| dc.contributor.advisor | 高桂惠 | zh_TW |
| dc.contributor.author (作者) | 李宛芝 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | 李宛芝 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2016 | en_US |
| dc.date.accessioned | 21-七月-2016 09:32:44 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 21-七月-2016 09:32:44 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 21-七月-2016 09:32:44 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (其他 識別碼) | G0101151005 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/99391 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 中國文學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 101151005 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 《西遊記》續書在明末清初和清末民初兩個時期，都有多本續書出版，成為明清小說中獨樹一幟的現象。從《西遊記》出版後至明末清初數十年間有《續西遊記》、《後西遊記》及《西遊補》三書，而清末民初則是在1902年「小說界革命」口號提出後，陸續有許多以「西遊記」命名並續寫的小說。本論文希望藉由主題學與敘事學的方法，將《西遊記》續書對《西遊記》主題的轉變、小說中敘事視野受到西方小說筆法的影響、人物形象面對不同時代所產生的不同特色，以及小說中的物質，是如何受到時代的影響，而產生完全不同的展演模式，藉此來探看世風轉變之際，《西遊記》續書是以何種方式，轉化《西遊記》中的主題、、人物，乃至對器物的描寫，將《西遊記》續書於明末清初與清末民初的轉變並置，重新看待此二時期續書的價值。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1第一節 研究動機 1第二節 文獻述評 5一、明末清初《續西遊記》、《後西遊記》、《西遊補》 5二、清末民初《西遊記》續書研究 9第三節 研究範圍 13第四節 研究方法 18第二章 取經與遊歷 23第一節 主題深化與轉化 24一、「修心」的三種詮解 25二、新民思想的突出 34第二節 遊觀敘事視角的轉變 39一、全知的體道路途 40二、逐漸受限的旅行視野 42第三節 世變對主題及敘事視角的影響 47一、小說主題的轉向 47二、遊歷觀點的改變 53第三章 《西遊記》續書人物的轉變 59第一節 孫悟空英雄形象的轉變 59一、明末清初孫悟空形象的演變 60二、清末民初孫悟空角色的轉變 68第二節 豬八戒性格的渲染 73一、修心路途豬八戒性格的壓抑 74二、清末民初豬八戒形象之的強化 83第三節 唐僧與沙僧角色的調整 89一、取經團體之核心：唐僧形象之刻畫 89二、沙僧形象之限制 98第四節 人物形象之轉化 104一、孫悟空與豬八戒處境的易位 104二、角色的邊緣化 110第四章 從奇幻到新奇：物質書寫的多元化 115第一節 器物法寶的奇幻 116一、《續西遊記》的武器與經文 117二、《後西遊記》法寶象徵 122三、《西遊補》名色與虛幻 128第二節 新世界萬花筒 133一、煮夢《新西遊記》的服飾表現 134二、《也是西遊記》現代法寶和異域崇尚 139三、冷血《新西遊記》的觀看 143第三節 從抽象到具體的物質書寫 150一、從奇幻法寶到新奇事物的展演 150二、器物日常化的轉變 153第五章 結論 157參考書目 161 | zh_TW |
| dc.format.extent | 1973478 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0101151005 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 《西遊記》續書 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 明末清初 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 清末民初 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 經典轉化 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 世風之變 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 《西遊記》續書之經典轉化：以明末清初和清末民初為主 | zh_TW |
| dc.title (題名) | The Transformative Classicality of the Sequel to Journey to the West: During the late Ming Dynasty and the Early Qing Dynasty, and the Late Qing Dynasty and the Early Republic | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、古籍﹝明﹞不題撰人著，《古本小說集成》編委會編：《後西遊記》，上海：古籍出版社，1990年。﹝明﹞王陽明：《王陽明全集》，上海：上海古籍出版社，2012年。﹝明﹞吳承恩著，徐少知校，周中明、朱彤注：《西遊記校注》，臺北：里仁，1996年。﹝明﹞李贄：〈釋教〉，《初潭集》，新北：漢京文化，1982年。﹝明﹞季跪撰，鍾夫、世平標點：《續西遊記》，新北：建宏出版社，1995年。﹝明﹞董說著：《西遊補》，收於浙江古籍出版社編：《明清神話小說選》，浙江：新華書店，1988年。﹝淸﹞汪康年、梁啓超等同編：《時務報》，臺北：華文，1967年。﹝清﹞冷血：《新西遊記》，收於董文成，李勤學主編：《中國近代珍稀本小說》第18冊，瀋陽：春風文藝出版社，1997年。﹝清﹞汪象旭：《西遊證道書》，上海：上海古籍出版社，1990年。﹝清﹞汪象旭箋評：《西遊證道書》，上海：上海古籍出版社，1990年。﹝清﹞奚冕周先生、陸士諤：《也是西遊記》，原刊載於《華商聯合報》，收於《晚清珍稀期刊滙編》，北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2009年。﹝清﹞無名氏：《天女散花》，收於浙江古籍出版社編：《明清神話小說選》，浙江：新華書店，1988年。﹝清﹞煮夢：《繪圖新西遊記》，上海：上海改良小說社，1910年。﹝清﹞劉廷璣撰，張守謙點校：《在園雜志》，北京：中華書局，2005年。二、專書丁福保主編：《佛學大辭典》，臺北：新文豐，1974年）。王旭川：《中國小說續書研究》，上海：學林出版社，2004年。王增斌、田同旭：《中國古代小說通論綜解（上）（下）》，北京：中國文聯出版社，1991年。王璦玲、胡曉真主編：《經典轉化與明清敘事文學》，臺北：聯經，2009年。申丹、王麗亞：《西方敘事學：經典與後經典》，北京：北京大學出版社，2010年。朱一玄、劉毓忱：《西遊記資料滙編》，天津：南開大學出版社，2002年。江蘇省社會科學中心編：《中國通俗小說總目提要》，北京：中國文聯，1990年。吳達芸：《西遊記析論》，臺南：文開，1982年。呂文翠：《海上清城：上海文學與文化的轉異，一八四九─一九○八》，臺北：麥田，2009年。李玉平：《多元文化時代的文學經典理論》，天津：南開大學出版社，2010年。李豐楙主編：《文學、文化與世變》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2002年。周明初：《晚明士人心態及文學個案》，北京：東方出版社，1997年。周群：《儒釋道與晚明文學思潮》，上海：上海書店出版社，2000年。林辰：《明末清初小說述錄》，瀋陽：瀋陽春風文藝出版社，1988年。林辰：《神怪小說史話》，瀋陽：遼寧教育出版社，2000年。林明德：《晚清小說研究》，臺北：聯經，1988年。阿英：《晚清小說史》，臺北：商務印書館，2004年。柳存仁：《和風堂文集．中》，上海：上海古籍出版社，1991。段春旭：《中國古代長篇續書小說研究》，上海：上海三聯書店，2009年。紀德君：《明清通俗小說編創方式研究》，北京：社會科學文獻，2012年。胡亞敏：《敘事學》，武漢：華中師範大學出版社，2004年。胡勝：《明清神魔小說研究》，北京：中國社會科學出版社，2004年。胡曉真主編：《世變與維新──晚明與晚清的文學藝術》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2001年。唐宏峰：《旅行的現代性──晚清小說旅行敘事研究》，北京：北京師範大學出版社，2011年。翁小芬：《《西遊記》及其三本續書研究（上）（下）》，臺北：花木蘭出版社，2011年。高玉海：《明清小說續書研究》，北京：中國社會科學出版社，2004年。高桂惠：《追蹤躡跡：中國小說的文化闡釋》，臺北：大安，2005年。婁子匡編：《國立北京大學中國民俗學會民俗叢書》第78冊，臺北：東方文化書局，1971-1977年。康來新：《晚清小說理論研究》，臺北：大安出版社，1990年。張靜二：《西遊記人物研究》，臺北：臺灣學生書局，1984年。郭廷以：《近代中國的變局》，臺北：聯經，1987年。陳大康：《明代小說史》，北京：人民文學出版社，2007年。陳平原、夏曉虹編：《二十世紀中國小說理論資料》第1卷，北京：北京大學出版社，1997年。陳平原：《中國現代小說的起點──清末民初小說研究》，北京：北京大學出版社，2005年。陳平原主講，梅家玲編訂：《晚清文學教室：從北大到台大》，臺北：麥田，2005年。陳俊宏：《《西遊記》主題接受史研究》，臺北：萬卷樓，2012年。陳室如：《晚清海外遊記的物質文化》，臺北：里仁書局，2014年。陳蒲清：《寓言文學理論‧歷史與應用》，臺北：駱駝出版社，1992年。陳鵬翔：《主題學理論與實踐：抽象與想像力的衍化》，臺北：萬卷樓，2001年。傅世怡：《西遊補初探》，臺北：學生書局，1986年。童慶炳、陶東風主編：《文學經典的建構、解構和重構》，北京：北京大學出版社，2007年。馮汝常：《中國神魔小說文體研究》，上海：上海三聯書店，2009年。黃錦珠：《晚清時期小說觀念之轉變》，臺北：文史哲出版社，1995年。楊國明：《晚清社會與社會經濟轉型》，上海：東方出版中心，2005年。楊義：《中國古典小說史論》，收於《楊義文存》第6卷，北京：人民出版社，1998年。楊義：《中國敘事學》，收於《楊義文存》第1卷，北京：人民出版社，1998年。葛兆光：《中國思想史》，上海：復旦大學出版社，2001年。趙紅娟：《明遺民董說研究》，上海，上海古籍出版社，2006年。趙景深：《中國文學小史》，臺北：中新書局，1977年。劉衛英：《明清小說寶物崇拜研究》，北京：中國社會科學出版社，2008年。歐陽健：《晚清小說史》，杭州：浙江古籍出版社，1997年。蔡鐵鷹：《西遊記資料彙編（上）（下）》，北京：中華書局，2012年。鄭明娳：《西遊記探源》，臺北：里仁書局，2003年。鄭毓瑜主編：《文學典範的建立與轉化》，臺北：學生書局，2011年。魯迅：《中國小說史略》，收於《魯迅全集》第9卷，北京：人民文學出版社，2005年。環球社編輯部編：《圖畫日報》，上海：上海古籍出版社，1999年。魏紹昌編：《吳趼人研究資料》，上海：上海古籍出版社，1980年。譚君強：《敘事學導論：從經典敘事到後經典敘事》，北京：高等教育出版社，2008年。龔鵬程：《游的精神文化史論》，石家莊：河北教育出版社，2001年。﹝法﹞蒂費納‧薩莫瓦約（Tiphaine Samoyault）著，鄭煒譯：《互文性研究》，天津：天津人民出版社，2003年。﹝美﹞艾略特（T.S. Eliot）：《艾略特詩學文集》，北京：國際文化，1989年。