Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/97282


Title: 康有為天遊旨趣發微
Other Titles: Kang Youwei’s Peregrination in the Heavens: An Exposition
Authors: 汪榮祖
Wong, Young-tsu
Keywords: 康有為;天遊;天文學;宇宙;宗教
Kang Youwei;peregrination;astronomy;universe;God
Date: 1998-05
Issue Date: 2016-06-02 11:48:41 (UTC+8)
Abstract: 康之天遊興趣,原來自早年閱讀西方天文學書籍而起。近代的科學知識和儀器,不僅使他能夠打破傳統對天之迷信,而且提供了一個寬廣的宇宙觀,覺地球之渺小,人事之不足掛齒。不過,在浩瀚無邊的宇宙裡,惟有地球是一塊樂土,故特別值得珍惜。就此而言,康氏晚年的視野,實更為遼闊。他實欲世人,從不斷改進尋求大同之餘,更能賞識神遊太空的樂趣。他深探宇宙的奧祕,自有不少天文學難以解答的問題,因而使他終於信神。有趣的是,他自以為是的認為,哲學辯論可以證明上帝之存在。
In his final years, Kang Youwei found interest and comfort in what he called “peregrination in the heavens” (tianyou). This seems quite contrast to his earlier stance in seeking to reform China and save mankind. Perhaps having suffered repeated failures he too, as he did, appeared to have lost juvenile befuddlement and with it indifference often associated with aging. He thus entertained the idea of withdrawing from the worldly cares, while roaming his mind in the so-called celestial regions, seeking joy and freedom from transcendental bliss, thereby dispel gloom in twilight of his life. But escapism alone cannot explain his peregrination in the heavens. His fantastic Lectures on the Heavens (Zhutian jiang) to his students bears clearly an element of optimism and confidence. Kang’s inspiration of peregrination in the heavens derives originally from modern astronomy, which he had studied since 1880s. The scientific knowledge and equipments allowed him not only to reject the sacred and superstitious nature of Heaven (tian) cherished by the Chinese tradition but also to obtain a cosmic context, in which the earth appears so tiny that nothing mundane is really mattered. He hence discovered that the small earth was none but the sole paradise in the vast dark universe, deserving to be treasured. In this sense, Kang’s broad intellectual vista was being further expanded in his final years. He wished his fellow men not just to be delivered from their distressed existence through constant but gradual reforms but looked forward to realizing the utopian world of the Great Community and beyound – the appreciation of the universe. Knowing that the secret of the awesome universe could not after all be revealed by astronomy, he at last believed in God. Interestingly, however, he took it for granted that the existence of God could be proven by philosophical arguments.
Relation: 政治大學歷史學報, 15, 29-38
The Journal of History
Data Type: article
Appears in Collections:[政治大學歷史學報 THCI Core ] 期刊論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
index.html0KbHTML318View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing