行,當時丹大溪流域仍被官方視為黑暗「奧地」。殖民政府為了「理蕃」之便,分別於各個時期成立「撫墾署」、「辦務署」第三課到「蕃務本署」與「警察本署」,「警務局」……等等理蕃機構,處理蕃地事務。兒玉源太郎總督把「警察政治」,引入「理蕃事業」中,後來更透過「丹大蕃務官吏駐在所」、「蕃物交易所」、「蕃童教育所」與「療養所」等理蕃機構的成立,逐步鞏固日本於此地的統治力,掌控丹社群的生活領域。
Dan Group(“丹社群”) is one of the fives ethnic groups of Bunun. In the early eighteen century, some groups, branching off from Catogulan(“卡特格蘭社”) tribe and the Big Luan tribe of Luan ethnic group, immigrated along the Dan-da stream area to the ancestral tribe-Dan-da tribe; the other to the Hinogun(“溪諾滾社”), Misikowan(“密西可灣社”), or the others. Lacking of tilth for a rapidly growing population, they used to move to find new hunting grounds and then to invent new inhabitation, which even amounted to more than twenty according to the early investigation in the Japanese governing period. In the meanwhile, the Dan-da stream area was considered as the chaotic places, and the trades as well as the affaires among the tribes were done through translators/negotiators(“ 通事”). In order to rule the indigence, the colonial government, the Japanese government, set up offices for helping tillage, dealing with affaires, keeping the public order, and etc. The Viceroy Chitama(“兒玉源太郎”) introduced the police politics/police system(“警察制度”) into the affaires, and successfully governed this area by the organizations of the police station for dealing with the official affaires(“丹大蕃務官吏駐在所”), or for trading, education, sanatorium, and etc.
Reference: 一、檔案
1.花蓮縣萬榮鄉戶政事務所,〈マホワン社戶籍謄本簿〉,〈マホワン社除戶
簿〉。
2.花蓮縣卓溪鄉戶政事務所,〈ロブサン社戶籍謄本簿〉,〈蕃人除戶簿〉。
3.南投縣信義鄉戶政事務所,〈タマロワン社戶籍謄本〉、〈蕃地(戶)寄留除戶
簿〉。
4.長野義虎,〈蕃地視察景況報告〉,收入在《臺灣總督府公文類纂》,明治二十
九年十二月二十九日,乙種永久,第十卷,第十二門,撫墾類,手抄本。
5.臺灣總督府警務局《蕃人所要地調查書─タマロワン、イシガン社》。
6.臺灣總督府警務局《蕃人所要地調查書─マホワン社》。
7.臺灣總督府警務局,《農業講習所 產業指導所規程準則》,臺北:.臺灣總督
府警務局,昭和年代,講習油印本。
8.臺灣總督府警務局,《理蕃政策大綱》,臺北:臺灣總督府警務局,1941。
9.磯貝靜藏,〈林杞埔撫墾署七月中事務報告〉收入在:《臺灣總督府公文類纂》,
明治三十一年,乙種永久,民殖第731號,第十四卷,嘉義縣,手抄本。
10.磯貝靜藏,〈林杞埔撫墾署署員濁水溪蕃探險實況報告〉收入在:《臺灣總督
府公文類纂》,明治三十一年六月,乙種永久,民殖第1158號,第三十六卷,
嘉義縣,手抄本。
二、專書
(一)、中文部分
1.丁曰健編,《治臺必告錄》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959,臺灣文獻叢
刊第17種(以下簡稱「文叢」)。
2.丁紹儀,《東瀛識略》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959,文叢第2種。
3.不著撰人,《臺灣地輿全圖》又名《臺灣地輿總圖》,臺北:臺灣銀行經濟研
究室,1959,文叢第185種。
4.不著撰人,《臺灣府輿圖纂要》,第一冊,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959,