﹝捷克﹞米列娜編，伍曉明譯：《從傳統到現代──世紀轉折時期的中國小說》，北京：北京大學出版社，1997年。三、學位論文云燕：《《西遊補》研究》，陜西師範大學碩士論文，2010年。田小兵：《《西遊記》續書研究》，廣州：暨南大學碩士論文，2006年。呂素端：《《西遊記》敘事研究》，國立臺灣大學中國文學研究所博士論文，2001年。林景隆：《西遊記續書審美敘事藝術研究》，國立中山大學中國語文學系研究所碩士論文，1999年。張世瑛：《清末民初的變局與身體》，臺北：國立政治大學歷史研究所博士論文，2005年。張家仁：《《西遊記》與三種續書之比較研究》，中國文化大學中國文學研究所碩士論文，2000年。莊淑華：《《西遊記》續書論──人物主題轉變與新類型之建立》，淡江大學中國文學系碩士論文，2005年。陳宥任：《西遊記敘事的「遊觀」探究──以《大唐三藏取經詩話》、《西遊記雜劇》、《西遊記》為主》，國立政治大學國文教學在職專班碩士論文，2013年。楊蕙瑜：《遊戲‧狂歡‧掙扎：晚清擬舊小說研究》，國立臺灣師範大學國文學系碩士論文，2010年。劉志鳳：《晚明小說審美與大眾閱讀興趣》，南昌大學碩士論文，2007年。劉麗華：《從《西遊記》和其續書看晚明文人價值觀變化》，陜西師範大學碩士論文，2002年。四、單篇論文王正華：〈女人、物品與感官慾望：陳洪綬晚晴人物畫中江南文化的呈現〉，《近代中國婦女史研究》第10期，2002年12月，頁1-57王拓：〈對西遊補的新評價〉，《現代學苑》第8卷第9期，1971年9月，頁13-22。王厚懷：〈《西遊補》情事的戲擬和俗人的還原〉，《咸寧學院學報》2010年302期，頁32-34。王增斌、李衍明：〈《續西遊記》主題探奧〉，《山西大學學報（哲學社會科學版）》2001年5期，頁53-56。王增斌：〈機心滅處諸魔伏自證菩提大覺林——禪學的心界神話《續西遊記》〉，《運城學院學報》1997年3期，頁24-27。王麗亞：《分歧與對話──後結構主義批評下的敘事學研究》，《外國文學評論》1999年第4期，頁32-39。王鑫：〈晚清翻新小說的四種矛盾及其文化內涵〉，《寧夏大學學報（人文社會科學版）》，2014年第2期，頁113-117。石麟：〈《西遊記》及其三種續書的哲理蘊涵〉，《內江師範學院學報》第25卷第11期，2010年，頁13-20。石麟：〈略論《西遊記》續書三種——《續西遊記》《西遊補》《後西遊記》考略〉，《明清小說研究》1990年第2期，頁150-158。何良昊：〈《西遊補》的背景鋪墊〉，《西南師範大學學報（人文社會科學版）》2003年第6期，頁153-157。何良昊：〈《西遊補》的謙與傲〉，《武漢大學學報（人文科學版）》2001年第3期，頁345-354。吳孟謙：〈晚明「身心性命」觀念的流行：一個思想史觀點的探討〉，《清華學報》44卷第2期，2014年6月，，頁215-253吳澤泉：〈晚清翻新小說創作動因探析〉，《雲南社會科學》2008年第6期，頁147-152。吳澤泉：〈晚清翻新小說創作情況考證〉，《中國文學研究（輯刊）》2009年第2期，頁288-310。吳澤泉：〈曖昧的現代性追求——晚清翻新小說論綱〉，《濟寧學院學報》2011年第1期，頁43-49。宋珂君：〈《後西遊記》的文化批判性研究〉，《北京科技大學學報（社會科學版）》2009年2期，頁66-69。李秀花：〈孫悟空形象在明末清初續作中之演變〉，《明清小說》2006年第4期。李蕊芹、許勇強：〈接受視野下的明末清初《西遊記》續書〉，《成都理工大學學報（社會科學版）》2011年1期，頁39-43。林佩芬：〈董若雨的《西遊補》〉，《幼獅文藝》，1977年6月，頁215-219。林保淳：〈後西遊記略論〉，《中外文學》第14卷第5期，1985年10月，頁49-67。林香伶：〈覺世與再創：論歷史敘述在晚清新小說的運用〉，《東海中文學報》21期，2009年7月，頁113-147。胡全章：〈1903：一枝獨秀與眾聲喧嘩——中國近代文學史上的關鍵性年份〉，《中州學刊》2009年第2期，頁210-214。胡全章：〈1909：晚清翻新小說的狂歡年〉，《新鄉師範高等專科學校學報》2007年第3期，頁81-83。