Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ah.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/91159| 題名: | 中共「人民日報」大陸版與海外版之比較研究 : 以港.台消息為例 | 作者: | 榮麗芳 | 貢獻者: | 潘家慶 榮麗芳 |
日期: | 1987 | 上傳時間: | 5-May-2016 | 參考文獻: | 論文提要\n 中共近年來不斷對台灣和香港進行統戰，喊出了對台「九點和平方針」，與對港「一國兩制」的口號，加上中國大陸人民爭取民主自由的呼聲日益高漲，港台兩地實行民主有成，當此之際，中共在一九八五年七月一日正式發行「人民日報」海外版，引起本論文的研究動機。\n 究竟扮演中共黨機關報的「人民日報」，報導港台消息的方式，大陸版和海外版的區別顯示的意義如何？\n 本論文共分五章，第一章說明研究動機、旨趣與研究對象和範圍。研究中取樣從一九八五年七月一日至一九八六年六月三十日止，為期一年的「人民日報」大陸版和海外版，這期間是海外版發行的第一年，應具有歷史性的意義。\n 第二章文獻探討。首先根據有關文獻，了解共產主義和中共新聞媒介的特質，是以「黨」為中心，完全受制於黨，共黨的觀點就是媒介的觀點。接著說明有關中共傳播訊息的傳播理論，介紹「人民日報」的發行與組織，特別是海外版發行的意義，最後提出研究問題：「人民日報」大陸版和海外版報導港台消息的方式如何？運用的宣傳技巧如何？塑造港台的形象如何？它的涵意如何？\n 第三章研究方法。本研究探取?容分析法。本章中設定抽樣樣本及測量類目的意義。\n 第四章資料分析。由抽樣統計的結果，顯示「人民日報」大陸版和海外版港台消息報導的差異。整體而言，大陸版內容貶多於褒，海外版相反。但若將港、台消息分別研究，可得知兩個版別表現一致，香港消息都是獎賞訴求多於恐懼訴求，以肯定成就為主要宣傳手段，塑造正面形象；台灣消息則截然不同，完全相反，顯示「人民日報」港、台消息的差異極大。兩版別同時都重視中國統一的報導。\n 第五章結論。本章節要研究結果發現，並檢討研究的缺失與提出建議，最後一節為研究問題與結論。\n 「人民日報」大陸版專發行於中國大陸而不見於海外，海外版則專發行於海外僑地，兩個版別截然畫分了不同的發行領域與對象，從代表「黨的喉舌」的「人民日報」港台消息的報導，顯示中共對內仍然進行嚴厲的新聞控制，對外則使用笑臉外交，表現開放態度，一方面積極爭取香港的合作，一方面打擊台灣的現況黑暗與不公不義。這與中共對港、台的統戰政策不謀而合，更顯示中共傳播媒介純粹是政權控制的傳聲筒，聽命當局的指示命令。\n\n\n參考資料\n一、中文部份\n中國（中共） 社會科學院新聞研究所，一九八五年中國（中共）年鑑，北京：中國（中共）新聞出版社，1985 年。\n毛澤東 毛澤東選集第四卷，北京：人民出版社，1966年7月。\n毛澤東 「毛澤東新聞工作文選6篇」，共匪原始資料彙編第三十九號（上）：中共宣傳、教育問題專輯，台北：國防部總政治作戰部，民73年3月25日，頁185～200。\n毛澤東 毛澤東新聞工作文選，北京：新華出版社，1984年2月，初版 。\n毛澤東 毛澤東著作選讀上冊，北京：人民出版社，1986年8月，第一版。\n王玲玲 「論中共傳播的控制面」，匪情月報，27:3，民73年9月15日，頁34～42。\n王旭 中共傳播媒介塑造的台灣形象，政大新聞研究所碩士論文，民74年6月。\n中?嶺雄著，趙情、張隆義、楊怡芬譯 中共的政治與戰略，台北：政大國際關係研究中心，民76年3月，二刷。\n江璐 「中國大陸的傳播與思想控制」，報學6:2，台北：中華民國新聞編輯人協會，民68年6月，頁89～93。\n朱立 「變與不變之間」，遠見雜誌，1987年2月1日，頁87～91。\n李瞻 新聞學，台北：三民書局出版，民72年，五版。\n李茂政 傳播學，台北：時報文化出版事業公司，民70年，初版。\n李金銓 大?傳播學，台北：政大新聞研究所，民 70年，初版。\n吳靄儀 「剖視香港前途協議」，讀者文摘（中文版），1984年11月號，香港：讀者文摘遠東有限公司，頁24～29。\n孟慶春 「馬克思的報刊活動及其對無產階級新聞事業的卓越貢獻」，吉林大學社會科學學報，1983年第三期。\n周恃天譯 說服的技術──從宣傳至洗腦，台北：黎明書局，民64年，3版。\n易治民 中美斷交前後中共「人民日報」有關「臺灣報導」的比較分析，政治作戰學校新聞研究所碩士論文，民74年9月。\n香港大公報 一九八四年中國手冊，香港：大公報，1984年10月1日。\n胡績偉 「關于黨（中共）報的指導性問題」，中國（中共）新聞年鑑，北京：中國（中共）社會科學出版社，1985年，頁23～26。\n胡耀邦 「關於黨的新聞工作」，人民日報，1985年4月14日。\n拜丁豪作，林東泰譯 說服的藝術，台北：三山出版社，民66年。\n祝基瀅 傳播?社會?科技，台北：商務印書館，民74年4月，初版。\n祝基瀅 政治傳播學，台北：三民書局，民72年。\n祝基瀅 大?傳播學，台北：學生書局，民62年。\n馬克思 馬克思恩格斯文選第二卷，莫斯科：莫斯科外國文書籍出版局，1955 年。\n徐佳士 大?傳播理論，台北：台北市新聞公會出版，民68年。\n國防部軍事情報局 一九八六年匪情年報，台北：國防部軍事情報局，民75年3月。\n國防部總政治作戰部 共匪原始資料彙編第五十號（二之二）：匪偽經濟問題專輯──重要匪酋講話部份，台北：國防部總政治作戰部，民75年1月30日。\n陳世敏 大?傳播與社會變遷，台北：三民書局，民72年。\nJames C. Strouse著，陳世敏譯 傳播媒介、民意、公共政策分析，台北：國立編譯館，民74年。\n張宗厚、陳祖聲 簡明新聞學，北京：人民日報出版社，1983 年。\n政大新聞研究所 新聞學研究第三十八集，台北：政大新聞研究所，民76年1月28日。\n新華社新聞部研究 新聞論集（2），北京：新華出版社，1983年3月。\n楊國樞等 社會及行為科學研究法（下冊），台北：東華書局，民73年10月，七版。\n廖風德 中共香港「大公報」之宣傳分析，政大新聞研究所碩士論文，民65年6月。\n熊樹忠 中共「統戰策略」之理論與實際，台北：黎明文化事業公司，民69年4月，15版。\n潘家慶 傳播與國家發展，台北：政大新聞研究所，民72年。\n潘家慶 新聞媒介?社會責任，台北：商務印書館，民73年。\n魯道夫 （J?rg - Meinhard Rudolph）著，任孝琦摘譯 「大陸如何報導台灣消息？」，聯合月刊第39期，民73年10月，頁119～128。\n鄭竹園 「中共滲透新聞界的故事」，新聞學研究第35期，台北：政大新聞研究所，民74年10月20日，頁79～87。\n閻沁恆 大?傳播研究法，台北：台北市新聞記者公會，民61年9月。\n鄭東興 報紙編輯學，浙江：浙江人民出版社，1984年3月，初版。\n劉平鄰 「論中共當前對台的統戰策略」，中國時報，民76年5月7日，第二版。\n賴? 人民日報社論的反美宣傳分析，政大新聞研究所碩士論文，民55年。\n簫迪玉 中共四個現代化時期新聞政策之研究，政大新聞研究所碩士論文，民75年6月。\n羅以澄 「新聞?宣傳?理論三者之間的關係」，新聞戰線，1987 年第一期，北京：人民日報社，頁23～24。\n人民日報（大陸版）\n1985年4月14日\n7月1、8、15、22日\n8月4、12、26日\n9月9、16 、23、30日\n10月7、14、21、28日\n11月4、11、18日\n12月2、16、23日\n1986年1月6、13、20、27日\n2月3、10、17、24日\n3月3、10、17、24、31日\n4月7、21、28日\n5月5、12、19、26日\n6月2、9、16、24、30日\n人民日報（海外版）\n1985年5月17日\n7月1、3、11、19、27日\n8月4、12、20、28日\n9月5、13、21、29日\n10月7、15、23、31日\n11月8、16、24日\n12月 1、10、18、26日\n1月3、11、19、26、31日\n2月4、12、20、28日\n3月8、16、24日\n4月1、9、17、25日\n5月 3、11、18、27日\n6月 4、12、20、28日\n\n二、英文部份\nBerelson, Bernard Content Analysis in Communication Research, Glencoe: The Free Press, 1952.\nBoulding, Kenneth The Image, The University of Michigan Press, 1965.\nBrown, J. A. C. Technique s of Persuasion-From Propaganda to Brainwashing, London, Penguin Books, 1971.\n"China Since Mao", Newsweek, September 8, 1986. pp. 8-17.\n"China - New Long march, new revolution", U. S. News & World Report, Sep. 8, 1986, pp. 26-32.\nChu, Godwin C. Radical Change through Communication in Mao`s China, Honolulu: The University Press of Hawii, 1977.\nChu, James C. Y. & Min Chen, "People`s Republic of China", in George T. Kurian, World Press Encyclopedia, New York: Facts on File Inc., 1982, pp. 219-231.\nCohen, Bernard C. The Press and Foreign Policy, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1963.\nDavison, W. Phillips, James Boylan, Frederick T. C. Yu Mass Media: System & Effect, Second Edition, CBS College Publishing, 1982.\nGerner, George and Marsh Siefert World Communication: A Handbook, New York: Longman Inc., 1984.\nInkeles, Alex Public Opinion in Soviet Russia, Cambridge: Harvard Unirversity Press, 1951.\nKlapper, Joseph T. The Effect of Mass Communication, New York: Free Press, 1960.\nKrippendorff, Klaus Content Analysis: An Itroduction to Its Methodology, California: Sage Publication Inc., 1980.\nLiu, Alan P. L. Communication and National Intergration in Communist China, California: University of California Press, 1971.