學術產出-學位論文
文章檢視/開啟
書目匯出
-
題名 日治前期臺灣的植物調查（1895-1921）
Botanical Survey of Taiwan during the Early Japanese Colonial Period (1895-1921)作者 蔡思薇
Tsai, Szu Wei貢獻者 薛化元
Hsueh, Hua Yuan
蔡思薇
Tsai, Szu Wei關鍵詞 植物調查
有用植物
川上瀧彌
採集者
帝國知識
巒大杉
臺灣杉
Botanical Survey
Useful Plant
Kawakami Takiya
Collector
Empire of Knowledge
Cunninghamia konishii
Taiwania cryptomerioides日期 2016 上傳時間 2-九月-2016 00:11:20 (UTC+8) 摘要 19世紀末日本帝國實質統治臺灣之後，臺灣的植物調查事業也隨著帝國力量進入臺灣。有別於過去清代以來零散的植物記敘，日治時期的臺灣進入植物調查、發表、命名的最高峰。本論文研究日治時期自1895年至1921年間臺灣植物調查的採集者、採集情形、以及植物學者的鑑定、命名過程與成果，大致可以將1921年前的臺灣植物調查分為三個時期：一、1905年前零星調查；二、1905-1910有用植物調查時期；三、1911-1921植物調查時期。其中擔任此項計畫的重要執行者，一位是總督府殖產局官員川上瀧彌，統籌植物採集，另一位是東京帝大助手早田文藏，負責標本鑑定。 本文著重植物調查中植物知識的累積與人員活動之間的實況。1905年前零星調查的進展較少，1905年之後，臺灣總督府調查經費開始長期支持，以川上瀧彌為首推展的有用植物調查，相較過去來的有效率且更有活力。1905、1906年他二次前往新高山採集，臺灣植物的理解也從過去侷限於平地與沿海，推向高山植物，對臺灣植物地理區系與植物種類有了全新的認識。往後臺灣的採集者們雖有更迭，卻也形成穩定且專業的社群，大量的標本在臺灣採集，送至東京進行鑑定、命名與發表。1910年出版的《臺灣植物目錄》則為此階段的總結成果。另一方面，帝國大學對殖民地植物的掌握沒有想像中來的理所當然。早田文藏為解決許多臺灣植物的學名困惑，遠赴歐洲的著名標本館、進行比對標本的研究工作，從而展現一位東京帝大培養，研究殖民地植物的分類學者實力，他的《臺灣植物圖譜》十卷亦成為臺灣植物分類的學術巨作。最後以植物標本、植物誌、學名作為考察的一部分，這些在植物史上皆具有無可替代的時代意義。 透過研究臺灣總督府殖產局執行此項植物調查，不僅可以看到科學活動在臺灣研究中的實態，釐清臺灣植物調查史中的進展、細節與變化，也深化臺灣史研究中，殖民地政府如何與帝國大學學術互動關係之課題。 參考文獻 徵引書目 一、檔案、書信 （一）臺灣總督府公文類纂 1. 〈東京帝大理科大學助手早田文藏植物調查事務囑託採用ノ件〉，《總督府公文類纂》，1905月5月26日（明治38年），冊號1124，文號74。 2. 〈大渡忠太郎森林植物標本採集及藥用植物調查事務ヲ囑託ス〉，《總督府公文類纂》，1897年12月10日（明治30年），冊號236，文號61。 3. 〈總督府技師田代安定ニ恒春熱帶植物殖育場兼務ヲ命ス〉，《總督府公文類纂》，1902年11月1日（明治35年），冊號799，文號8。 4. 〈川上瀧彌臺灣總督府農事ニ關スル事務ヲ囑託セラレ殖產局勤務ヲ命セラル〉，《總督府公文類纂》，1903年10月12日（明治36年），冊號922，文號48。 5. 〈川上瀧彌總督府技師ニ任命〉，《總督府公文類纂》，1904年1月10日 （明治37年），冊號1011，文號19。 6. 〈中原源治植物調查事務囑託ノ件〉，《總督府公文類纂》，1905年6月8日（明治 38 年），冊號1125，文號24。 7. 〈田代安定昇給、解囑〉，《總督府公文類纂》，1924年12月1日（大正13年），冊號10327，文號18。 （二）臺灣總督府報 1. 總督府府報2368號，訓令第10號，1908年2月16日。 （三）《臺灣總督府民政事務成蹟提要》，臺北：臺灣總督府總督官房文書課，1909-1918年各年份。 （四）宮部金吾書信（北海道大學文書館典藏） 1. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第18號），1899年7月25日信件。 2. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第62號），1903年10月25日信件。 3. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第65號），1903年12月4日信件。 4. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第68號），1904年7月16日信件。 5. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第71號），1905年8月8日信件。 6. 宮部金吾書信〈早田文藏寄第1號〉，1905年1月10日信件。 （五） Royal Botanic Gardens, Kew書信（Royal Botanic Gardens, Kew典藏） Letter from B.[Bunzo] Hayata to William Botting Hemsley,” 1908.5.16,Royal Botanic Gardens, Kew, folios 19 - 23. （六）田代安定文庫（臺灣大學圖書館數位典藏） 1. 八戶道雄、山下三八郎，《臺南縣森林調查書》，收錄於臺灣大學《田代安定文庫》，，1898年。 2. 田代安定，〈故橫山壯次郎君追懷錄〉，收錄於臺灣大學《田代安定文庫》，1910。 二、報紙與雜誌 1. 《臺灣日日新報》，臺北：臺灣日日新報社 2. 《植物學雜誌》，東京：東京植物學會 三、專書 1. Baber, Zaheer. the science of empire : Scientific Knowledge, Civilization, and Colonial Rule in India, Delhi:Oxford University Press, 1998. 2. Beaglehol, J.C. ed. the Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, London: Hakluyt Society:Supplement edition, 2015. 3. Bentham, G. & J.D.Hooker. Genera Plantarum (3 vols.) , 1862–1883, London. 4. Bentham, G. Handbook of the British Flora : a Description of the Flowering Plants and Ferns Indigenous to, or Naturalized In, the British Isles : for the Use of Beginners and Amateurs. London :L. Reeves., 1887. 5. Brockway, Lucile H. Science and Colonial Expansion: the Role of the British Royal Botanic Gardens, London: Yale University Press, 2002. 6. Drayton, Richard. Nature’s Government: Science, Imperial Britain, and the `Improvement` of the World, New Haven: Yale University Press, 2000. 7. Editorial Committee of the Flora of Taiwan, Flora of Taiwan (second edition) vol1-6,Taipei: Taiwan, 1993-2003. 8. Endersby, Jim. Imperial Nature: Joseph Hooker and the Practices of Victorian Science, University of Chicago Press. 2008. 9. Engler, A. & E. Gilg. Syllabus der Pflanzenfamilien, 10th ed., 1924, Berlin. 10. Engler, A. & K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und Wichtigeren Arten, Insbesondere den Nutzpflanzen, unter Mitwirkung Zahlreicher Hervorragender Fachgelehrten 33 parts (Abteilungen) in 23 volumes. Leipzig eds. 1887–1915. 11. Engler, A. & K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien. Teil1, Abt4, Leipzig, 1902. 12. Engler, A. and K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien. 2. Aufl., 1926, Bd.13. 13. Hayata, Bunzo. Flora Montana Formosae, An Enumeration of Plants found on Mt. Morrison, the Central Chain and Other Mountainous Regions of Formosa at Altitudes of 3,000-13,000 ft. v.25, Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo臺灣高地帶植物誌（東京帝大理科大學紀要）, 1908. 14. Hayata, Bunzo. Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam; or, Icones of the Plants of Formosa, and Materials for a Flora of the Island, based on a Study of the Collections of the Botanical Survey of the Government of Formosa,臺灣植物圖譜（共10卷+1卷總目錄）, Taihoku: the Bureau of Productive Industry, Government of Formosa, 1911-1921. 