台灣閩南語一字多音之研究（上篇）

Abstract

本文全二冊，計約三十萬言。上篇為主要論述部分，下篇為附錄。上篇共分八章，其主要內如下：\r\n第一章 緒論：敘述本文研究動機目的，本文研究方法與內容，前賢研究成果，及臺灣閩南語多音字概述等。\r\n第二章 文言音與白話音之研析（一）：文言音與白話音是臺灣閩南語多音字形成的主要原因，所以分三章詳細論述。本章主要論述文白異讀之義界及形成原因，如何區分文白異讀，其中舉豪韻之字例做進行分析，文白異讀聲韻調對應有那些類型，文白異讀構詞之方式等。\r\n第三章 文言音與白話音之研析（二）：本章利用中古音41聲類、206韻仔細分析文言音與白話音聲韻調之異同。其中分析其演變方式與演變類型之差異，歸納文言音與白話音聲韻調之特徵、分析文言音與白話音之歷史層次，及文言音與白話音之保守與創新性。\r\n第四章 文言音與白話音之研析（三）：本章利用臺灣閩南語文言音與白話音去觀察漢語古音（含上古音與中古音）聲韻調之問題。聲母如喉牙雙聲、匣母群母喻三之分合，照二照三之來源、複聲母、清鼻音等問題。韻母如中古音開合分韻之問題，等第洪細之問題，重韻之問題等。聲調則從破讀之角度認為古無去聲。\r\n第五章 音隨義轉之探討：本章探討臺灣閩南語音隨義轉之問題。音隨義轉或由於字義引申，或由於假借，或由於人名地名物名特殊音讀所致。方言與方言之間，方言與文獻資料之間，有同有異，是一個有趣的問題。\r\n第六章 訓用現象之分析：本章探討臺灣閩南語訓用字之問題。其中包括訓用之成因，訓用字之分類，與白話音之區分，考求臺灣閩南語本字與臺灣閩南語書面化等問題。\r\n第七章 其他形成臺灣閩南語多音字之原因略論：本章探討臺灣閩南語多音字形成其他因素。含次方言之混雜、訛讀、又音、連音合音變化、舊音殊音之殘留、新生音、非漢語成分之吸收等等。為了避免篇幅過於龐大，因此簡要論述，以作為將來繼續研究之課題。\r\n第八章 結論：本章綜合歸納臺灣閩南語形成之原因，並與傳統文獻資料作簡要比較，提出本文研究成果與研究限制，未來繼續研究之方向等。\r\n下篇含多音字索引，臺灣閩南語多音字分析表，本文參考書目等。