胡全章：〈敘述自限與干預的失衡：晚清新小說的敘事特徵──以吳趼人小說為例〉，《文學研究》第20卷第4期，2010年12月，頁96-99。胡全章：〈晚清新小說的獨特文體——作為小說類型的「翻新小說」〉，《中州學刊2005年第3期，頁237-240。胡全章：〈晚清翻新小說文體特徵略論〉，《贛南師範學院學報》2007年第4期，頁64-67。胡淳艷：〈心路歷程——論《西遊記》〉，《明清小說研究》2008年第2期，頁111-119。浦安迪（Andrew H. Plaks）：〈打一用物：中國古典小說中物體形象的象徵與非象徵作用〉，《中正大學中文學術年刊》第17期，2011年6月，頁257-266。翁小芬：〈《後西遊記》之寓意及其寫作藝術論析〉，《修平人文社會學報》19期，2012年9月，頁39-69。翁小芬：〈論《西遊補》之寓意及其寫作藝術〉，《修平人文社會學報》20期，2013年3月，頁47-81。高辛勇：〈「西遊補」與敘述理論〉，《中外文學》第12卷第8期，1984年1月，頁5-23。高桂惠：〈《西遊記》續書的魔境──以《續西遊記》為主的探討〉，收於李豐楙、劉苑如主編：《空間、地域與文化──中國文化空間的書寫與闡釋》（臺北：中央研究院中國文哲研究所，2002年），頁211-268。高桂惠：〈《西遊補》：情欲之夢的空間與細節的意涵〉，收於余安邦主編：《情、欲與文化》（臺北：中央研究院民族學研究所，2003年），頁309-339。高桂惠：〈《西遊補》文化形態的考察〉，收於中國古典文學研究會主編：《古典文學第十五集》（臺北：學生書局，2000年），頁359-385。高桂惠：〈類型錯誤／理念先行？由明末《西遊記》三本續書的「神魔」談起〉，收於蒲慕州編：《鬼魅神魔：中國通俗文化側寫》（臺北：麥田，2005年），頁279-300。康韻梅：〈從文本演繹歷程論《西遊記》文學經典意義之形成〉，收於鄭毓瑜主編：《文學典範的建立與轉化》（臺北：學生書局，2011年），頁1-45。張錦池：〈宗教光環下的塵俗治平求索──論世本《西遊記》的文化特徵〉，《文學評論》1996年第6期，頁132-141。許暉林：〈延滯與替代：論《西遊補》的自我顛覆敘事〉，《臺大中文學報》35期，2011年12月，頁125-156。郭明志：〈論《西遊記》續書〉，《學習與探索》1997年第2期，頁120-125。陳宏：〈《西遊記》的傳播與經典化的形成〉，《文學與文化》2010年第3期，頁60-69。陳惠琴：〈善取善創 別開生面──《西遊記》續書略論〉，《明清小說研究》1988年第3期，頁156-167。陳寶良：〈明代儒佛道的合流及其世俗化〉，《浙江學刊》2002年第2期，頁153-159。曾永義：〈董說的「鯖魚世界」──略論西遊補的結構、主題和技巧〉，《中外文學》，1979年9月，頁18-30。童瓊：〈從「真假猴王」到「鯖魚世界」──《西遊補》寓意淺論〉，《中國文學研究》2001年第1期，頁51-55+71。熊發恕：〈《續西遊記》評介〉，《康定民族師範高等專科學校學報》1990年00期，頁48-54+61。趙紅娟：〈《西遊補》作者為董說應是定論──《西遊補》作者之爭的檢視、評析與結論〉，《中國文哲研究通訊》233期，2013年9月，頁183-203。趙紅娟：〈《西遊補》與《西遊記》關係新探〉，《浙江學刊》2006年4期，頁96-100。趙紅娟：〈一部可以和世界文學接軌的古典小說──《西遊補》新論〉，《明清小說研究》2006年第3期，頁184-196。趙強、王確：《「物」的崛起：晚明社會的生活轉型》，《史林》2013年第5期，頁68-77劉晗：〈文學經典的建構及其在當下的命運〉，《吉首大學學報（社會科學版）》第24卷第4期，2003年12月，頁86-89。劉雪眞：〈交織的文本記憶──《西遊補》的互文語境〉，《東海中文學報》19期，2007年7月，頁111-137。劉麗華：〈《後西遊記》與晚明文人價值觀的變化趨勢〉，《絲綢之路》2009年18期，頁56-59。歐陽健：〈晚清「翻新」小說綜論〉，《社會科學研究》，1997年第5期，頁131-136。﹝美﹞劉曉廉著，咸增強譯：〈心路歷程：《後西遊記》的根本寓意〉，《運城學院學報》2002年6期，頁21-26。 | zh_TW |