15. Hayata, Bunzo. Materials for a Flora of Formosa: Supplementary Note to the Enumeratio Plantarum Formosanarum and Flora Montana Formosae, based on a Study of the Collections of the Botanical Survey of the Government of Formosa, principally made at the Herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew, V.30 Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo（《臺灣植物誌資料》）（東京帝國大學理科大學紀要）,1911. 16. Kawakami, Takiya. A List of Plants of Formosa, Taihoku: the Bureau of Productive Industry, Government of Formosa, 1910. 臺灣植物目錄 17. Latour, Bruno. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society, Cambridge:Harvard University Press, 1988. 18. Matsumura, Jinzou & Bunzo Hayata. Enumeratio Plantarum In Insula Formosa sponte crescentium hucusque rite cognitarum adjectis descriptionibus et figuris specierum pro regione novarum. v.22 Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo臺灣植物總覽（東京帝大理科大學紀要）,1906. 19. McCracken, Donal P. Gardens of Empire: Botanical Institutions of the Victorian British Empire, London & Washington: Leicester University Press, 1997. 20. Rice, Tony. Voyages of discovery : a Visual Celebration of Ten of the Greatest Natural History Expeditions, London:the Natural History Museum, 2008. 21. Schiebinger, Londa and Claudia Swan. eds. Colonial Botany : Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005. 22. Yamamoto, Yoshimatsu. Supplementa Icones Plantarum Formosanarum, vol.1-5,《續臺灣植物圖譜》（共5卷）Taihoku: Formosa: Department of Forestry Government Reseach Institute, 1925~1928,1932. 23. Bankamura Museum of Art（編）,《 バンクス花譜集》，東京：Bankamura Museum，2014。（日文書籍） 24. L.H. ベイリー，《植物の名前のつけかた―植物学名入門》，東京：八坂書房，2004初版二刷。 25. 大場秀章（編），《植物文化人物事典―江戸から近現代・植物に魅せられた人々》，東京：日外アソシエーツ，2007。 26. 大場秀章，《大場秀章著作選〈1〉植物学史・植物文化史》，東京：八坂書房，2006。 27. 大場秀章，《日本植物研究の歴史―小石川植物園300年の歩み》，東京：東京大学総合研究博物館，1997。 28. 小倉謙，《東京帝大理學部植物學教室沿革》，東京：東京帝大理學部植物學教室，1940。 29. 小野三郎，〈バラ護謨ノ殖育試驗〉第三回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1914。 30. 小野三郎，〈バラ護謨採集試驗〉第七回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1921年。 31. 小野三郎，〈バラ護謨採集試驗〉第四回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1917。 32. 小野忠亮，《宣教師・植物學者フオリ－神父》，東京：キリシタン文化研究會，1977。 33. 中井宗三、森丑之助，《臺灣山嶽景觀》，臺北：新高堂書店，1913。 34. 中井宗三，《臺灣林木誌》，臺北：臺灣總督府殖產局，1914。 35. 山路勝彥，《台湾の植民地統治―“無主の野蛮人”という言説の展開》，東京：日本図書センター，2004。 36. 山路勝彥編，《日本の人類学：植民地主義、異文化研究、学術調查の歴史》，兵庫：関關西学學院大学學出版会會，2011。 37. 川上瀧彌，《臺灣野生護謨樹》，臺北：總督府民政部殖產局，1911。 38. 川上瀧彌、森廣，《はな》，東京：裳華房，1902。 39. 川上瀧彌著、宮部金吾審閱，《北海道森林植物圖說》東京：裳華房，1902。 40. 中井博士功績記念事業会，《中井教授著作論文目録並に教授の研究発表による植物新群名,,新植物名及新学名總索引》，東京：北隆館，1943。 41. 木村陽二郎，《日本自然誌の成立：蘭学と本草学》，東京：中央公論社，1974。 42. 北海道大学（編集），《北大百年史〈通説〉》，北海道：ぎょうせい株式会社，1982。 43. 本田正次、久内清孝，《植物採集と標本製作法》，東京：綜合科学出版協会，1931年。 44. 本多靜六，《本多靜六體験八十五年》，岡山：橋本甚一，1978版本。（自印） 45. 早田文藏，《植物分類學‧裸子植物篇》第一卷，東京：內田老鶴圃，1933。 46. 早田文藏著，本田正次整理，植物分類學‧被子植物總論篇》第二卷，東京：內田老鶴圃，1935。 47. 佐佐木舜一，《臺灣植物名彙》，臺北：臺灣博物協會出版部，1928。 48. 吳永華，《被遺忘的日籍臺灣植物學者》，臺北：晨星，1997。 49. 吳永華，《臺灣植物探險：十九世紀西方人在臺灣採集植物的故事》，臺北：晨星，1997。 50. 吳永華、陳偉智，《異鄉又見故園花：田代安定宜蘭調查史料與研究》上、下，宜蘭：宜蘭縣史館，2014。 51. 李尚仁，《帝國的醫師：萬巴德與英國熱帶醫學的創建》，臺北：允晨，2012。 52. 李瑞宗，《沉默的花樹：臺灣的外來景觀植物》，臺北：南天書局，2012。 53. 李瑞宗，《臺北植物園與清代欽差行臺的新透視》，臺北：南天書局，2007。 54. 岡本真希子，《植民地官僚の政治史——朝鮮．台湾総督府と帝国日本》，東京：三 元社，2008。 55. 松田利彦編，《日本の朝鮮．臺灣支配と植民地官僚》，京都：思文閣，2009。 56. 松田京子，《帝国の思考：日本「帝 国」と台湾原住民》，東京：有志舎，2014。 57. 林崇智、林樸、耿若琇，《熱帶植物圖譜》第一卷，臺北：臺灣風物，1990。 58. 牧野富太郎，《牧野富太郎―牧野富太郎自叙伝》，東京：日本図書センター，1997。 59. 金平亮三，《臺灣樹木誌》，（臺北：臺灣總督府中央研究所，1936。 60. 金平亮三，《臺灣樹木誌》，臺北：臺灣總督府殖產局，1917年初版。 61. 阿部純一郎，《〈移動〉と〈比較〉の日本帝国史：統治技術としての観光・博覧会・フィールドワーク》，東京：新曜社，2014。 62. 秋月俊幸編，《書簡集からみた宮部金吾―ある植物学者の生涯》，北海道：北海道大學，2010年。 63. 約瑟夫‧胡克（Joseph Hooker），《手繪喜馬拉雅植物》，北京：北京大學出版社，2016。 64. 相馬禎三郎，《臺灣農業教科書》，臺北：新高堂，1914。 65. 島田彌市，《臺灣タイヤル蕃族利用植物》，臺北：臺灣總督府殖產局，1921。 66. 鳥居龍藏著，楊南郡譯，《探險臺灣：鳥居龍藏的臺灣人類學之旅》，臺北：遠流，1996。 67. 森丑之助著，楊南郡譯，《生蕃行腳》，臺北：遠流，2000。 68. 塚原東吾，《科学と帝国主義：日本植民地の帝国大学の科学史》，東京：皓星社，2006。 69. 鄭政誠，《臺灣大調查：臨時臺灣舊慣調查會之研究》，臺北：博揚文化，2005。 70. 藤井志津枝，《日治時期臺灣総督府理蕃政策》，臺北：文映堂，1997。 71. 臺灣總督府中央研究所林業部，《臺灣總督府中央研究所林業部要覽》，臺北：年代缺。 四、研究報告 1. 野藤妙，〈 シーボルト・コレクションにおける川原慶賀の動植物画と風俗画〉，《国際シンポジウム報告書「シーボルトが紹介したかった日本」》，京都：大学共同利用機関法人人間文化研究機構，2014，頁109-116； 2. 楊宗愈，〈矢野勢吉郎採自臺灣存放於日本北海道大學之植物標本研究出國報告〉，國立自然科學博物館出國報告，2014。 3. 游旨价，〈臺灣植物分類學會補助會員出國從事植物分類研究心得報告—98年度第一期〉，臺北：臺灣植物分類學會，2009。 五、期刊與專書論文 1. Bellon, Richard. “Joseph Hooker Takes a "Fixed Post": Transmutation and the "Present Unsatisfactory State of Systematic Botany, 1844-1860.” Journal of the History of Biology 39, no.1(2006):1-39. 2. Daston, Lorraine. “Type Specimens and Scientific Memory.” Critical Inquiry 31, no.1(2004):153-182. 3. Endersby,Jim. “From having no Herbarium." Local Knowledge versus Metropolitan Expertise: Joseph Hooker`s Australasian Correspondence with William Colenso and Ronald Gunn.” Pacific Science 55, no.4(2001):343-358. 