文叢第181種,成文出版有限公司重印,1983。
5.丘其謙,《布農族卡社群的社會組織》,臺北:中央研究院民族學研究所,1966。
6.田哲益(達西烏拉彎.畢馬),《臺灣古代布農族的社會與文化》,上,臺北:南投
縣立文化中心,1996。
7.朱壽朋,《光緒朝東華錄選集》,第二冊,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1969,
文叢第277種。
8.余文儀等編,《續修臺灣府志》,第一冊,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1972,
文叢第121種。
9.李廷璧等編,《彰化縣志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1957,文叢第156種。
10.沈葆楨,《福建臺灣奏摺》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959,文叢第29種。
11.周鍾瑄等編,《諸羅縣志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1962,文叢第141
種。
12.林朝棨,《臺灣地形》,南投:臺灣省文獻委員會,1959。
13.南投縣文獻委員會編,《南投文獻叢集》,第六冊,南投:南投縣文獻委員會
編,1958。
14.南投縣文獻委員會編,《南投縣志稿》,第八冊,南投:南投縣文獻委員會編,
1959。
15.姚瑩,《東槎紀略》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1957,文叢第7種。
16.洪敏麟,《臺灣舊地名沿革》(第二冊)(下),臺中:臺灣省文獻委員會,1984。
17.胡傳,《臺東州采訪冊》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1960,文叢第81種。
18.范咸等編,《重修臺灣府志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1961,文叢第105
種。
19.倪贊元纂,《雲林縣采訪冊》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1959,文叢第37
種。
20.夏獻綸,《臺灣輿圖並說》,又名《臺灣輿圖》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,
1959,文叢第45種。
21.張光直編,《臺灣省濁水溪與大肚溪流域考古調查報告》,臺北:中央研究院,
1977。
22.張炎憲編,《臺灣史與臺灣史料》,臺北:自立晚報文化出版部,1994。
23.陳壽祺等纂,《福建通志臺灣府》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1950,文叢
第84種。
24.鳥居龍藏著,楊南郡譯註,《探險與臺灣》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,1996。
25.溫吉編譯,《臺灣蕃政志》(全二冊),南投:臺灣省文獻委員會,1957。
26.臺灣省文獻委員會,《耆老口述歷史》(花蓮縣鄉土資料),二十,南投:臺灣
省文獻委員會,1999。
27.臺灣省文獻委員會,《臺灣省通志稿》,南投:臺灣省文獻委員會,1965。
28.臺灣省文獻委員會編譯,《日據時期原住民行政志稿》,全四卷(五冊),南投:
臺灣省文獻委員會,1997〜1999。
29.臺灣銀行經濟研究室,《臺灣的山地經濟》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,
1966。
30.劉銘傳,《劉壯肅公奏議》(全三冊),臺北:臺灣銀行經濟研究室,1958,文
叢第27種。
31.劉銘傳,《劉銘傳撫臺前後檔案》(全三冊),臺北:臺灣銀行經濟研究室,1969,
文叢第276種。
32.蔣師轍,《臺游日記》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1957,臺灣省文獻委員
會重印,1997。
33.諸家,《臺灣輿地彙鈔》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1965,文叢第216種。
34.鄭安睎,《台灣最後秘境─清代關門古道》,臺中:晨星出版社,2000。
35.駱香林,《花蓮縣志》(全八冊),《中國方志叢書》,臺北:成文出版社有限公
司,1983。
36.藍鼎元,《東征集》,臺北:臺灣銀行經濟研究室,1958,文叢第12種。
37.藤井志津枝,《日本治理臺灣的計策-理蕃》,臺北:文英堂出版社,1997。
(二)、日文部分
1.井出季和太,《臺灣治績志》,臺北:臺灣日日新報社,1937。
2.北野民夫編,山邊健太郎解說,《臺灣二》(現代史資料22),東京:株式會社
みすず書房,1986。
3.安倍明義編,《臺灣地名研究》,臺北:蕃語研究會,1938。
4.佐山融吉,《蕃族調查報告書:武崙族前篇》,臺北:臨時臺灣慣習調查會,
