Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/90152| 題名: | 中、土兩國新詩興起背景之比較研究 | 作者: | 林慧眞 | 貢獻者: | 余光中、黃啓輝 林慧眞 |
日期: | 1989 | 上傳時間: | 3-May-2016 | 摘要: | 目次\r\n前言I\r\n附錄目次\r\n圖(一) 土耳其歷代疆域演變II\r\n圖(二) 土耳其共和國疆界III\r\n表(一) 土耳其字母讀音表IV\r\n表(二) 土耳其文學流變史略表(42)\r\n表(三) 中、土兩國改革過程與新文學發展對照表106\r\n第一章 緒論1\r\n第二章 中國新詩興起的背景及創作理論10\r\n第一節 清末民初的變局\r\n第二節 文學的改變\r\n第三節 新詩創作理論\r\n第三章 土耳其新詩興起的背景及創作理論45\r\n第一節 奧斯曼帝國由盛而衰遭逢的變局\r\n第二節 文學的改變\r\n第三節 新詩創作理論\r\n第四章 中、土兩國新詩興起背景之比較85\r\n第一節 中、土兩國基本差異\r\n第二節 中、土兩國新詩興起的時代背景比較\r\n第三節 中、土兩國新詩興起的文學背景比較\r\n第五章 結論105\r\n參考書目113 | 參考文獻: | 參考書目\r\n一、雜誌(依筆畫順序排列，下同)\r\n東方雜誌(上海，民國6-24年)台北，台灣商務印書館影印本。\r\n新青年雜誌(上海，民國4-15年)東京，大安株式會社影印本，1962年。\r\n新潮雜誌(北京，民國8-10年)台北，東方文化書局影印本，1972年。\r\n學衡雜誌(上海，民國11-22年)台北，台灣學生書局影印本，民國60年。\r\n二、史料、傳記\r\n朱自清自編，中國新文藝大系詩歌一集。台北，大漢出版社，民國66年。\r\n吳任天編著，清黃公度先生遵憲年譜。台北，商務印書館，民國74年。\r\n余英時，中國近代思想史上的胡適。台北，聯經出版公司，民國73年。\r\n周作人，中國新文學的源流。台北，里仁書局影印本，民國71年。\r\n胡適，白話文學史(上)。台北，胡適紀念館，民國58年。\r\n胡適主編，中國新文藝大系文學論戰(一)(二)。台北，大漢出版社，民國66年。\r\n胡適，嘗試集。台北，遠流出版公司，民國75年遠流一版。\r\n胡適，嘗試後集。台北，遠流出版公司，民國75年遠流一版。\r\n胡適，胡適留學日記(一)(二)(三)(四)。台北，遠流出版公司，民國75年遠流二版。\r\n梁啟超，清代學術概論。台北，中華書局，民國43年台一版。\r\n梁啟超，飲冰室詩話。台北，中華書局，民國43年台一版。\r\n梁啟超，飲冰室文集類編(上)(下)。台北，華正書局，民國63年台一版。\r\n梁實秋，梁實秋論文學。台北，時報文化出版公司，民國67年再版。\r\n舒蘭，五四時代的新詩作家和作品。中國現代文學研究叢刊6。台北，成文出版社，民國69年。\r\n瘂弦編，劉半農卷。台北，洪範書局，民國66年。\r\n新潮社編，蔡孑民先生言行錄。近代中國史料叢刊九四輯。台北，文海出版社，民國62年影印本。\r\n三、論著\r\n王玉，問學研究會與新文學運動。政治大學歷史研究所碩士論文，民國71年。\r\n王立言，中土兩國國父建國思想之比較研究。政治作戰學校政治研究所碩士論文，民國73年。\r\n王傅熹，凱末爾與土耳其的心聲。政治大學歷史研究所碩士論文，民國67年。\r\n王潤華，中西文學觀系研究。台北，東大圖書公司，民國67年。\r\n尹雪曼，中國新文學關係研究。台北，東大圖書公司，民國67年。\r\n司馬長風，中國新文學史論。台北，中央文物供應社，民國72年。\r\n中央研究院近代史研究所編，中華民國初期歷史研討會論文集，1912-1927，(下)。台北，民國73年。\r\n中華文化復興運動推行委員會主編，中國近代史論集。第十八編----近代思潮(上)(下)；第二十二編----新文化運動。台北，商務印書館，民國75年。\r\n包遵彭譯，哈雷路克著，土耳其史論。台北，中華文化出版事業委員會，民國47年。\r\n沈松僑，學衡派與五四時期的反新文化運動。台灣大學歷史研究所碩士論文。民國72年。\r\n汪榮祖編，五四研究論文集。台北，聯經出版公司，民國68年。\r\n李惠惠，新潮雜誌與五四新文化運動，1918-1922。師範大學歷史研究所論文。民國75年。\r\n李達三，比較文學研究之新方向。台北，聯經出版公司，民國67年。\r\n李劍農，中國近百年政治史。