4. H. Christ & K. Giesenhagen. “Pteridographische Notizen.” Flora oder Botanische Zeitung 86, no.1(1899):72-85. 5. Hayata, Bunzo. “Botanical survey by the government of Formosa, with short sketches on the vegetation and flora of the island.” 2. Act. Congr. Internat. Bot. Bruzelles 1910, (1912 published):58-82 , Pl.12-32. 6. Hayata, Bunzo. “On some new Species of Coniferae from the Island of Formosa.” Journal of the Linnean Society of London, Botany 38, Issue 266( June 1908): 297-300. 7. Hayata, Bunzo. “On Taiwania and its affinity to other genera.” Botanical Magazine 21 no.241(1907):21-28 8. Hayata, Bunzo. “On Taiwania, a New Genus of Coniferæ from the Island of Formosa.” Journal of the Linnean Society of London, Botany37, Issue 260( July 1906):330–331. 9. Hayata, Bunzo. “Supplements to the Enumeratio Plantarum Formosanarum,” Botanical magziane 20 no.235(1906):77-78. 10. Hayata, Bunzo. “New On Noteworth Plant: New Conifers of Formosa.” the Gardeners` Chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects. ser.3 no.43(1908):194. 11. Hayata, Bunzo. “On a New Species of Apocynaceæ from Formosa.” the Botanical Magazine 20, no.231(1906):51-52. 12. Hayata, Bunzo. “Père Urbain Faurie.” the Botanical Magazine 30, no.356 (1916):267-273. 13. Henry, Augustine. “A List of Plants from Formosa.” Asiatic Society of Japan 24:1-118. 14. Koidzumi, Genichi. “Contributiones ad Cognitionem Florae Asiae Orientalis, Acta Phytotax.” Geobot.8, no.2(1939):108-109. 15. Masters, Maxwell Tylden. “Notes on the Taxaceae and Conifere.” Journal of the Linnean Society of London, Botany 30, Issue 266(June 1908):299. 16. Matsumura, Jinzou. ”On Coniferæ of Loochoo and Formosa.” the Botanical Magazine 15 no.177(1901):137-141. 17. Matsumura, Jinzou. “A new Species of Prunus from Formosa.” the Botanical Magazine15, no.173(1901):86-87. 18. Matsumura, Jinzou. “Notulæ ad Plantas Asiaticas Orientales.” Botanical Magazine14, no.164(1900):127-129. 19. Matsumura, Jinzou. “Some Plants from the Island of Formosa.” Botanical Magazine 16, no.187(1902):163-169。 20. Matsumura, Jinzou. ”On Coniferæ of Loochoo and Formosa.” Botanical Magazine 15, no.177(1901):137-141. 21. Nicolson, Dan H. “A History of Botanical Nomenclature.” Annals of the Missouri Botanical Garden 78, no.1(1991):33-56. 22. Ohashi, Hiroyoshi. “Bunzo Hayata and His Contributions to the Flora of Taiwan.” TIWANIA 54, no.1, (2009):1-27. 23. Secord, Anne. “Corresponding Interests: Artisans and Gentlemen in Nineteenth-Century Natural History.” the British Journal for the History of Science 27, no.4 (1994):383-408. 24. Yang, Aleck. T. Y., and Chang-Fu Hsieh. “Revision of Dr. Augustine Henry’s A List of Plants from Formosa (1896).” Collection and Research 26 (2013):43-49. 25. 93. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》，3：25（1889年），頁93-96。 26. 吳文星，〈近代日本における学術と植民地－開拓すべきもう一つの新たな研究分野〉，《北東アジア研究》6（2004），頁5-9。 27. 吳文星，〈札幌農學校と臺灣近代農學の展開──臺灣總督府農事試驗場を中心として──〉，收入於臺灣史研究部會編，《日本統治下臺灣の支配と展開》（名古屋：中京大學社会科学研究所，2004），頁481-522。 28. 吳文星，〈東京帝大與臺灣「學術探檢」之展開〉，《臺灣史研究一百年─回顧與研究》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，1997，頁11-28。 29. 吳文星，〈日本據臺前對臺灣之調查與研究〉，《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》，臺北：國立臺灣師範大學人文教育研究中心，1995，頁567-576。 30. 吳明勇，〈佐佐木舜一與臺灣藥用植物調查〉，《林業研究專訊》15：5（2008），頁32-38。 31. 吳明勇，〈殖民地林學的舵手－金平亮三與近代臺灣林業學術的發展〉，《臺灣學研究》13（2012），頁65-92。 32. 吳明勇，〈殖民與殖林：日治時期臺灣總督府中央研究所林業部的研究事業 （1921~1939）〉，《臺灣文獻》60：2（2009.6），頁45-90。 33. 吳明勇，〈田代安定與近代臺灣行道樹理論之建立〉，《淡江史學》19（2009），頁275-289。 34. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府阿里山作業所建立之歷史考察（1910～1915）－以官制、分課規程與人事結構為中心〉，《人文研究期刊》9（2011），頁81-134。 35. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成立及其人事結構分析（1921～1939）〉，《師大臺灣史學報》2（2009），頁73-113； 36. 吳明勇，〈日據時期佐佐木舜一對新高山彙森林植物帶之調查〉，《臺灣林業》34：2（2008），頁32-38。 37. 永澤定一，〈植物採集につきて〉，《臺灣教育會雜誌》27，頁21-28。 38. 宮部金吾，〈故農學士川上瀧禰君略傅〉，《札幌博物學會會報》6：1（1915.12），頁70-73 39. 許毓純，〈調查與研究背後的真情生活 川上瀧彌與島田彌市〉，《臺灣博物》127，頁28-34。 40. 金平亮三，〈小西勝間田兩氏採集の海南島植物目錄〉，《臺灣博物學會會報》（1929），頁364-375。 41. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》2：21（1888），頁228-230。 42. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》2：22（1888年），頁255-262。 43. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》3：24（1889年），頁62-65。 44. 佐佐木舜一，花蓮港廳管內內外タロコ宜蘭廳下太平山方面及桃園廳下ガオガン蕃地森林植物に就て，《臺灣博物學會會報》8：37（1918），頁91-119。 45. 佐竹義輔，〈早田文蔵先生〉，《採集と飼育》，1982年6月，頁182-188。 46. 三好學，〈富士山植物採集ノ形况〉，《植物學雜誌》2：20（1888），頁192-199。 47. 山田幸男，〈故早田文藏先生小傳〉，《植物學雜誌》571（1934年），頁493-503。 48. 酒井哲哉，〈「帝国秩序」と「国際秩序」―植民政策学における媒介の論理〉，《「帝国」日本の学知》第1卷（東京：岩波書店，2006），頁287-318。 49. 森丑之助，〈川上農學士と臺灣植物調查事業〉，《實業之臺灣》17：9（1925），頁23-27。 50. 森丙牛，《川上農學士と臺灣植物調查事業，早田理學博士に邦文臺灣植物誌の編著を勸を》，《實業の臺灣》17:9（1925），頁23-27。 51. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉一，《恵林》5（1893），頁24-29。 52. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉三，《恵林》7（1893），頁30-33。 53. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉二，《恵林》6（1893），頁29-32。 54. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》132（1898年），頁51-53。 55. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》134（1898年），頁82-84。 56. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》137（1898年），頁115-122。 57. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》138（1898年），頁258-269。 58. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》，130（1898年），頁431-434。 59. 川上瀧彌，〈新高山頂之植物（承前）〉，《臺灣教育會雜誌》48（1906），頁4-8。 60. 川上瀧彌，〈表紙の意匠に用ひたる植物〉，《財海》34（1909），頁60-61。 61. 川上瀧彌，〈擇捉島ノ森林樹種及其ピ分布〉《植物學雜誌》176（1901），頁214-220。 62. 川上瀧彌，〈臺灣新高山採集紀行〉，《植物學雜誌》229（1906），頁30-36。 63. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》100（1910），頁7-8。 64. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》93（1909），頁4-6。 65. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》94（1910），頁2-4。 66. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》95（1910），頁2-4。 67. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》96（1910），頁4-6。 68. 川上瀧彌，〈臺灣野生護謨〉，《財海》24（1908），頁17-21。 69. 川上廣衛，〈川上廣衞氏採集盛京省占領地植物(前號ノ續キ)〉，《植物學雜誌》9:104（1895.10），頁365-371。 70. 川上廣衛，〈川上廣衞氏採集盛京省占領地植物〉，《植物學雜誌》9:103（1895.9），頁343-346。 71. 早田文藏，〈恩師松村先生を憶ふ〉，《東洋學藝雜誌》44（1928），頁491-493。 72. 早田文藏，〈植物分類学上の仕事ニ附テノ時日ノ尺度〉，《植物學雜誌》25：298（1911），頁432-434。 73. 早田文藏，〈歐洲紀行（一）〉，《植物學雜誌》278（1910），頁70-72。 74. 早田文藏，〈歐洲紀行（承前）〉，《植物學雜誌》280（1910），頁147-153。 75. 早田文藏，〈歐洲紀行（承前）〉，《植物學雜誌》284（1910），頁289-295。 76. 早田文藏，〈臺北附近植物目錄〉，《植物學雜誌》197（1903），頁133-138。 77. 早田文藏，〈臺灣菊科植物〉，《植物學雜誌》200（1903），頁226-256。 78. 早田文藏，〈臺灣彰化附近植物目錄第壹〉，《植物學雜誌》202（1903），頁308-316。 79. 早田文藏，〈臺灣松柏科植物ノ分布ニ就テ〉，《植物學雜誌》219（1905），頁71-72。 80. 早田文藏，〈臺灣植物調查の必要及び其の沿革を論じ兼ねて臺灣植物區系の概觀に及ぶ〉，《臺灣教育會雜誌》123（1912），頁10-20。 81. 早田文藏，〈臺灣大戟科植物〉，《植物學雜誌》199（1903），頁195-210。 82. 大渡忠太郎，〈臺灣の植物〉，《地學雜誌》11：6（1899.6），頁443-449。 83. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行1〉，《植物學雜誌》121，頁89-91。 84. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行2〉，《植物學雜誌》122（1897.4），頁126-132。 85. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行3〉，《植物學雜誌》123（1897.5），頁173-184。 86. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行4〉，《植物學雜誌》126（1897.8），頁291-296。 87. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行5〉，《植物學雜誌》127（1897.9），頁317-321。 88. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行6〉，《植物學雜誌》128（1897.10），頁357-363。 89. 大渡忠太郎，〈臺灣有用植物篇〉，《植物學雜誌》128（1897.8），頁251-255。 90. 大浜郁子，〈田代安定にみる恒春と八重山：「牡丹社事件」と熱帯植物殖育場設置の関連を中心に〉，《民族學界》31（2013），頁219-246。 91. 塚原東吾，〈「科学と帝国主義」研究のフロンティア、ネットワーク・ハイブリッド・連続性などの諸コンセプトについてのノート〉，《科学史研究》（第III期第53巻，2014.10），頁281-292。 92. 田代安定，《澎湖列島自生植物（第一報）》，《植物學雜誌》99（1895.5），頁164-172； 93. 田代安定，《澎湖列島自生植物（第二報）》，《植物學雜誌》103（1895.9），頁337-342。 94. 田中長三郎，〈日本領土の野生柑橘に就て〉，《學藝雜誌》2：1（1926），頁51-58。 95. 渡邊協、松田定久，〈富士山植物彙報〉，《植物學雜誌》55（1891），頁289-295。 96. 島田彌市，〈基隆の植物調查史〉，《科學の臺灣》2：5（1934），頁22-24。 97. 島田彌市，〈故相馬禎三郎君採集臺灣產新種植物〉，《臺灣博物學會會報》7：32（1917），頁3-8。 98. 島田彌市，〈臺灣植物總目錄中追加及訂正〉，《臺灣博物學會會報》8：38（1918），頁1-5。 99. 北岡伸一，〈新渡戸稲造における帝国主義と国際主義〉，《近代日本と植民地》4（1993），東京：岩波書店，頁179-203。 100. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫〉，《高雄時報》10（1927），頁31-39； 101. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫三〉，《高雄州時報》1（1928），頁15-25。 102. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫二〉，《高雄時報》，11（1927），頁22-32。 103. 本多靜六，〈日本植物地理に就て〉，《地學雜誌》14：1（1902.1），頁8-18. 104. 本多靜六，〈臺灣ノ森林帶ニ就テ〉，《植物學雜誌》149（1899），頁229-237。 105. 楊宗愈，〈矢野勢吉郎—19世紀末臺灣植物採集者〉，《科學博物館館訊》293期（2012），頁1-5。 106. 李瑞宗，〈國立臺灣博物館日本時期植物標本收藏記〉，《鑑古知今：紀念國立臺灣博物館館舍落成百年論文集》，臺北：國立臺灣博物館，2015年，頁103-112。 107. 姚人多，〈認識臺灣：知識、權力與日本在臺之殖民治理性〉，《臺灣社會研究》42（2001），頁119-182。 108. 臺灣總督府殖產局，〈臺灣殖產上の施設（上）〉，《臺灣協會會報》93（1906），頁7-12。 109. 蔡思薇，〈松龍生在臺灣：川上瀧彌資料的新視點〉，《臺灣博物》34：3（2015），頁20-27。 110. 蔡思薇，〈日治時期臺灣的植物調查：以1905-1910年的「有用植物調查」為中心〉，2014臺灣史青年學者國際學術研討會會議論文。頁1-32。 六、學位論文 1. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之研究 （1921-1939）：以研究事業及其系譜為中心〉，臺北：國立臺灣師範大學歷史學研究所博士論文，2006年。 2. 林玫君，〈日本帝國主義下的臺灣登山活動〉，臺北：國立臺灣師範大學博士論文，2004年。 3. 鄭安睎，〈日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷（1895〜1920）〉，臺北：政治大學民族學系博士論文，2011年。 七、標本 1. 東京帝大小石川植物園標本 2. 臺灣林業試驗所植物標本館館藏查詢 http://taif.tfri.gov.tw/search.php 3. 臺灣大學植物標本館標本 4. 臺灣植物資訊整合查詢系統http://tai2.ntu.edu.tw 描述 博士
國立政治大學
台灣史研究所