\nMartin, L. John "Effectiveness of International Propaganda" in Richard D Lanbert, The Annals-Propaganda in International Affairs, Philadelphia: The American Academy of Political and Social Science, 1971.\nMcCombs, Maxwell E. and Donald L. Shaw "The Agenda-Setting Function of Mass Media", Public opinion Quarterly, Vol. 56, Summer, 1972, pp. 176-187.\nMcQuail, Denis Mass Communication Theory, London: SAGE Publication, 1985.\nMead, Margaret Soviet Attitudes toward Authority, New York: McGraw-Hill, 1951.\nMerrill, John C. "The Image of the United States in Ten Mexican Dailies", Journalism Quarterly, Spring, 1962, pp. 207-209.\nMerrill, John C. and Ralph L. Lowenstein Media, Messages and Men: New Perspectives in Communication, 2nd ed., New York: Longman, Inc., 1979.\nPan, Jia-Ching "Foreign News in Two Communist Chinese Dailies: A Comparative content Analysis", 國立政治大學新聞學研究第九集抽印本，1972, pp. 61-115.\nPeople`s Republic of China Year Book, Beijing: Xinhua Publishing House, 1985.\nPool, de Sola and Wilbur Schramm, Hand book of Communication, eds, Chicago: Rand Macnally, 1973.\nPool, Ithiel de Sola Trend in Content Analysis, Urbana: University of Illinois Press, 1964.\nPye, Lucian W. Communication and Political Development, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1963.\nSchramm, Wilbur Men, Message, and Media, 虹橋書店，1973.\nSiebert, Fred S., Thedore Peterson and Wilbur Schramm Four Theories of the Press, Urbana: University of Illinois Press, Sixth Printing, 1971.\nStone, Philip J. The General Inquirer: A Computer Approach to Content Analysis, Cambridge: The M.I.T. Press, 1966.\nWimmer, Roger D. and Joseph R. Dominick Mass Media Research: An Introduction, Bolmont, California: Wadsworth, Inc., 1983.\nYu, Frederick T. C. "Campaigns, Communications, and Development in Communist China", in Wilbur Schramm and Donald F. Robert, eds., The Process and Effects of Mass Communication, Revised Edition, Urbana: University of Illinois Press, 1971. pp.836-860.\nYu, Frederick T. C. "China`s Mass Communication in Historial Perspective" in Godwin C. Chu, Moving a Mountain, Honolulu: East Center, 1981.\nYu, Frederick T. C. Mass Persuasion in Communist China, London: Pall Mall Press Limited, 1964. | 描述: | 碩士 國立政治大學 新聞學系 |
資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002006243 | 資料類型: | thesis |
| Appears in Collections: | 學位論文 |
Show full item record
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.