台北，商務印書館，民國66年台十三版。\r\n李學鈍譯，馬塞爾，克來哲著，土耳其----過去與現在。台北，華國出版社，民國46年。\r\n李鴻禧等著，紀念張君勵先生百齡冥誕學術研討會論文集。台北，張軍力先生獎學金基金會，民國76年。\r\n余光中，掌上雨。台北，時報出版公司，民國73年四版。\r\n余光中譯，土耳其現代詩選。台北，林白出版社，民國73年。\r\n阿英，晚清小說史。中華書局。\r\n林毓生，思想與人物。台北，聯經出版公司，民國76年出版三刷。\r\n吳文祺，近百年來的中國文藝思潮，台北，崇文書店影印本，民國63年一版。\r\n周宏濤等著，中土文化論集。台北，中華文化事業出版委員會，民國46年再版。\r\n周伯乃，早期的新詩批評。中國現代文學研究叢刊2。台北，成文出版社，民國69年。\r\n周陽山編，五四與中國。台北，時報文化出版公司，民國76年初版九刷。\r\n周雲錦，新文化運動的價值觀。台灣大學歷史研究所碩士論文，民國72年。\r\n同策縱原著，楊默夫編譯，五四運動史。台北，龍田出版社，民國73年再版。\r\n周質平，公安派的文學批評及其發展。台北，商務印書館，民國75年。\r\n金耀基等著，中國現代化的歷程。台北，時報文化出版公司，民國72年四版。\r\n金耀基，從傳統到現代。台北，時報文化出版公司，民國75年再版。\r\n金耀基，中國現代化與知識分子。台北，時報文化出版公司，民國76年再版。\r\n柳克述編，土耳其復興史。台北，商務印書館，民國68年台一版。\r\n高準，中國新詩風格發展論。台北，華岡出版社，民國62年。\r\n馬兆禎，新土耳其之成長與發展。香港，新世紀出版社，民國42年。\r\n馬明道編著，伊斯蘭教。台北，沙烏地阿拉伯王國駐華文化參贊處，民國71年。\r\n陳國祥，新青年與現代中國。台北，四季出版公司，民國68年。\r\n陳能靜主編，中東研究選集。台北，政治大學中東研究社編印，民國65年。\r\n陳敬之，文學研究會與創造社。中國現代文學研究叢刊3。台北，成文出版社，民國69年。\r\n陳敬之，中國新文學的誕生。中國現代文學研究叢刊14。台北，成文出版社，民國69年。\r\n陳懿，論創造社。政治大學東亞研究所碩士論文，民國63年。\r\n張玉法編，中國現代史論集，第六輯----五四運動。台北，聯經出版公司，民國70年。\r\n張玉法主譯，劍橋中國史(十一)----晚清(下)，1800-1911。台北，南天書局，民國76年。\r\n傅樂成，漢唐史論集。台北，聯經出版社，民國66年。\r\n葉維廉主編，中國現代文學批評選集。台北，聯經出版公司，民國65年。\r\n瘂弦著，中國新詩研究。台北，洪範書局，民國70年。\r\n瘂弦、梅新主編，詩學(一)(二)輯。台北，巨人出版社，民國65年。\r\n董保中，文學、政治、自由。台北，爾雅書局，民國67年。\r\n趙鏡元編，土耳其史。上海，中華書局，民國24年。\r\n鄭學稼，中共興亡史。台北，學術出版社，民國67年。\r\n劉大杰，校訂本中國文學發展史。台北，華正書局，民國72年。\r\n劉心皇，近代中國文學史話。台北，正中書局，民國60年。\r\n劉義棠，中國邊疆民族史。台北，中華書局，民國58年。\r\n韓復智編，中國通史論文選輯(下)。台北，南天書局，民國73年再版。\r\n羅青，從徐志摩到余光中。台北，爾雅書局，民國77年初版十一印。\r\n四.期刊、單篇論文\r\n(一)關於中國部分\r\n王聿均<民初文學的趨勢，1912-1927 >。收於<<中華民國初期歷史研究會篇文集>>下冊，頁899-920。\r\n王爾敏，<清季知識分子的自覺>，<<中央研究院近代史研究所集刊>>，二期，民國60年6月。王爾敏<中國近代之自強與求富>，<<中央研究院近代史研究所集刊>>，九期。民國69年7月。\r\n王爾敏<中國近代知識普及之自覺及國語運動〉<<中央研究院近代史研究所集刊>>，十一期，民國71年7月。\r\n王爾敏<中國近代知識普及運動興通俗文學之興起>，收於<<中華民國初期歷史研究會論文集>>下冊，頁921-989。\r\n王潤華<從「新潮」的內涵看中國新詩革命的起源----中國新文學史中一個被遺漏的腳註>，收於<<詩學> >第二輯。\r\n任卓宣(葉青) , <文學革命底形式與內容>，<<政治評論>>，八卷四期，民國51年4月。\r\n任卓宣(葉青) , <新文學運動底真相>，<<政治評論>>，八卷四期，民國51年4月。汪榮祖，<晚清變法思想析論>，<<史學評論>>，一期。