98158504資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098158504 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 薛化元 zh_TW dc.contributor.advisor Hsueh, Hua Yuan en_US dc.contributor.author (作者) 蔡思薇 zh_TW dc.contributor.author (作者) Tsai, Szu Wei en_US dc.creator (作者) 蔡思薇 zh_TW dc.creator (作者) Tsai, Szu Wei en_US dc.date (日期) 2016 en_US dc.date.accessioned 2-九月-2016 00:11:20 (UTC+8) - dc.date.available 2-九月-2016 00:11:20 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 2-九月-2016 00:11:20 (UTC+8) - dc.identifier (其他 識別碼) G0098158504 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/101122 - dc.description (描述) 博士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 台灣史研究所 zh_TW dc.description (描述) 98158504 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 19世紀末日本帝國實質統治臺灣之後，臺灣的植物調查事業也隨著帝國力量進入臺灣。有別於過去清代以來零散的植物記敘，日治時期的臺灣進入植物調查、發表、命名的最高峰。本論文研究日治時期自1895年至1921年間臺灣植物調查的採集者、採集情形、以及植物學者的鑑定、命名過程與成果，大致可以將1921年前的臺灣植物調查分為三個時期：一、1905年前零星調查；二、1905-1910有用植物調查時期；三、1911-1921植物調查時期。其中擔任此項計畫的重要執行者，一位是總督府殖產局官員川上瀧彌，統籌植物採集，另一位是東京帝大助手早田文藏，負責標本鑑定。 本文著重植物調查中植物知識的累積與人員活動之間的實況。1905年前零星調查的進展較少，1905年之後，臺灣總督府調查經費開始長期支持，以川上瀧彌為首推展的有用植物調查，相較過去來的有效率且更有活力。1905、1906年他二次前往新高山採集，臺灣植物的理解也從過去侷限於平地與沿海，推向高山植物，對臺灣植物地理區系與植物種類有了全新的認識。往後臺灣的採集者們雖有更迭，卻也形成穩定且專業的社群，大量的標本在臺灣採集，送至東京進行鑑定、命名與發表。1910年出版的《臺灣植物目錄》則為此階段的總結成果。另一方面，帝國大學對殖民地植物的掌握沒有想像中來的理所當然。早田文藏為解決許多臺灣植物的學名困惑，遠赴歐洲的著名標本館、進行比對標本的研究工作，從而展現一位東京帝大培養，研究殖民地植物的分類學者實力，他的《臺灣植物圖譜》十卷亦成為臺灣植物分類的學術巨作。最後以植物標本、植物誌、學名作為考察的一部分，這些在植物史上皆具有無可替代的時代意義。 透過研究臺灣總督府殖產局執行此項植物調查，不僅可以看到科學活動在臺灣研究中的實態，釐清臺灣植物調查史中的進展、細節與變化，也深化臺灣史研究中，殖民地政府如何與帝國大學學術互動關係之課題。 zh_TW dc.description.tableofcontents 序章 1 第一章 一個新領地21 第二章 1905年以前植物調查與採集者：以Enumeratio Plantarum Formosanarum 一書為中心42 第三章 川上瀧彌與臺灣植物調查78 第四章 從「有用植物」到「一般植物」134 第五章 成為植物學者：早田文藏的養成 158 第六章 以物為名的世界176 第七章 結論233 徵引書目 240 附錄一 臺灣植物採集大事年表261 附錄二 文中出現之重要臺灣植物論文、書籍對照表285 zh_TW dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098158504 en_US dc.subject (關鍵詞) 植物調查 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 有用植物 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 川上瀧彌 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 採集者 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 帝國知識 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 巒大杉 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 臺灣杉 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Botanical Survey en_US dc.subject (關鍵詞) Useful Plant en_US dc.subject (關鍵詞) Kawakami Takiya en_US dc.subject (關鍵詞) Collector en_US dc.subject (關鍵詞) Empire of Knowledge en_US dc.subject (關鍵詞) Cunninghamia konishii en_US dc.subject (關鍵詞) Taiwania cryptomerioides en_US dc.title (題名) 日治前期臺灣的植物調查（1895-1921） zh_TW dc.title (題名) Botanical Survey of Taiwan during the Early Japanese Colonial Period (1895-1921) en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 徵引書目 一、檔案、書信 （一）臺灣總督府公文類纂 1. 〈東京帝大理科大學助手早田文藏植物調查事務囑託採用ノ件〉，《總督府公文類纂》，1905月5月26日（明治38年），冊號1124，文號74。 2. 〈大渡忠太郎森林植物標本採集及藥用植物調查事務ヲ囑託ス〉，《總督府公文類纂》，1897年12月10日（明治30年），冊號236，文號61。 3. 〈總督府技師田代安定ニ恒春熱帶植物殖育場兼務ヲ命ス〉，《總督府公文類纂》，1902年11月1日（明治35年），冊號799，文號8。 4. 〈川上瀧彌臺灣總督府農事ニ關スル事務ヲ囑託セラレ殖產局勤務ヲ命セラル〉，《總督府公文類纂》，1903年10月12日（明治36年），冊號922，文號48。 5. 〈川上瀧彌總督府技師ニ任命〉，《總督府公文類纂》，1904年1月10日 （明治37年），冊號1011，文號19。 6. 〈中原源治植物調查事務囑託ノ件〉，《總督府公文類纂》，1905年6月8日（明治 38 年），冊號1125，文號24。 7. 〈田代安定昇給、解囑〉，《總督府公文類纂》，1924年12月1日（大正13年），冊號10327，文號18。 （二）臺灣總督府報 1. 總督府府報2368號，訓令第10號，1908年2月16日。 （三）《臺灣總督府民政事務成蹟提要》，臺北：臺灣總督府總督官房文書課，1909-1918年各年份。 （四）宮部金吾書信（北海道大學文書館典藏） 1. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第18號），1899年7月25日信件。 2. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第62號），1903年10月25日信件。 3. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第65號），1903年12月4日信件。 4. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第68號），1904年7月16日信件。 5. 宮部金吾書信（川上瀧彌寄第71號），1905年8月8日信件。 6. 宮部金吾書信〈早田文藏寄第1號〉，1905年1月10日信件。 （五） Royal Botanic Gardens, Kew書信（Royal Botanic Gardens, Kew典藏） Letter from B.[Bunzo] Hayata to William Botting Hemsley,” 1908.5.16,Royal Botanic Gardens, Kew, folios 19 - 23. （六）田代安定文庫（臺灣大學圖書館數位典藏） 1. 八戶道雄、山下三八郎，《臺南縣森林調查書》，收錄於臺灣大學《田代安定文庫》，，1898年。 2. 田代安定，〈故橫山壯次郎君追懷錄〉，收錄於臺灣大學《田代安定文庫》，1910。 二、報紙與雜誌 1. 《臺灣日日新報》，臺北：臺灣日日新報社 2. 《植物學雜誌》，東京：東京植物學會 三、專書 1. Baber, Zaheer. the science of empire : Scientific Knowledge, Civilization, and Colonial Rule in India, Delhi:Oxford University Press, 1998. 2. Beaglehol, J.C. ed. the Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, London: Hakluyt Society:Supplement edition, 2015. 3. Bentham, G. & J.D.Hooker. Genera Plantarum (3 vols.) , 1862–1883, London. 4. Bentham, G. Handbook of the British Flora : a Description of the Flowering Plants and Ferns Indigenous to, or Naturalized In, the British Isles : for the Use of Beginners and Amateurs. London :L. Reeves., 1887. 5. Brockway, Lucile H. Science and Colonial Expansion: the Role of the British Royal Botanic Gardens, London: Yale University Press, 2002. 6. Drayton, Richard. Nature’s Government: Science, Imperial Britain, and the `Improvement` of the World, New Haven: Yale University Press, 2000. 7. Editorial Committee of the Flora of Taiwan, Flora of Taiwan (second edition) vol1-6,Taipei: Taiwan, 1993-2003. 8. Endersby, Jim. Imperial Nature: Joseph Hooker and the Practices of Victorian Science, University of Chicago Press. 2008. 9. Engler, A. & E. Gilg. Syllabus der Pflanzenfamilien, 10th ed., 1924, Berlin. 