胡錦濤主政下的中共中央與省的關係

Abstract

本文主要在探討胡錦濤擔任中共國家主席之後的中共中央與省之間的關係，文中係以2004年中共中央面臨經濟過熱現象所做的政治處理為案例加以分析。本文認為，胡錦濤主政下的中央與省的關係因派系政治而格外複雜，中央與地方之間，除了典型的因利益與政策偏好不同而產生分歧之外，還有胡溫體制與上海幫之間的派系爭權，對於中央提出種種宏觀調控手段的評估與執行，也扮演著重要角色。

This article deals with the central-provincial relations under Hu Jintao through a case study of the politics of cooling China’s overheated economy in 2004. The central theme of the article is that the central-provincial relations under Hu Jintao have been complicated by factional politics. In addition to the typical central-local divergence in terms of interests and policy preferences, factional struggles for power between the Hu-Wen team and the Shanghai Gang also played a significant role in the assessment and implementation of the central macro-management measures.