台北，成文出版社，民國68年。\r\n汪榮祖，<晚清變法思想之淵源與發展>，收於<<中國史學論文章集>>，第四輯。台北，幼獅，民國70年。\r\n邢光祖，<當代中國的狂飆運動> ,收於<<中國新文藝大系----文學論戰(一)>>前言。\r\n李歐梵，<五四運動與浪漫主義>，收於<<中國現代文學批評選集>>，頁365-386。\r\n余光中譯，T. S . E1iot撰，<論自由詩>，<<文學雜誌>>，一卷六期，民國46年2月。\r\n何筠章，<中國新詩總論----自由詩思潮之二>，<<葡萄園>>，六八期，民國68年9月。\r\n林毓生原著，劉錚雲、徐澄琪、黃進興合譯，<五四新文化運動中的反傳統思想>，<<中外文學>>，三卷四期，民國64年5月。\r\n林毓生、史華慈(B.I.Schwartz) ，<一些關於中國近代和現代思想、文化與政治的感想----對話錄>，收於林著<<思想與人物>>，頁439-468。\r\n林毓生，<近代中西文代接觸之史之涵義>，收於<<紀念、張君勵先生百齡冥誕學術研討會論文集>>，頁71-85。\r\n周弘然<戊戌時代的新文化運動>，<<政治評論>>，八卷十一期，民國51年11月。\r\n胡適口述，唐德剛撰稿，<從文學革命到文藝復興>, <<傳記文學>>，三四卷四期，民國68年4月。\r\n侯健，<從文學革命到革命文學>，<<文藝復興>>，四一期，民國62年5月。\r\n侯健，<文學革命的經過>，<<中外文學>>，三卷四期，民國63年9月。\r\n侯健，<革命文學的前因與實際>，<<中外文學>>，三卷五期，民國63年10月。\r\n夏志清，<新小說的提倡者:嚴復與梁啟超>，收於<<晚清小說研究>>，台北，聯經出版公司，民國77年。\r\n夏志清，<現代中國文學感時憂國的精神>，收於<<中國現代文學批評選集>>，頁201-223。\r\n郭正昭，<社會達爾文主義與晚清學會運動，1895-1911----近代科學思潮社會衝擊研究之一>，<<中央研究院近代史研究所集刊>>，四期(上)，民國62年5月。\r\n梁敬錞，<我所知道的五四運動>，<<傳記文學>>，八卷五期，民國55年5月。\r\n梁實秋，<現代中國文學之浪漫的趨勢>，收於<<梁實秋論文學>>，頁3-23。\r\n尉天驄，<文學草命運動底真相>，<<政治評論>>十卷四期，民國52年4月。\r\n陳豐祥，<五四時期的民族主義>，收於<<中國近代現代史論集>>，第二二緝:新文化運動，頁371-410。\r\n張玉法，<晚清的歷史動向及其與小說發展的關係>，收於<<漢學講文集>>，第三期:晚清小說專號，頁1-30。\r\n張靜二，<比較文學中的類比研究>，<<中外文學>>，八卷七期，民國68年12月。\r\n張灝，<晚清思想發展試論----幾個基本論點的提出與檢討>，<<中央研究院近代史研究所集刊>>，七期，民國67年6月。\r\n黃維樑，<論詩的新與舊>，<<中外文學>>，八卷六期，民國68年11月。\r\n黃維樑，<五四新詩所受的英美影響>，<<中外文學>> ，十六卷六期，民國76年12月。\r\n楊允元，<徐志摩與泰戈爾訪華韻事>，<<傳記文學>>，九卷二期，民國55年8月。\r\n楊牧，<新詩的傳統取向>，< <中外文學>>，十二卷九期，民國73年2月。\r\n葉維廉，<語言的策略與歷史的關聯----五四到現代文學前夕>，<<中外文學>>，十卷二期，民國70年7月。\r\n蔣夢麟，<談中國新文藝運動>，<<傳記文學>>，十一卷三期，民國56年9月。\r\n劉德美，<『新青年』與新文化運動>，收於<<中國現代史論集>>，第六輯，頁481-504。\r\n賴世和作，王崧興譯，<日本與中國的近代化>，<<文星>>，六八期，民國52年6月。\r\n羅青，<各取所需論影響----胡適與意象派>，<<中外文學>>，八卷七期，民國68年12月。\r\n羅青，<西洋文學與中國新詩>，<<中外文學>>，九卷十二期，民國70年5月。\r\n羅青，<口語.方言.文言.白話----論白話為新詩寫作媒介之理論基礎>，<<文訊>>，十二期，民國73年6月。\r\n(二)關於土耳其部分\r\n于能模，<土耳其撤銷領事裁判權之經過與我國今日情勢之比較>，<<東方雜誌>>，二六卷十六期，民國18年。\r\n玄覽譯，<青年支那黨與青年土耳其黨之比較論>，<<東方雜誌>>，九卷六期，民國元年。\r\n甘永龍譯，<土耳其革命史>，<<東風雜誌>>，五卷十二期，清光緒三四年(西元1908)。\r\n幼雄，<土耳其革新事業的種種>，<<東方雜誌>>，二六卷六期，民國18年。\r\n全之胥譯，<歧路上的土耳其> , <<東方雜誌>> ,四三卷十二期，民國36年。\r\n仲雲，<新土耳其的現勢>，<<東方雜誌>>，二四卷二期，民國16年。\r\n吳興東，<奧斯曼帝國中央政制簡介>，政治大學東語系系刊<<東方>>，十一期，民國62年。\r\n吳興東，<塞爾柱土耳其人之經營小亞細亞與馬拉茲吉特大會戰>，收於<國立政治大學學報>>，十一期，民國63年12月。\r\n胡秋原，<突厥與回紇之西遷及其文化影響>，<<反攻>>，三三八期，民國51年1 月。\r\n哲生，<土耳其何以要決意採用新字母>，<<東方雜誌>>，二六卷八期，民國18年。\r\n許家慶，<巴爾幹問題之破裂>，<<東方雜誌>>，九卷六期，民國元年。\r\n陳伯煉，<阿拉伯不滿奧斯曼之思潮及其民族主義開始的研究>，收於<<中東研究選集>>，頁150-170。\r\n紹堃，<中國與土耳其革命異同論>，<<太平洋>>一卷六期，民國7年。\r\n著者不詳，<土耳其近事調查>，<<東方雜誌>>，五卷十一期，清光緒三四年(1908)。著者不詳，<最近土耳其革命之真相>，<<東方雜誌>>，六卷七期，清宣統元年(1908)。\r\n黃啟輝，<土耳其傳統詩簡介>，<<東方>>，二二期，民國73年。\r\n樊仲雲，<新土耳其>，<<東方雜誌>>，二三卷四期，民國15年。\r\n闕園，<土耳其國內近時之狀況>，<<東方雜誌>>，八卷六期，清宣統三年(1910)。譯者不詳，<土耳其重頒憲法條文>，<<東方雜誌>>，六卷五----六期，清宣統元年(1908)。\r\n五、外文資料\r\nDilyin , Cern, «Örneklerle Türk Siir Bilgisi» , (Ankara: Sevinc Baslmevi , 1983)。\r\nE. J. W.Gibb , «The Ottoman Poetry » , Vol.V, (London, 1907)。\r\nKaraaliollu , Seyit Kemal , «Türk Edebiyatl Tarihi , I, II , ill» , (Istanbul: `Inkillap ve\r\nAka Basimevi , 1978)。\r\nLaufer, B. , «Sino-Iranica» , (Taipei, Cheng- Wen Publishing Co, 1967)。\r\nLawis , Bernard. «The Emergence of Modern Turkey» (London : Oxford University Press, 1965)。 \r\nLewis, Geoffrey, «Turkey» , (N.Y Fred- erick A. Praeger Publishers, 1955)。\r\nSemsettin , Kutlu , «Tanzimat Dönemi Türk Edebiyati antolojisi» (Istanbul: Baha Matbassi, 1972)。\r\nSemsettin, Kutlu , «Servetifünun Dönemi Türk Edebiyati Antolojisi» , (Istanbul: Baha Matbaasi, 1972)。\r\nStanford J. Shaw and Ezel Kural Shaw, «History of the Ottoman Empire and Modern Turkey», (London: Cambridge Un. Press, 1976)。\r\nWard, Robert E and Reistow , Dankwart A. «Political Modernization in Japan and Turkey», (N.J : Princeton Un. Press, 1964)。 | 描述: | 碩士 國立政治大學 中國文學系 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002005489 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| index.html | 115 B | HTML2 | View/Open |
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.