10. Engler, A. & K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und Wichtigeren Arten, Insbesondere den Nutzpflanzen, unter Mitwirkung Zahlreicher Hervorragender Fachgelehrten 33 parts (Abteilungen) in 23 volumes. Leipzig eds. 1887–1915. 11. Engler, A. & K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien. Teil1, Abt4, Leipzig, 1902. 12. Engler, A. and K. Prantl. Die Natürlichen Pflanzenfamilien. 2. Aufl., 1926, Bd.13. 13. Hayata, Bunzo. Flora Montana Formosae, An Enumeration of Plants found on Mt. Morrison, the Central Chain and Other Mountainous Regions of Formosa at Altitudes of 3,000-13,000 ft. v.25, Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo臺灣高地帶植物誌（東京帝大理科大學紀要）, 1908. 14. Hayata, Bunzo. Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam; or, Icones of the Plants of Formosa, and Materials for a Flora of the Island, based on a Study of the Collections of the Botanical Survey of the Government of Formosa,臺灣植物圖譜（共10卷+1卷總目錄）, Taihoku: the Bureau of Productive Industry, Government of Formosa, 1911-1921. 15. Hayata, Bunzo. Materials for a Flora of Formosa: Supplementary Note to the Enumeratio Plantarum Formosanarum and Flora Montana Formosae, based on a Study of the Collections of the Botanical Survey of the Government of Formosa, principally made at the Herbarium of the Royal Botanic Gardens, Kew, V.30 Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo（《臺灣植物誌資料》）（東京帝國大學理科大學紀要）,1911. 16. Kawakami, Takiya. A List of Plants of Formosa, Taihoku: the Bureau of Productive Industry, Government of Formosa, 1910. 臺灣植物目錄 17. Latour, Bruno. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society, Cambridge:Harvard University Press, 1988. 18. Matsumura, Jinzou & Bunzo Hayata. Enumeratio Plantarum In Insula Formosa sponte crescentium hucusque rite cognitarum adjectis descriptionibus et figuris specierum pro regione novarum. v.22 Tokyo: Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo臺灣植物總覽（東京帝大理科大學紀要）,1906. 19. McCracken, Donal P. Gardens of Empire: Botanical Institutions of the Victorian British Empire, London & Washington: Leicester University Press, 1997. 20. Rice, Tony. Voyages of discovery : a Visual Celebration of Ten of the Greatest Natural History Expeditions, London:the Natural History Museum, 2008. 21. Schiebinger, Londa and Claudia Swan. eds. Colonial Botany : Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005. 22. Yamamoto, Yoshimatsu. Supplementa Icones Plantarum Formosanarum, vol.1-5,《續臺灣植物圖譜》（共5卷）Taihoku: Formosa: Department of Forestry Government Reseach Institute, 1925~1928,1932. 23. Bankamura Museum of Art（編）,《 バンクス花譜集》，東京：Bankamura Museum，2014。（日文書籍） 24. L.H. ベイリー，《植物の名前のつけかた―植物学名入門》，東京：八坂書房，2004初版二刷。 25. 大場秀章（編），《植物文化人物事典―江戸から近現代・植物に魅せられた人々》，東京：日外アソシエーツ，2007。 26. 大場秀章，《大場秀章著作選〈1〉植物学史・植物文化史》，東京：八坂書房，2006。 27. 大場秀章，《日本植物研究の歴史―小石川植物園300年の歩み》，東京：東京大学総合研究博物館，1997。 28. 小倉謙，《東京帝大理學部植物學教室沿革》，東京：東京帝大理學部植物學教室，1940。 29. 小野三郎，〈バラ護謨ノ殖育試驗〉第三回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1914。 30. 小野三郎，〈バラ護謨採集試驗〉第七回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1921年。 31. 小野三郎，〈バラ護謨採集試驗〉第四回報告，《林業試驗場報告》，臺北：臺灣總督府殖產局，1917。 32. 小野忠亮，《宣教師・植物學者フオリ－神父》，東京：キリシタン文化研究會，1977。 33. 中井宗三、森丑之助，《臺灣山嶽景觀》，臺北：新高堂書店，1913。 34. 中井宗三，《臺灣林木誌》，臺北：臺灣總督府殖產局，1914。 35. 山路勝彥，《台湾の植民地統治―“無主の野蛮人”という言説の展開》，東京：日本図書センター，2004。 36. 山路勝彥編，《日本の人類学：植民地主義、異文化研究、学術調查の歴史》，兵庫：関關西学學院大学學出版会會，2011。 37. 川上瀧彌，《臺灣野生護謨樹》，臺北：總督府民政部殖產局，1911。 38. 川上瀧彌、森廣，《はな》，東京：裳華房，1902。 39. 川上瀧彌著、宮部金吾審閱，《北海道森林植物圖說》東京：裳華房，1902。 40. 中井博士功績記念事業会，《中井教授著作論文目録並に教授の研究発表による植物新群名,,新植物名及新学名總索引》，東京：北隆館，1943。 41. 木村陽二郎，《日本自然誌の成立：蘭学と本草学》，東京：中央公論社，1974。 42. 北海道大学（編集），《北大百年史〈通説〉》，北海道：ぎょうせい株式会社，1982。 43. 本田正次、久内清孝，《植物採集と標本製作法》，東京：綜合科学出版協会，1931年。 44. 本多靜六，《本多靜六體験八十五年》，岡山：橋本甚一，1978版本。（自印） 45. 早田文藏，《植物分類學‧裸子植物篇》第一卷，東京：內田老鶴圃，1933。 46. 早田文藏著，本田正次整理，植物分類學‧被子植物總論篇》第二卷，東京：內田老鶴圃，1935。 47. 佐佐木舜一，《臺灣植物名彙》，臺北：臺灣博物協會出版部，1928。 48. 吳永華，《被遺忘的日籍臺灣植物學者》，臺北：晨星，1997。 49. 吳永華，《臺灣植物探險：十九世紀西方人在臺灣採集植物的故事》，臺北：晨星，1997。 50. 吳永華、陳偉智，《異鄉又見故園花：田代安定宜蘭調查史料與研究》上、下，宜蘭：宜蘭縣史館，2014。 51. 李尚仁，《帝國的醫師：萬巴德與英國熱帶醫學的創建》，臺北：允晨，2012。 52. 李瑞宗，《沉默的花樹：臺灣的外來景觀植物》，臺北：南天書局，2012。 53. 李瑞宗，《臺北植物園與清代欽差行臺的新透視》，臺北：南天書局，2007。 54. 岡本真希子，《植民地官僚の政治史——朝鮮．台湾総督府と帝国日本》，東京：三 元社，2008。 55. 松田利彦編，《日本の朝鮮．臺灣支配と植民地官僚》，京都：思文閣，2009。 56. 松田京子，《帝国の思考：日本「帝 国」と台湾原住民》，東京：有志舎，2014。 57. 林崇智、林樸、耿若琇，《熱帶植物圖譜》第一卷，臺北：臺灣風物，1990。 58. 牧野富太郎，《牧野富太郎―牧野富太郎自叙伝》，東京：日本図書センター，1997。 59. 金平亮三，《臺灣樹木誌》，（臺北：臺灣總督府中央研究所，1936。 60. 金平亮三，《臺灣樹木誌》，臺北：臺灣總督府殖產局，1917年初版。 61. 阿部純一郎，《〈移動〉と〈比較〉の日本帝国史：統治技術としての観光・博覧会・フィールドワーク》，東京：新曜社，2014。 62. 秋月俊幸編，《書簡集からみた宮部金吾―ある植物学者の生涯》，北海道：北海道大學，2010年。 63. 約瑟夫‧胡克（Joseph Hooker），《手繪喜馬拉雅植物》，北京：北京大學出版社，2016。 64. 相馬禎三郎，《臺灣農業教科書》，臺北：新高堂，1914。 65. 島田彌市，《臺灣タイヤル蕃族利用植物》，臺北：臺灣總督府殖產局，1921。 66. 鳥居龍藏著，楊南郡譯，《探險臺灣：鳥居龍藏的臺灣人類學之旅》，臺北：遠流，1996。 67. 森丑之助著，楊南郡譯，《生蕃行腳》，臺北：遠流，2000。 68. 塚原東吾，《科学と帝国主義：日本植民地の帝国大学の科学史》，東京：皓星社，2006。 69. 鄭政誠，《臺灣大調查：臨時臺灣舊慣調查會之研究》，臺北：博揚文化，2005。 70. 藤井志津枝，《日治時期臺灣総督府理蕃政策》，臺北：文映堂，1997。 71. 臺灣總督府中央研究所林業部，《臺灣總督府中央研究所林業部要覽》，臺北：年代缺。 四、研究報告 1. 野藤妙，〈 シーボルト・コレクションにおける川原慶賀の動植物画と風俗画〉，《国際シンポジウム報告書「シーボルトが紹介したかった日本」》，京都：大学共同利用機関法人人間文化研究機構，2014，頁109-116； 2. 楊宗愈，〈矢野勢吉郎採自臺灣存放於日本北海道大學之植物標本研究出國報告〉，國立自然科學博物館出國報告，2014。 3. 游旨价，〈臺灣植物分類學會補助會員出國從事植物分類研究心得報告—98年度第一期〉，臺北：臺灣植物分類學會，2009。 五、期刊與專書論文 1. Bellon, Richard. “Joseph Hooker Takes a "Fixed Post": Transmutation and the "Present Unsatisfactory State of Systematic Botany, 1844-1860.” Journal of the History of Biology 39, no.1(2006):1-39. 2. Daston, Lorraine. “Type Specimens and Scientific Memory.” Critical Inquiry 31, no.1(2004):153-182. 3. Endersby,Jim. “From having no Herbarium." Local Knowledge versus Metropolitan Expertise: Joseph Hooker`s Australasian Correspondence with William Colenso and Ronald Gunn.” Pacific Science 55, no.4(2001):343-358. 4. H. Christ & K. Giesenhagen. “Pteridographische Notizen.” Flora oder Botanische Zeitung 86, no.1(1899):72-85. 5. Hayata, Bunzo. “Botanical survey by the government of Formosa, with short sketches on the vegetation and flora of the island.” 2. Act. Congr. Internat. Bot. Bruzelles 1910, (1912 published):58-82 , Pl.12-32. 6. Hayata, Bunzo. “On some new Species of Coniferae from the Island of Formosa.” Journal of the Linnean Society of London, Botany 38, Issue 266( June 1908): 297-300. 7. Hayata, Bunzo. “On Taiwania and its affinity to other genera.” Botanical Magazine 21 no.241(1907):21-28 8. Hayata, Bunzo. “On Taiwania, a New Genus of Coniferæ from the Island of Formosa.” Journal of the Linnean Society of London, Botany37, Issue 260( July 1906):330–331. 9. Hayata, Bunzo. “Supplements to the Enumeratio Plantarum Formosanarum,” Botanical magziane 20 no.235(1906):77-78. 10. Hayata, Bunzo. “New On Noteworth Plant: New Conifers of Formosa.” the Gardeners` Chronicle: a weekly illustrated journal of horticulture and allied subjects. ser.3 no.43(1908):194. 11. Hayata, Bunzo. “On a New Species of Apocynaceæ from Formosa.” the Botanical Magazine 20, no.231(1906):51-52. 12. Hayata, Bunzo. “Père Urbain Faurie.” the Botanical Magazine 30, no.356 (1916):267-273. 13. Henry, Augustine. “A List of Plants from Formosa.” Asiatic Society of Japan 24:1-118. 14. Koidzumi, Genichi. “Contributiones ad Cognitionem Florae Asiae Orientalis, Acta Phytotax.” Geobot.8, no.2(1939):108-109. 15. Masters, Maxwell Tylden. “Notes on the Taxaceae and Conifere.” Journal of the Linnean Society of London, Botany 30, Issue 266(June 1908):299. 16. Matsumura, Jinzou. ”On Coniferæ of Loochoo and Formosa.” the Botanical Magazine 15 no.177(1901):137-141. 17. Matsumura, Jinzou. “A new Species of Prunus from Formosa.” the Botanical Magazine15, no.173(1901):86-87. 18. Matsumura, Jinzou. “Notulæ ad Plantas Asiaticas Orientales.” Botanical Magazine14, no.164(1900):127-129. 19. Matsumura, Jinzou. “Some Plants from the Island of Formosa.” Botanical Magazine 16, no.187(1902):163-169。 20. Matsumura, Jinzou. ”On Coniferæ of Loochoo and Formosa.” Botanical Magazine 15, no.177(1901):137-141. 21. Nicolson, Dan H. “A History of Botanical Nomenclature.” Annals of the Missouri Botanical Garden 78, no.1(1991):33-56. 22. Ohashi, Hiroyoshi. “Bunzo Hayata and His Contributions to the Flora of Taiwan.” TIWANIA 54, no.1, (2009):1-27. 23. Secord, Anne. “Corresponding Interests: Artisans and Gentlemen in Nineteenth-Century Natural History.” the British Journal for the History of Science 27, no.4 (1994):383-408. 24. Yang, Aleck. T. Y., and Chang-Fu Hsieh. “Revision of Dr. Augustine Henry’s A List of Plants from Formosa (1896).” Collection and Research 26 (2013):43-49. 25. 93. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》，3：25（1889年），頁93-96。 26. 吳文星，〈近代日本における学術と植民地－開拓すべきもう一つの新たな研究分野〉，《北東アジア研究》6（2004），頁5-9。 27. 吳文星，〈札幌農學校と臺灣近代農學の展開──臺灣總督府農事試驗場を中心として──〉，收入於臺灣史研究部會編，《日本統治下臺灣の支配と展開》（名古屋：中京大學社会科学研究所，2004），頁481-522。 28. 吳文星，〈東京帝大與臺灣「學術探檢」之展開〉，《臺灣史研究一百年─回顧與研究》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，1997，頁11-28。 29. 吳文星，〈日本據臺前對臺灣之調查與研究〉，《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》，臺北：國立臺灣師範大學人文教育研究中心，1995，頁567-576。 30. 吳明勇，〈佐佐木舜一與臺灣藥用植物調查〉，《林業研究專訊》15：5（2008），頁32-38。 31. 吳明勇，〈殖民地林學的舵手－金平亮三與近代臺灣林業學術的發展〉，《臺灣學研究》13（2012），頁65-92。 32. 吳明勇，〈殖民與殖林：日治時期臺灣總督府中央研究所林業部的研究事業 （1921~1939）〉，《臺灣文獻》60：2（2009.6），頁45-90。 33. 吳明勇，〈田代安定與近代臺灣行道樹理論之建立〉，《淡江史學》19（2009），頁275-289。 34. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府阿里山作業所建立之歷史考察（1910～1915）－以官制、分課規程與人事結構為中心〉，《人文研究期刊》9（2011），頁81-134。 35. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成立及其人事結構分析（1921～1939）〉，《師大臺灣史學報》2（2009），頁73-113； 36. 吳明勇，〈日據時期佐佐木舜一對新高山彙森林植物帶之調查〉，《臺灣林業》34：2（2008），頁32-38。 37. 永澤定一，〈植物採集につきて〉，《臺灣教育會雜誌》27，頁21-28。 38. 宮部金吾，〈故農學士川上瀧禰君略傅〉，《札幌博物學會會報》6：1（1915.12），頁70-73 39. 許毓純，〈調查與研究背後的真情生活 川上瀧彌與島田彌市〉，《臺灣博物》127，頁28-34。 40. 金平亮三，〈小西勝間田兩氏採集の海南島植物目錄〉，《臺灣博物學會會報》（1929），頁364-375。 41. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》2：21（1888），頁228-230。 42. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》2：22（1888年），頁255-262。 43. 栗田萬次郎，〈臺灣南部植物臘葉目錄並略說〉，《植物學雜誌》3：24（1889年），頁62-65。 44. 佐佐木舜一，花蓮港廳管內內外タロコ宜蘭廳下太平山方面及桃園廳下ガオガン蕃地森林植物に就て，《臺灣博物學會會報》8：37（1918），頁91-119。 45. 佐竹義輔，〈早田文蔵先生〉，《採集と飼育》，1982年6月，頁182-188。 46. 三好學，〈富士山植物採集ノ形况〉，《植物學雜誌》2：20（1888），頁192-199。 47. 山田幸男，〈故早田文藏先生小傳〉，《植物學雜誌》571（1934年），頁493-503。 48. 酒井哲哉，〈「帝国秩序」と「国際秩序」―植民政策学における媒介の論理〉，《「帝国」日本の学知》第1卷（東京：岩波書店，2006），頁287-318。 49. 森丑之助，〈川上農學士と臺灣植物調查事業〉，《實業之臺灣》17：9（1925），頁23-27。 50. 森丙牛，《川上農學士と臺灣植物調查事業，早田理學博士に邦文臺灣植物誌の編著を勸を》，《實業の臺灣》17:9（1925），頁23-27。 51. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉一，《恵林》5（1893），頁24-29。 52. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉三，《恵林》7（1893），頁30-33。 53. 川上瀧彌，〈夏日旅行中採集せる植物目録〉二，《恵林》6（1893），頁29-32。 54. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》132（1898年），頁51-53。 55. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》134（1898年），頁82-84。 56. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》137（1898年），頁115-122。 57. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》138（1898年），頁258-269。 58. 川上瀧彌，〈釧路國阿寒地方採集記〉，《植物學雜誌》，130（1898年），頁431-434。 59. 川上瀧彌，〈新高山頂之植物（承前）〉，《臺灣教育會雜誌》48（1906），頁4-8。 60. 川上瀧彌，〈表紙の意匠に用ひたる植物〉，《財海》34（1909），頁60-61。 61. 川上瀧彌，〈擇捉島ノ森林樹種及其ピ分布〉《植物學雜誌》176（1901），頁214-220。 62. 川上瀧彌，〈臺灣新高山採集紀行〉，《植物學雜誌》229（1906），頁30-36。 63. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》100（1910），頁7-8。 64. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》93（1909），頁4-6。 65. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》94（1910），頁2-4。 66. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》95（1910），頁2-4。 67. 川上瀧彌，〈臺灣之有用植物〉，《臺灣教育會雜誌》96（1910），頁4-6。 68. 川上瀧彌，〈臺灣野生護謨〉，《財海》24（1908），頁17-21。 69. 川上廣衛，〈川上廣衞氏採集盛京省占領地植物(前號ノ續キ)〉，《植物學雜誌》9:104（1895.10），頁365-371。 70. 川上廣衛，〈川上廣衞氏採集盛京省占領地植物〉，《植物學雜誌》9:103（1895.9），頁343-346。 71. 早田文藏，〈恩師松村先生を憶ふ〉，《東洋學藝雜誌》44（1928），頁491-493。 72. 早田文藏，〈植物分類学上の仕事ニ附テノ時日ノ尺度〉，《植物學雜誌》25：298（1911），頁432-434。 73. 早田文藏，〈歐洲紀行（一）〉，《植物學雜誌》278（1910），頁70-72。 74. 早田文藏，〈歐洲紀行（承前）〉，《植物學雜誌》280（1910），頁147-153。 75. 早田文藏，〈歐洲紀行（承前）〉，《植物學雜誌》284（1910），頁289-295。 76. 早田文藏，〈臺北附近植物目錄〉，《植物學雜誌》197（1903），頁133-138。 77. 早田文藏，〈臺灣菊科植物〉，《植物學雜誌》200（1903），頁226-256。 78. 早田文藏，〈臺灣彰化附近植物目錄第壹〉，《植物學雜誌》202（1903），頁308-316。 79. 早田文藏，〈臺灣松柏科植物ノ分布ニ就テ〉，《植物學雜誌》219（1905），頁71-72。 80. 早田文藏，〈臺灣植物調查の必要及び其の沿革を論じ兼ねて臺灣植物區系の概觀に及ぶ〉，《臺灣教育會雜誌》123（1912），頁10-20。 81. 早田文藏，〈臺灣大戟科植物〉，《植物學雜誌》199（1903），頁195-210。 82. 大渡忠太郎，〈臺灣の植物〉，《地學雜誌》11：6（1899.6），頁443-449。 83. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行1〉，《植物學雜誌》121，頁89-91。 84. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行2〉，《植物學雜誌》122（1897.4），頁126-132。 85. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行3〉，《植物學雜誌》123（1897.5），頁173-184。 86. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行4〉，《植物學雜誌》126（1897.8），頁291-296。 87. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行5〉，《植物學雜誌》127（1897.9），頁317-321。 88. 大渡忠太郎，〈臺灣植物探檢紀行6〉，《植物學雜誌》128（1897.10），頁357-363。 89. 大渡忠太郎，〈臺灣有用植物篇〉，《植物學雜誌》128（1897.8），頁251-255。 90. 大浜郁子，〈田代安定にみる恒春と八重山：「牡丹社事件」と熱帯植物殖育場設置の関連を中心に〉，《民族學界》31（2013），頁219-246。 91. 塚原東吾，〈「科学と帝国主義」研究のフロンティア、ネットワーク・ハイブリッド・連続性などの諸コンセプトについてのノート〉，《科学史研究》（第III期第53巻，2014.10），頁281-292。 92. 田代安定，《澎湖列島自生植物（第一報）》，《植物學雜誌》99（1895.5），頁164-172； 93. 田代安定，《澎湖列島自生植物（第二報）》，《植物學雜誌》103（1895.9），頁337-342。 94. 田中長三郎，〈日本領土の野生柑橘に就て〉，《學藝雜誌》2：1（1926），頁51-58。 95. 渡邊協、松田定久，〈富士山植物彙報〉，《植物學雜誌》55（1891），頁289-295。 96. 島田彌市，〈基隆の植物調查史〉，《科學の臺灣》2：5（1934），頁22-24。 97. 島田彌市，〈故相馬禎三郎君採集臺灣產新種植物〉，《臺灣博物學會會報》7：32（1917），頁3-8。 98. 島田彌市，〈臺灣植物總目錄中追加及訂正〉，《臺灣博物學會會報》8：38（1918），頁1-5。 99. 北岡伸一，〈新渡戸稲造における帝国主義と国際主義〉，《近代日本と植民地》4（1993），東京：岩波書店，頁179-203。 100. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫〉，《高雄時報》10（1927），頁31-39； 101. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫三〉，《高雄州時報》1（1928），頁15-25。 102. 本多靜六、關口鍈太郎，〈高雄州壽山公園計畫二〉，《高雄時報》，11（1927），頁22-32。 103. 本多靜六，〈日本植物地理に就て〉，《地學雜誌》14：1（1902.1），頁8-18. 104. 本多靜六，〈臺灣ノ森林帶ニ就テ〉，《植物學雜誌》149（1899），頁229-237。 105. 楊宗愈，〈矢野勢吉郎—19世紀末臺灣植物採集者〉，《科學博物館館訊》293期（2012），頁1-5。 106. 李瑞宗，〈國立臺灣博物館日本時期植物標本收藏記〉，《鑑古知今：紀念國立臺灣博物館館舍落成百年論文集》，臺北：國立臺灣博物館，2015年，頁103-112。 107. 姚人多，〈認識臺灣：知識、權力與日本在臺之殖民治理性〉，《臺灣社會研究》42（2001），頁119-182。 108. 臺灣總督府殖產局，〈臺灣殖產上の施設（上）〉，《臺灣協會會報》93（1906），頁7-12。 109. 蔡思薇，〈松龍生在臺灣：川上瀧彌資料的新視點〉，《臺灣博物》34：3（2015），頁20-27。 110. 蔡思薇，〈日治時期臺灣的植物調查：以1905-1910年的「有用植物調查」為中心〉，2014臺灣史青年學者國際學術研討會會議論文。頁1-32。 六、學位論文 1. 吳明勇，〈日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之研究 （1921-1939）：以研究事業及其系譜為中心〉，臺北：國立臺灣師範大學歷史學研究所博士論文，2006年。 2. 林玫君，〈日本帝國主義下的臺灣登山活動〉，臺北：國立臺灣師範大學博士論文，2004年。 3. 鄭安睎，〈日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷（1895〜1920）〉，臺北：政治大學民族學系博士論文，2011年。 七、標本 1. 東京帝大小石川植物園標本 2. 臺灣林業試驗所植物標本館館藏查詢 http://taif.tfri.gov.tw/search.php 3. 臺灣大學植物標本館標本 4. 臺灣植物資訊整合查詢系統http://tai2.ntu.edu.tw zh_TW