1919。
5.岩城龜彥,《臺灣の蕃人開發と蕃人》,臺北:臺灣總督府警務局,1935。
6.移川子之藏等,《臺灣高砂族系統所屬の研究》,臺北:帝國大學,1935。
7.森丑之助,《ぶぬん蕃語集》,臺北:臺灣總督府蕃務本署,1910。
8.森丑之助,《集集拔子間─中央山脈橫斷探險報文》,臺北:臺灣總督府,1921。
9.新高郡役所編,《新高郡管內概況》(全三冊),臺北:成文出版社有限公司,
1985。
10.緒方武歲編,《臺灣大年表》,臺北:臺灣經世新報社,1938。
11.臺灣總督府民政部,《臺灣蕃人事情》,臺北:臺灣總督府民政部,1900。
12.臺灣總督府民政部蕃務本署,《臺灣蕃人戶口一覽》,臺北:臺灣總督府蕃務
本署,1912。
13.臺灣總督府警務局,《高砂族授產年報》(昭和十二年版〜昭和十六年版),臺北:臺灣總督府警務局,1938〜1942。
14.臺灣總督府警務局,《理蕃概要》(大正十四年版〜昭和八年版),臺北:臺灣總督府警務局,從1926〜1934出版(少1932、1933),共六冊。
15.臺灣總督府警務局,《蕃人移住十年計畫書》,臺北:臺灣總督府警務局,1934,油印本。
16.臺灣總督府警務局,《蕃地開發調查並高砂族所要地調查》,臺北:臺灣總督府警務局,1937。
17.臺灣總督府警務局,《蕃地開發調查概要並高砂族所要地調查表》,臺北:臺灣總督府警務局,1937。
18.臺灣總督府警務局編,《高砂族の教育》(昭和十九年版),臺北:臺灣總督府警務局,1944。
19.臺灣總督府警務局編,《高砂族調查書》(全六編),臺北:臺灣總督府警務局,1936〜1938。
20.臺灣總督府警務局編,《理蕃誌稿》(全五編),臺北:南天書局有限公司,1995。
21.臺灣總督府警察本署(警務局),《蕃人戶口》(大正四年〜昭和十五年) (1916〜1941),臺北:臺灣總督府警務局,少1916、1919。
22.臺灣警察協會編,《新舊對照管轄便覽》,臺北:臺灣總督府警務局,1922。
23.戴國煇編,《台灣霧社蜂起事件─研究と資料》,東京:社會思想社,1981。
24.藤崎濟之助,《臺灣の蕃族》,臺北:南天書局有限公司,1988。
三、論文、期刊類
(一)、中文部分
1.吳密察,〈蕃地開發調查「蕃人調查表」、「蕃人所要地調查書」〉收入臺大歷史學系編《臺灣史料國際研討會》,臺北:國立臺灣大學歷史學系,1993。
2.李敏慧,〈日據時代臺灣山地部落的集團移住與社會重建:以卑南溪流域布農族為例〉,臺北:國立師範大學地理學研究所碩士論文,1997。
3.林澤富,〈日治時期南投地區布農族的集團移住〉,臺南:國立成功大學歷史學研究所碩士論文,1998。
4.長野義虎著,劉枝萬譯註,〈番地探險譚〉(生蕃地探險談),《南投文獻叢集》,第一冊,南投:南投縣文獻委員會,1958。
5.胡曉俠,〈日據時期理蕃政策下原住民集團移住之研究〉,桃園:私立中原大學建築學研究所碩士論文,1996。
6.野呂寧著,〈南投花蓮兩廳間交通道路踏查〉,收入:豬口安喜編《蕃界》,第一號、第二號,臺北:生蕃研究會,1912〜1913。
7.曾惠香,〈失去的部落〉,《玉山簡訊》,第6期,南投:內政部營建署國家公園管理處,1991。
(二)、日文部分
1.花蓮港廳,《花蓮港廳廳報》第368號,昭和九年十月三日。
2.臺灣總督府警務局,《理蕃の友》,第四年七月號,臺北:臺灣總督府警務局,1938。
3.臺灣總督府警務局,《理蕃の友》,第七年七月號,臺北:臺灣總督府警務局,1938。
4.臺灣總督府警務局,《理蕃の友》,第七年十二月號,臺北:臺灣總督府警務局,1938。
四、地圖類
1.臨時臺灣土地調查局,《臺灣堡圖》,比例尺1/20000,明治三十一年〜三十七年(1898〜1904),始完成測量的《臺灣堡圖》,比例尺1/20000,通稱《臺灣堡圖》(或臺灣堡圖的兩萬分之一地形原圖、堡圖原圖),日日新報社於明治三十九年(1906)對外發行。
2.作者、出版地、時間不明,《臺中州管內圖》。
3.新高郡役所製,《新高郡駐在所分布圖》,臺中:新高郡役所,1935。
4.臺灣總督府警務本署、臺灣總督府蕃務本署合編,《臺灣蕃地地形圖》,比例尺1/50,000,明治四十年〜大正五年(1907〜1916),日日新報社正式對外發行。
5.日本陸地測量部,《臺灣地形圖》,比例尺1/50,000,大正十二年〜昭和十三年(1923〜1938)。
6.主管機關內政部,協辦機關為國防部、行政院農委會,《經建第一版臺灣地形圖》,比例尺1/25,000,民國七十四〜七十六年(1985〜1986)測製,1988。
Description: 碩士
國立政治大學
民族學系
85259001
Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001928
Data Type: thesis
Appears in Collections:[民族學系] 學位論文

Files in This Item:

File SizeFormat
index.html0KbHTML368View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing